either Party may submit the dispute

either Party may submit the dispute to the Singapore international arbitration institution for arbitration pursuant to its arbitration rules effective at the time of request for arbitration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายอาจเสนอข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการตามกฎของอนุญาโตตุลาการมีประสิทธิภาพในขณะร้องขอสำหรับอนุญาโตตุลาการในสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งพรรคอาจจะยื่นข้อพิพาทต่อสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศสิงคโปร์กฎอนุญาโตตุลาการตามอนุญาโตตุลาการที่มีประสิทธิภาพในช่วงเวลาของการขออนุญาโตตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการของสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศสิงคโปร์ตามกฎอนุญาโตตุลาการที่มีประสิทธิภาพในเวลาที่ขอการอนุญาโตตุลาการ