As per Consignee info “Pls. recheck

As per Consignee info “
Pls. recheck the quantity it will be 14000 kg net not 10,800 kg “

So cross check with Shpr and cnfm us correct HBL….Tks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลของ Consignee"โปรดตรวจสอบอีกครั้งจะ 14000 กิโลกรัมปริมาณสุทธิไม่ 10800 กิโลกรัม"ดังนั้น ระหว่างเครื่องกับ Shpr และ cnfm เราแก้ไข HBL... Tks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อมูลผู้รับ "
Pls ตรวจสอบปริมาณมันจะเป็น 14,000 กก. สุทธิได้ 10,800 กิโลกรัม " ข้ามตรวจสอบดังนั้นด้วย Shpr และ cnfm เราถูกต้อง HBL ... .Tks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อผู้รับข้อมูล "
กรุณา ตรวจสอบปริมาณมันจะ 14000 กก. สุทธิไม่ 10800 กิโลกรัม "

แล้วตรวจสอบกับ shpr cnfm เรา hbl และถูกต้อง . . . . . . . TKS .