Ryu : Hi Ken. Are you free tonight?

Ryu : Hi Ken. Are you free tonight?
Ken: I think so. Why?
Ryu: Because there’s a new science-fiction movie at the theater. Would you like to see it?
Ken: No, thanks. I don’t like science-fictions.
Ryu: Oh... What about a comedy then? There’s one starring Adam Sandler.
Ken: I don’t know. I don’t really like his movies.
Ryu: What about a pop concert then?
Ken: Well, I am not into pop music.
Ryu: Oh, I understand now, it’s Thursday today and your favorite sitcom is on TV!
Ken: You know me very well RYU... You are welcome to watch it with me.
Ryu: That’s a great idea! Let’s meet at your place at 7:30 then!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริว: สวัสดี Ken ท่านฟรีคืนนี้ เคน: ฉันคิดอย่างนั้น ทำไม ริว: เนื่องจากเขามีภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ใหม่ คุณต้องการดูเคน: ไม่ ขอบคุณ ไม่ชอบวิทยาศาสตร์ fictions ริว: โอ้... ตลกแล้วล่ะ มีหนึ่งนำแสดงโดยอดัมแซนด์เลอ เคน: ไม่ จริง ๆ ไม่ชอบหนังของเขา ริว: อะไรคอนเสิร์ตป๊อปแล้วบ้าง เคน: ดี ฉันไม่ได้เป็นเพลงป๊อป ริว: โอ้ ผมเข้าใจตอนนี้ พฤหัสบดีวันนี้ และละครที่คุณชื่นชอบบนทีวี เคน: คุณรู้จักฉันดีริว... คุณยินดีต้อนรับชมกับฉัน ริว: เป็นความคิดดี มาพบกับที่ที่ 7:30 แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร: สวัสดีเคน คุณเป็นคืนฟรีหรือไม่
เคน: ผมคิดอย่างนั้น ทำไม?
ร: เนื่องจากมีภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ใหม่ที่โรงละคร คุณต้องการที่จะเห็นได้บ้าง
เคน: ไม่ขอบคุณ ฉันไม่ชอบ-Fictions วิทยาศาสตร์.
ร: โอ้ ... สิ่งที่เกี่ยวกับตลกแล้ว? . มีอยู่คนหนึ่งที่นำแสดงโดยอดัมแซนด์เลอ
เคน: ผมไม่ทราบว่า ฉันไม่ชอบหนังของเขา.
ร: อะไรเกี่ยวกับคอนเสิร์ตแล้ว
เคน: อืมผมไม่ได้เป็นเพลงป๊อปอัพ.
ร: โอ้ผมเข้าใจตอนนี้มันวันพฤหัสบดีวันนี้และซิทคอมที่คุณชื่นชอบในทีวี!
Ken: คุณจะรู้ว่าผมเป็นอย่างดีล่ะ ... คุณจะยินดีที่จะดูมันกับฉัน.
ร: นั่นเป็นความคิดที่ดี! ลองมาพบกันที่สถานที่ของคุณที่ 7:30 แล้ว!