I'd like to inform and request abou

I'd like to inform and request about material of Part No. 6503001200. Please take action and inform me ka.

- THS will modify and issue new drawing to you later in next month.
- I'd like you to send PPAP of this part to me within 3/11/2016 (Although drawing is not yet complete, but please send the PPAP to me before for check other documents.
- Forecast Development and Volume THS MP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้ง และขอเกี่ยวกับวัสดุของส่วนหมายเลข 6503001200 โปรดดำเนินการ และแจ้งฉัน ka-THS จะปรับเปลี่ยน และออกวาดใหม่ให้คุณในภายหลังในเดือนถัดไป-อยากให้ส่ง PPAP ของ part นี้ผมภายใน 3/11/2016 (แต่วาดไม่ยังไม่ ได้เสร็จสมบูรณ์ แต่กรุณาส่งการ PPAP ให้ฉันก่อนเพื่อตรวจสอบเอกสารอื่น ๆ-การคาดการณ์พัฒนาและปริมาณ MP ของ THS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบและขอเกี่ยวกับวัสดุของหมายเลข 6503001200. โปรดดำเนินการและแจ้งผม Ka.

- THS จะแก้ไขและออกวาดภาพใหม่ให้กับคุณในภายหลังในเดือนถัดไป.
- ฉันต้องการให้คุณส่ง PPAP นี้ ส่วนหนึ่งกับผมภายใน 2016/03/11 (แม้ว่าการวาดภาพยังไม่สมบูรณ์ แต่โปรดส่ง PPAP กับฉันก่อนสำหรับการตรวจสอบเอกสารอื่น ๆ .
- การพัฒนาและการพยากรณ์ปริมาณ THS MP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบ และขอให้เรื่องวัสดุของส่วนที่ไม่ 6503001200 . กรุณาดำเนินการและแจ้งให้ฉันค่ะ- เขาจะแก้ไขปัญหาการวาดใหม่ทีหลังในเดือนถัดไป- ฉันต้องการให้คุณส่ง PPAP ส่วนฉันภายใน 3 / 11 / 2552 ( แต่วาดยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่กรุณาส่ง PPAP ผมก่อน เพื่อตรวจสอบเอกสารอื่น ๆ- พัฒนาและเขาพยากรณ์ปริมาณ MP