On Tuesday 29 July 2014, Secom staf

On Tuesday 29 July 2014, Secom staff changed the Door Automatic Lock at the door near the toilet, however the problem, which the Door Auto Luck is not working, still happen.
As the mentioned reason, We decided to change the Door Automatic Lock to be the Magnet Type, and Secom staff will install a Magnet Door Automatic Lock on 1 August 2014(Today) from 16:00.
We apologize for all of noise that will has taken place while installing.

Thank you in advance for your patience and understanding. We apologize again for any inconvenience that this may have caused you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันอังคารที่ 29 2014 กรกฎาคม บริการของ Secom เปลี่ยนล็อกประตูอัตโนมัติที่ประตูห้องน้ำ ใกล้แต่ยังเกิดปัญหา ซึ่งโชคประตูอัตโนมัติไม่ทำงาน
เป็นเหตุผลดังกล่าว เราตัดสินใจที่จะเปลี่ยนประตูล็อคอัตโนมัติเป็น แบบ แม่เหล็ก และบริการของ Secom จะติดตั้งอัตโนมัติล็อคประตูแม่เหล็กบน 1 สิงหาคม 2014(Today) 16:00.
เราต้องขออภัยสำหรับทุกเสียงที่จะได้เกิดขึ้นในขณะติดตั้ง

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความอดทนและเข้าใจ เราต้องขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่นี้อาจทำให้เกิดคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันอังคารที่ 29 กรกฎาคม 2014 พนักงานซีคอมเปลี่ยนล็อคประตูอัตโนมัติที่ประตูใกล้กับห้องน้ำ แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นที่ประตูอัตโนมัติโชคไม่ทำงานยังคงเกิดขึ้น
ในฐานะที่เป็นที่กล่าวถึงเหตุผลที่เราตัดสินใจที่จะเปลี่ยนล็อคประตูอัตโนมัติที่จะ เป็นประเภทแม่เหล็กและพนักงานซีคอมจะติดตั้งแม่เหล็กล็อคประตูอัตโนมัติที่ 1 สิงหาคม 2014 (วันนี้) เวลา 16:00
เราต้องขออภัยสำหรับทุกเสียงที่จะเกิดขึ้นในขณะที่การติดตั้งขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความอดทนและความเข้าใจของคุณ . เราต้องขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่อาจจะเกิดจากคุณใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันอังคารที่ 29 กรกฎาคม 2553 เจ้าหน้าที่ซีคอมเปลี่ยน ประตูอัตโนมัติ ล็อคที่ประตูใกล้ห้องน้ำ แต่ปัญหาที่ประตูอัตโนมัติ โชคไม่ดีที่ยังคงเกิดขึ้น
เป็นเหตุผลดังกล่าว เราจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนประตูล็อกอัตโนมัติเป็นประเภทแม่เหล็กและเจ้าหน้าที่ SECOM จะติดตั้งประตูเหล็ก ล็อคอัตโนมัติเมื่อ 1 สิงหาคม 2014 ( วันนี้ ) จาก 16 : 00 .
เราขอโทษสำหรับเสียงที่ได้เกิดขึ้นในขณะที่การติดตั้ง

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความอดทนและความเข้าใจของคุณ เราต้องขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นคุณ .