under the big banyan tree, Grandpa

under the big banyan tree, Grandpa poured water from a little brass vessel onto the ground, completing the offering to the monks. like a river flowing from the mountains to the sea, the water symbolised the merit they had earned and passed on to departed loved ones. Kati joined her prayers to Grandpa's and prayed silently that her own wishes would be granted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ต้นไทรใหญ่ คุณปู่เทน้ำจากเรือทองเหลืองเล็กน้อยลงบนพื้นดิน ทำการเสนอขายให้พระภิกษุ เหมือนแม่น้ำไหลจากภูเขาสู่ทะเล น้ำระหว่างบุญที่พวกเขาได้รับ และถูกส่งผ่านไปออกคนที่คุณรัก กะทิเข้าร่วมสวดมนต์เธอกับปู่ และอธิษฐานเงียบ ๆ ว่า จะรับความปรารถนาของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ต้นไทรใหญ่ปู่เทน้ำจากเรือทองเหลืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ลงบนพื้นดินที่เสร็จสิ้นการเสนอขายให้พระภิกษุ เหมือนแม่น้ำที่ไหลมาจากภูเขาทะเลน้ำเป็นสัญลักษณ์ของบุญที่พวกเขาได้รับและส่งต่อไปยังคนที่คุณรักจากไป กะทิเข้าร่วมสวดมนต์ของเธอไปของคุณปู่และอธิษฐานอย่างเงียบ ๆ ว่าความปรารถนาของเธอเองจะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใต้ต้นไทรใหญ่ ปู่เทน้ำจากภาชนะทองเหลืองเล็กน้อยลงบนพื้นดิน การบูชาพระ เหมือนแม่น้ำที่ไหลจากภูเขาสู่ทะเล น้ำกลายเป็นสัญลักษณ์บุญและพวกเขาได้รับผ่านทางจากคนที่คุณรัก กะทิเข้าร่วมสวดมนต์ให้เธอคุณปู่และอธิษฐานเงียบๆว่า ความปรารถนาของตัวเองจะเป็นจริง