This set of characteristics allowed

This set of characteristics allowed one to define relations between the two according to the model of centre and periphery And a number of conclusions followed from this: that the periphery should not specialize as a raw materials producer but develop forms of imp industry, even if this meant appealing to foreign capital: that attempts should be made to build a regional economic grouping; and that the State should play a role in the prevention of inequalities, especially by carrying out land reform and ensuring a better distribution of investment. Innocuous though they may seem, these proposals triggered a twofold reaction. The Right could not tolerate the "politicization' of economics, the attacks on free trade, or the redefinition of the role of the State all of which smacked of a kind of covert socialism But the Left was just as severe in its criticism, arguing that CEPAL was interested only in capital accumulation and not in the class relations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดของลักษณะนี้ได้อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองตามรูปแบบของศูนย์และขอบ และบทสรุปของจำนวนที่ตามนี้: ที่ขอบควรชำนาญเป็นผู้ผลิตวัตถุดิบแต่พัฒนารูปแบบของเด็กซนอุตสาหกรรม แม้ว่านี้หมายความ น่าสนใจให้ทุนต่างประเทศ: ที่พยายามจะสร้างกลุ่มเศรษฐกิจภูมิภาค และที่รัฐควรมีบทบาทในการป้องกันความไม่เท่าเทียมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการปฏิรูปที่ดิน และสร้างการกระจายที่ดีของการลงทุน Innocuous แม้ว่าพวกเขาอาจดูเหมือน ข้อเสนอเหล่านี้เกิดปฏิกิริยาสองเท่า ไม่สามารถยอมให้สิทธิการ " politicization' เศรษฐศาสตร์ การโจมตีในการค้า หรือ redefinition ของบทบาทของรัฐ ที่สาธรของชนิดของสังคมนิยมอย่างลับ ๆ แต่ก็ซ้ายอย่างรุนแรงในการวิจารณ์ของ โต้เถียงว่า CEPAL มีความสนใจ ในการสะสมทุน และไม่อยู่ ในความสัมพันธ์ระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดของลักษณะนี้ได้รับอนุญาตอย่างใดอย่างหนึ่งในการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างสองตามรูปแบบของศูนย์และปริมณฑลและจำนวนของข้อสรุปตามนี้: ที่ขอบไม่ควรมีความเชี่ยวชาญเป็นผู้ผลิตวัตถุดิบ แต่การพัฒนารูปแบบของอุตสาหกรรมภูตผีปีศาจแม้ว่านี้ ความหมายที่น่าสนใจให้เงินทุนต่างประเทศ: ความพยายามในการที่ควรจะทำเพื่อสร้างการจัดกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค; และว่ารัฐควรมีบทบาทในการป้องกันความไม่เท่าเทียมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการดำเนินการปฏิรูปที่ดินและสร้างความมั่นใจการกระจายที่ดีขึ้นของการลงทุน ไม่มีอันตรายแม้ว่าพวกเขาอาจจะดูเหมือนข้อเสนอเหล่านี้จะก่อให้เกิดปฏิกิริยาสองเท่า สิทธิที่จะไม่สามารถทนต่อ "การเมือง" เศรษฐศาสตร์การโจมตีในเขตการค้าเสรีหรือนิยามใหม่ของบทบาทของรัฐทั้งหมดที่ตีชนิดของสังคมนิยมแอบแฝง แต่ซ้ายเป็นเพียงเป็นรุนแรงในการวิจารณ์ของมันเถียงว่า CEPAL เป็นเพียงความสนใจในการสะสมทุนและไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์ที่ชั้น