Political cartoonists and caricatur

Political cartoonists and caricaturists have their jobs cut out for them this presidential election. John McCain and Barack Obama have such distinctive physical traits that they are almost caricatures themselves. Indeed, the challenge for these illustrators is not capturing the top of the tickets but rather the bottom. Although Joseph Biden and Sarah Palin are easily picked out in a crowd, their satiric soft spots have not really been identified — or targeted.

Of the two, Mr. Biden has been the toughest to capture. His conventional good looks have so far made him immune to acerbic caricature and his drawn likenesses have not been exactly accurate. Although his hair puffs up in the back like one of those streamlined bicycle helmets, it is not a profound enough physical flaw on which to create a comedic persona.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cartoonists เมืองและ caricaturists มีงานตัดออกจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีนี้ จอห์นแมคเคนและ Barack Obama มีลักษณะทางกายภาพดังกล่าวโดดเด่นว่า เป็นเกือบ caricatures เอง แน่นอน ความท้าทายเหล่านี้วาดจะไม่จับด้านบนของใบค่อนข้างด้านล่าง แม้ว่าโจเซฟไบเดินและ Sarah Palin ง่าย ๆ รับออกในฝูงชน จริง ๆ ไม่ได้ระบุจุดอ่อนของพวกเขา satiric — หรือเป้าหมาย

สอง นายไบเดินได้ยากที่สุดในการจับภาพ ลักษณะของเขาดีแบบเดิมได้จนทำให้เขาสร้างภาพล้อ acerbic และรูปวาดของเขาไม่ได้ถูกต้องทุกประการ แต่ชอบ puffs เขาผมขึ้นหลังหนึ่งที่ประสิทธิภาพจักรยาน helmets ไม่ลึกซึ้งเป็นปัญหาทางกายภาพพอที่จะสร้างตัว comedic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเขียนการ์ตูนการเมืองและ caricaturists ได้งานของพวกเขาตัดออกสำหรับพวกเขาเลือกตั้งประธานาธิบดีนี้ จอห์นแม็คเคนและบารักโอบามีลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่นเช่นที่พวกเขาเกือบการ์ตูนตัวเอง อันที่จริงสิ่งที่ท้าทายสำหรับนักวาดภาพเหล่านี้ไม่ได้ถูกจับด้านบนของบัตรเข้าชม แต่ด้านล่าง แม้ว่าโจเซฟไบเดนและซาร่าห์ Palin จะเลือกออกได้อย่างง่ายดายในฝูงชน, จุดที่อ่อนนุ่มของพวกเขาเสียดสีไม่ได้จริงๆรับการระบุ - หรือเป้าหมายของทั้งสองนายไบเดนได้รับการที่ยากที่สุดในการจับภาพ รูปลักษณ์ที่ดีของเขาได้ทำให้การชุมนุมเพื่อให้ห่างไกลเขาภูมิคุ้มกันเพื่อล้อธาตุแท้และ likenesses วาดของเขายังไม่ได้รับที่ถูกต้องว่า ถึงแม้ว่าผมของเขาพ่นขึ้นในด้านหลังเช่นเดียวกับหนึ่งในบรรดาหมวกกันน็อกจักรยานคล่องตัวก็ไม่ได้เป็นข้อบกพร่องทางกายภาพที่ลึกซึ้งเพียงพอในการที่จะสร้างคนที่ตลกขบขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเขียนการ์ตูนการเมืองและ caricaturists มีงานของพวกเขาตัดออกสำหรับพวกเขาการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้ จอห์น แมคเคน กับ บารัค โอบามา มีลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่นเช่นที่พวกเขาเกือบจะภาพล้อเลียนเอง แน่นอนความท้าทายสำหรับชาวเหล่านี้ไม่ใช่จับด้านบนของตั๋ว แต่ด้านล่าง แม้ว่า โจเซฟ ไบเดน และ Sarah Palin จะสามารถเลือกออกในฝูงชนซึ่งชอบถากถางของปอนุ่มไม่ได้จริงๆระบุ - หรือเป้าหมาย

ของทั้งสอง นายไบเดน ได้ยากที่สุดในการจับภาพ หน้าตาปกติดี มีจน ทำให้เขามีภูมิคุ้มกัน ภาพล้อ acerbic ของเขาและดึง likenesses ได้ถูกต้องทุกประการ ถึงแม้ว่าผมของเขาชูขึ้นข้างหลังเหมือนคนที่คล่องตัวหมวกกันน็อกจักรยานมันไม่ได้ลึกซึ้งเพียงพอข้อบกพร่องทางกายภาพที่สร้างบุคลิกตลก