A military court yesterday approved

A military court yesterday approved the detention of Thammasat law academic and key Nitirat Group member Worachet Pakeerut for another 12 days. However, he remains free on bail.

The 12-day detention period runs from next Monday until July 11. The court told him to report again on July 10.

Worachet's arrest warrant stems from his defiance of an order to report to the National Council for Peace and Order (NCPO).

His lawyer Winyat Chartmontri said he would contest the charge, as his client had no intention of trying to evade the summons by the NCPO. He was abroad, sick, and had told his wife to inform the NCPO of these factors after being summoned.

Worachet went into military custody when he returned to Thailand on June 16, then was released on bail two days later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลทหารอนุมัติขังของธรรมศาสตร์กฎหมายด้านการศึกษา และหลัก นิติสมาชิก Worachet Pakeerut อีก 12 วันเมื่อวานนี้ อย่างไรก็ตาม เขายังคงฟรีบนประกัน

ระยะเวลากักขัง 12 วันทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถัดไปจนถึง 11 กรกฎาคม ศาลบอกว่า เขาจะรายงานอีกครั้งในวันที่ 10 กรกฎาคม

ของ Worachet จับลำต้นจากสมัยที่เขาสั่งรายงานต่อสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและสั่ง (NCPO)

ทนายความของเขา Winyat Chartmontri กล่าวว่า เขาจะประกวดค่า ของเขามีความตั้งใจไม่พยายามหนีหมายเรียกการ โดย NCPO เขาอยู่ต่างประเทศ ป่วย และได้บอกภรรยาของเขาเพื่อแจ้งให้ทราบ NCPO ของปัจจัยเหล่านี้หลังจากถูกเรียก

Worachet ไปขังทหารเมื่อเขากลับสู่ประเทศไทยในวันที่ 16 มิถุนายน แล้วได้ประกันตัวออกไปสองวันต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลทหารเมื่อวานนี้ได้รับการอนุมัติการกักกันธรรมศาสตร์วิชาการกฎหมายและที่สำคัญสมาชิกกลุ่ม Nitirat วร Pakeerut อีก 12 วัน แต่เขายังคงฟรีประกันระยะเวลาการคุมขัง 12 วันเริ่มต้นตั้งแต่วันจันทร์ถัดไปจนถึง 11 กรกฎาคม. ศาลบอกว่าเขาจะแจ้งอีกครั้ง 10 กรกฏาคมของวรหมายจับเกิดจากการต่อต้านของเขาเพื่อที่จะไปรายงานตัวที่สภาแห่งชาติเพื่อ สันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ทนายความของเขา Winyat Chartmontri บอกว่าเขาจะแข่งขันในค่าใช้จ่ายที่เป็นลูกความของเขามีความตั้งใจที่จะพยายามที่จะหลบเลี่ยงการเรียกโดย NCPO ไม่มี เขาเป็นคนต่างประเทศป่วยและได้บอกภรรยาของเขาที่จะแจ้ง NCPO ปัจจัยเหล่านี้หลังจากที่ถูกเรียกวรเดินเข้าไปในความดูแลของทหารเมื่อเขากลับมาถึงประเทศไทยเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนจากนั้นได้รับการปล่อยตัวในการประกันตัวสองวันต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลทหารเมื่อวานนี้อนุมัติการควบคุมตัวของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และสมาชิกกลุ่มนิติราษฎร์นักวิชาการกฎหมายสำคัญวรเชษฐ์พันธุลาภ อีก 12 วัน อย่างไรก็ตาม เขายังคงฟรีประกันตัว

12 วัน ระยะเวลากักกันวิ่งจากวันจันทร์ถัดไปจนถึง 11 กรกฎาคม ศาลบอกให้เค้ารายงานอีกครั้งในวันที่ 10 กรกฎาคม .

วรเชษฐ์เป็นหมายจับดังกล่าว การท้าทายของเขาเพื่อที่จะรายงานต่อสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo )

winyat chartmontri ทนายความของเขากล่าวว่าเขาจะประกวดค่า เป็นลูกค้าของเขาไม่ได้มีเจตนาพยายามที่จะหลบเลี่ยงหมายเรียกโดย ncpo . เขาอยู่ที่ต่างประเทศ ป่วย และได้บอกภรรยาให้ ncpo ของปัจจัยเหล่านี้ หลังจากที่ถูกเรียกตัว

วรเชษฐ์ไปคุมขังทหารเมื่อเขากลับมาถึงเมืองไทยในวันที่ 16 มิถุนายน ก็ถูกประกันตัวออกมาในอีกสองวันต่อมา