Torrefaction is a mild pre-treatmen

Torrefaction is a mild pre-treatment of biomass at a temperature between
200-300 °C. During torrefaction the biomass its properties are changed to obtain a much
better fuel quality for combustion and gasification applications. In combination with
pelletisation, torrefaction also aids the logistic issues that exist for untreated biomass.
This paper treats the principles of torrefaction and production technology that is under
development at ECN (TOP technology for the production of TOP pellets from biomass).
Attention is also paid to the process its economics and its influence on the economics of a
biomass-to-energy production chain. Torrefaction of biomass is an effective method to
improve the grindability of biomass to enable more efficient co-firing in existing power
stations or entrained-flow gasification for the production of chemicals and transportation
fuels. Torrefaction by means of the TOP process leads to a very energy dense fuel pellet
of 15-18.5 GJ/m3. Typically, the process has a thermal efficiency of 96% and the total
production costs amount 40-50 €/ton of TOP pellets. The logistic costs amount 50%-66%
the costs involved with wood pellets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Torrefaction เป็นตัวอ่อนก่อนของชีวมวลที่อุณหภูมิระหว่าง200-300 องศาเซลเซียส ระหว่าง torrefaction ชีวมวลที่ เปลี่ยนคุณสมบัติจะได้รับมากมายเชื้อเพลิงสำหรับการเผาไหม้และการแปรสภาพเป็นแก๊สที่มีคุณภาพดี ร่วมกับpelletisation, torrefaction ยังช่วยปัญหาโลจิสติกที่มีอยู่ในชีวมวลไม่ถูกรักษาไว้Torrefaction และผลิตเทคโนโลยีที่อยู่ภายใต้หลักการปฏิบัติต่อเอกสารนี้พัฒนาที่ ECN (บนเทคโนโลยีสำหรับการผลิตบนขี้จากชีวมวล)นอกจากนี้ยังทุ่มเทเพื่อกระบวนการของเศรษฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ของอิทธิพลของการห่วงโซ่การผลิตชีวมวลเพื่อพลังงาน Torrefaction ของชีวมวลเป็นวิธีมีประสิทธิภาพเพื่อปรับปรุง grindability ของชีวมวลเพื่อให้ยิงมากร่วมในอำนาจที่มีอยู่สถานีหรือการแปรสภาพเป็นแก๊สฟองไหลสำหรับการผลิตเคมีภัณฑ์และการขนส่งเชื้อเพลิง Torrefaction โดยใช้กระบวนการด้านบนนำไปเป็นเม็ดเชื้อเพลิงที่หนาแน่นมากพลังงานของ 15-18.5 GJ/m3 โดยปกติ กระบวนการมีประสิทธิภาพเชิงความร้อนของ 96% และผลรวมต้นทุนการผลิตจำนวน€ 40-50 ตันของขี้บน ต้นทุนโลจิสติกจำนวน 50% - 66%ต้นทุนเกี่ยวข้องกับไม้ขี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

torrefaction คือการรักษาก่อนอ่อนของชีวมวลที่อุณหภูมิระหว่าง
200-300 องศาเซลเซียส ในช่วง torrefaction ชีวมวลคุณสมบัติของมันมีการเปลี่ยนแปลงที่จะได้รับมาก
คุณภาพน้ำมันเชื้อเพลิงที่ดีกว่าสำหรับการเผาไหม้และการประยุกต์ใช้ก๊าซ ร่วมกับ
เม็ด, torrefaction ยังช่วยปัญหาโลจิสติกที่มีอยู่สำหรับพลังงานชีวมวลได้รับการรักษา.
กระดาษนี้ถือว่าหลักการของ torrefaction และเทคโนโลยีการผลิตที่อยู่ภายใต้
การพัฒนาที่ ECN (TOP เทคโนโลยีสำหรับการผลิตเม็ด TOP จากชีวมวล).
ความสนใจนอกจากนี้ยังมีการจ่ายเงิน กับการที่เศรษฐกิจและอิทธิพลของตนในทางเศรษฐศาสตร์ของ
ชีวมวลเป็นพลังงานห่วงโซ่การผลิต torrefaction ชีวมวลเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการ
ปรับปรุง grindability ชีวมวลเพื่อเปิดใช้งานมีประสิทธิภาพมากขึ้นร่วมการยิงในอำนาจที่มีอยู่
หรือสถานีก๊าซฟองไหลสำหรับการผลิตสารเคมีและการขนส่ง
เชื้อเพลิง torrefaction โดยวิธีการของ TOP กระบวนการนำไปสู่การใช้พลังงานมากเม็ดเชื้อเพลิงหนาแน่น
ของ 15-18.5 GJ / m3 โดยปกติกระบวนการมีประสิทธิภาพเชิงความร้อนของ 96% และรวม
ค่าใช้จ่ายในการผลิตเป็นจำนวนเงิน 40-50 € / ตันของเม็ด TOP ค่าใช้จ่ายโลจิสติกเป็นจำนวนเงิน 50% -66%
ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเม็ดไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

torrefaction เป็นอ่อนและมวลชีวภาพที่อุณหภูมิ 200-300 องศา ในช่วงระหว่าง
torrefaction กำหนดคุณสมบัติของมันมีการเปลี่ยนแปลงที่จะได้รับมาก
คุณภาพเชื้อเพลิงดีขึ้นสำหรับการเผาไหม้และการประยุกต์ใช้ก๊าซ . ในการรวมกันด้วย
pelletisation torrefaction นอกจากนี้โรคเอดส์ , โลจิสติกปัญหาที่มีอยู่ในชีวมวล
ดิบบทความนี้ถือว่าเป็นหลักการของ torrefaction และเทคโนโลยีการผลิตที่อยู่ภายใต้การพัฒนาที่ ECN ( เทคโนโลยีชั้นนำสำหรับการผลิตด้านบนเม็ดจากชีวมวล ) .
ความสนใจยังจ่ายให้กระบวนการของเศรษฐศาสตร์และมีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจของ
ชีวมวลโซ่การผลิตพลังงาน torrefaction ชีวมวลเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อ
ปรับปรุง grindability ชีวมวลเพื่อใช้ยิง Co มีประสิทธิภาพมากขึ้นในโรงไฟฟ้า
ที่มีอยู่หรือ entrained ก๊าซไหลสำหรับการผลิตของสารเคมีและการขนส่ง
เชื้อเพลิง torrefaction โดยใช้กระบวนการด้านบนนำไปสู่มากพลังงานหนาแน่นของเม็ดเชื้อเพลิง
15-18.5 GJ / m3 โดยปกติกระบวนการมีประสิทธิภาพเชิงความร้อนของ 96% และรวม
ด้านต้นทุนการผลิต จำนวน 40-50 / ตันบนเม็ด ต้นทุนโลจิสติกส์ จำนวน 50 % - 66 %
ต้นทุนเกี่ยวข้องกับเม็ดไม้