Justification for InscriptionCriter

Justification for Inscription
Criterion (i): The assemblage of statuary of the Yungang Grottoes is a masterpiece of early Chinese Buddhist cave art.
Criterion (ii): The Yungang cave art represent the successful fusion of Buddhist religious symbolic art from south and central Asia with Chinese cultural traditions, starting in the 5th century CE under Imperial auspices.
Criterion (iii): The power and endurance of Buddhist belief in China are vividly illustrated by the Yungang grottoes.
Criterion (iv): The Buddhist tradition of religious cave art achieved its first major impact at Yungang, where it developed its own distinct character and artistic power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลสำหรับจารึกเกณฑ์ (i): ผสมผสานของ statuary ถ้ำผาหยุนกังเป็นผลงานชิ้นเอกของจีนพุทธก่อนถ้ำศิลปะเกณฑ์ (ii): นกังถ้ำศิลปะแสดงฟิวชั่นสำเร็จพุทธศาสนาสัญลักษณ์ศิลปะจากเอเชียใต้และเอเชียกลาง ด้วยประเพณีวัฒนธรรมจีน เริ่มต้นในศตวรรษ 5 CE ภายใต้ปฎิบัติการอิมพีเรียลเกณฑ์ที่ (iii): พลังงานและความอดทนความเชื่อศาสนาพุทธในประเทศจีนน่าฟังภาพประกอบ ด้วยถ้ำผาหยุนกังเกณฑ์ (iv): วัฒนธรรมชาวพุทธที่ถ้ำศาสนาศิลปะสำเร็จผลกระทบหลักแรกที่นกัง ที่มันพัฒนาอักขระและพลังศิลปะของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลสำหรับการจารึกเกณฑ์ (i): การชุมนุมของรูปปั้นของ Yungang Grottoes เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะถ้ำต้นพุทธจีนการให้. เกณฑ์ (ii): ศิลปะถ้ำ Yungang เป็นตัวแทนของฟิวชั่นที่ประสบความสำเร็จของศิลปะสัญลักษณ์พุทธศาสนาจากทางทิศใต้และเอเชียกลางที่มี วัฒนธรรมประเพณีจีนเริ่มต้นในซีอีศตวรรษที่ 5 ภายใต้การอุปถัมภ์อิมพีเรียล. เกณฑ์ (iii): อำนาจและความอดทนของความเชื่อทางพุทธศาสนาในประเทศจีนจะแสดงเต็มตาโดย Yungang อุโมงค์. เกณฑ์ (iv): ประเพณีทางพุทธศาสนาของศิลปะถ้ำทางศาสนาที่ประสบความสำเร็จของ ผลกระทบที่สำคัญครั้งแรกที่ Yungang ที่จะพัฒนาตัวละครที่แตกต่างกันของตัวเองและพลังศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลสำหรับเกณฑ์จารึก
( I ) : กองทัพของรูปปั้นของถ้ำผาหลงเหมินเป็นงานชิ้นเอกของต้นจีนถ้ำพุทธศิลป์ .
2 ( 2 ) : ศิลปะถ้ำหยุนกัง เป็นตัวแทนฟิวชั่นที่ประสบความสำเร็จของพุทธศาสนาสัญลักษณ์ศิลปะจากเอเชียใต้และเอเชียกลาง ที่มีประเพณีวัฒนธรรมจีน เริ่มต้นในศตวรรษที่ CE ภายใต้จักรพรรดิ การอุปถัมภ์ .
2 ( 3 ) :พลังและความอดทนของความเชื่อทางพุทธศาสนาในประเทศจีนอย่างชัดเจนแสดงโดยถ้ำผาหลงเหมิน .
2 ( 4 ) : พุทธประเพณีของศาสนาศิลปะถ้ำได้รับผลกระทบหลักแรกของหยุนกัง ซึ่งมันพัฒนาตัวละครของตัวเองแตกต่างกันและศิลปะ พลัง