No one ever saw me like you do ไม่ม

No one ever saw me like you do
ไม่มีใครเคยมองฉันในแบบที่เธอทำ
All the things that I could add up to
แม้ทั้งหมดทุกสิ่งที่ฉันจะเปรียบเทียบได้
I never knew just what a smile was worth
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ารอยยิ้มนึงจะมีค่าได้ขนาดนี้
But your eyes say everything without a single word
แต่ดวงตาของเธอมันบอกได้ทุกอย่างโดยไม่ต้องเอ่ยสักคำพูดเดียว

'Cause there's somethin' in the way you look at me
เพราะมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน
It's as if my heart knows you're the missing piece
เหมือนกับถ้าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไป
You made me believe that there's nothing in this world I can't be
เธอทำให้ฉันเชื่อ ว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันเป็นไม่ได้
I'd never know what you see
ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอมองเห็นอะไร
But there's somethin' in the way you look at me
แต่มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน

If I could freeze some moment in my mind
ถ้าฉันสามารถหยุดเรื่องราวเอาไว้ภายในใจของฉันได้
The second that you touch your lips to mine
คงเป็นวินาทีที่ริมฝีปากของเธอสัมผัสกับริมฝีปากของฉัน
I'd like to stop the clock, make time stand still
ฉันอยากจะหยุดนาฬิกาเอาไว้ ให้เวลาหยุดนิ่งอยู่อย่างนั้น
'Cause baby, this is just the way I always wanna feel
เพราะที่รัก นี่เป็นเพราะมันคือสิ่งที่ฉันต้องการจะรู้สึก

'Cause there's somethin' in the way you look at me
เพราะมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน
It's as if my heart knows you're the missing piece
เหมือนกับถ้าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไป
You made me believe that there's nothing in this world I can't be
เธอทำให้ฉันเชื่อ ว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันเป็นไม่ได้
I'd never know what you see
ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอมองเห็นอะไร
But there's somethin' in the way you look at me
แต่มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน

I don’t know how or why I feel different in your eyes
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร หรือว่าทำไมฉันถึงได้รู้สึกแตกต่างเมื่อเธอมองมา
All I know is it happens every time
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือมันได้เกิดขึ้นตลอดเวลา

'Cause there's somethin' in the way you look at me
เพราะมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน
It's as if my heart knows you're the missing piece
เหมือนกับถ้าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไป
You made me believe that there's nothing in this world I can't be
เธอทำให้ฉันเชื่อ ว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันเป็นไม่ได้
I'd never know what you see
ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอมองเห็นอะไร
But there's somethin' in the way you look at me
แต่มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน

The way you look at me..
สายตาที่เธอมองมายังฉัน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

あなたのような誰が今まで私を見た
ไม่มีใครเคยมองฉันในแบบที่เธอทำ
に追加できるすべてのもの
แม้ทั้งหมดทุกสิ่งที่ฉันจะเปรียบเทียบได้
私は知らなかったどのような笑顔は価値があった
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ารอยยิ้มนึงจะมีค่าได้ขนาดนี้
しかし、あなたの目は、1 つの単語なしですべてを言う
แต่ดวงตาของเธอมันบอกได้ทุกอย่างโดยไม่ต้องเอ่ยสักคำพูดเดียว

私を見ての方法で何かが原因
เพราะมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน
それは知っている私の心の行方不明の部分をしている場合と同様
เหมือนกับถ้าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไป
することはできません私はこの世界で何があることを信じてくれた
เธอทำให้ฉันเชื่อ ว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันเป็นไม่ได้
を参照してください何かわからない
ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอมองเห็นอะไร
しかし、私を見ての方法で何かが
แต่มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน

私の心にいくつかの瞬間を凍結できる場合
ถ้าฉันสามารถหยุดเรื่องราวเอาไว้ภายในใจของฉันได้
鉱山にあなたの唇に触れる 2 番目
คงเป็นวินาทีที่ริมฝีปากของเธอสัมผัสกับริมฝีปากของฉัน
まだ立って時間をクロックを停止希望
ฉันอยากจะหยุดนาฬิกาเอาไว้ ให้เวลาหยุดนิ่งอยู่อย่างนั้น
の赤ちゃんは、この原因がちょうど方法私はいつも感じていたい
เพราะที่รัก นี่เป็นเพราะมันคือสิ่งที่ฉันต้องการจะรู้สึก

私を見て方法で somethin があるだって
เพราะมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน
それは知っている私の心の行方不明の部分をしている場合と同様
เหมือนกับถ้าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไป
することはできません私はこの世界で何があることを信じてくれた
เธอทำให้ฉันเชื่อ ว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันเป็นไม่ได้
を参照してください何かわからない
ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอมองเห็นอะไร
しかし、私を見て方法で somethin がある
แต่มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน

私は感じるあなたの目で異なる理由やその方法を知っていない
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร หรือว่าทำไมฉันถึงได้รู้สึกแตกต่างเมื่อเธอมองมา
私は知っているすべてはそれが毎回起こる
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือมันได้เกิดขึ้นตลอดเวลา

私を見て方法で somethin があるだって
เพราะมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน
それは知っている私の心の行方不明の部分をしている場合と同様
เหมือนกับถ้าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไป
あなたが信じている何もすることはできません私はこの世界に私を作った
เธอทำให้ฉันเชื่อ ว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันเป็นไม่ได้
を参照してください何かわからない
ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอมองเห็นอะไร
が、私を見て方法で somethin がある
แต่มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน

私に見る方法.
สายตาที่เธอมองมายังฉัน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

誰もこれまでに見た私のようなあなたの全てのไม่มีใครเคยมองฉันในแบบที่เธอทำをすることはできแม้ทั้งหมดทุกสิ่งที่ฉันจะเปรียบเทียบได้に私が決して知らなかったものは、ちょうど笑顔だったฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ารอยยิ้มนึงจะมีค่าได้ขนาดนี้1回の価値しかし、あなたの目を言うすべてのない単語ですからแต่ดวงตาของเธอมันบอกได้ทุกอย่างโดยไม่ต้องเอ่ยสักคำพูดเดียวですが何かにあなたが見る方法で私เพราะมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉันitとして私の心を知っているならば、あなたが行方不明の部分ですเหมือนกับถ้าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไปあなたが私を信じていることがこの世界で何もできないเธอทำให้ฉันเชื่อว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันเป็นไม่ได้beは決して知って何を見るฉันไม่เคยรู้ว่าเธอมองเห็นอะไร回しかし、そこの何かのように、あなたは私を見แต่มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน回ならば、私は私の気がถ้าฉันสามารถหยุดเรื่องราวเอาไว้ภายในใจของฉันได้にいくつかの瞬間を凍らせることが、あなたはあなたの唇が私のものに触れることを第2私はคงเป็นวินาทีที่ริมฝีปากของเธอสัมผัสกับริมฝีปากของฉันクロック停止したいのですが、時間を作ってじっと立ってから1回ฉันอยากจะหยุดนาฬิกาเอาไว้ให้เวลาหยุดนิ่งอยู่อย่างนั้น赤ちゃん、これはちょうど方法を私はいつも感じたいเพราะที่รักからนี่เป็นเพราะมันคือสิ่งที่ฉันต้องการจะรู้สึกですが何かをあなたが私を見るように、私の心臓はあなたの行方不明の部分を知っているとしているならば、それเพราะมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉันです。เหมือนกับถ้าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไปあなたが私を信じていることがこの世界で何もできないเธอทำให้ฉันเชื่อว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันเป็นไม่ได้beは決して知って何を見るฉันไม่เคยรู้ว่าเธอมองเห็นอะไร回しかし、そこの何かのように私を見て、私がแต่มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉัน方法を知らないか、なぜ私は異なる感じをあなたの目でฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไรหรือว่าทำไมฉันถึงได้รู้สึกแตกต่างเมื่อเธอมองมา私が知っているすべては、それはすべての時間が起こるทั้งหมดที่ฉันรู้คือมันได้เกิดขึ้นตลอดเวลาですからそこの何かにあなたが見る方法で私เพราะมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉันitとして私の心を知っているならば、あなたが行方不明の部分เหมือนกับถ้าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไป回ですあなたが私を信じていることが、この世界で何もできないเธอทำให้ฉันเชื่อว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันเป็นไม่ได้beはฉันไม่เคยรู้ว่าเธอมองเห็นอะไรあなたが見るものを決して知らないでしょうが、何かをあなたが私を見るようにแต่มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในสายตาที่เธอมองมายังฉันですあなたが私を見てสายตาที่เธอมองมายังฉัน..回