‘In both cases the purchaser paid a

‘In both cases the purchaser paid a fee to the mortgagee for the purpose of having a valuation of the property carried out.’
‘it is wise to obtain an independent valuation’
‘The valuation was carried out by the Scottish Executive civil servants earlier this year.’
‘She has not provided the Court with any independent valuations.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ในทั้งสองกรณี ผู้ซื้อชำระค่าธรรมเนียมการ mortgagee เพื่อให้มีการประเมินค่าทรัพย์สินดำเนินการ''ก็ฉลาดที่จะรับการประเมินอิสระ''มูลค่าถูกดำเนินการ โดยราชการบริหารสกอตแลนด์ก่อนหน้านี้ปีนี้''เธอมีไม่มีศาลใด ๆ ประเมินค่าอิสระ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ในทั้งสองกรณีผู้ซื้อจ่ายค่าบริการให้แก่ผู้รับจำนองสำหรับวัตถุประสงค์ของการมีการประเมินมูลค่าของทรัพย์สินที่ดำเนินการที่.'
'ก็ควรที่จะได้รับการประเมินราคาอิสระ'
'การประเมินราคาได้ดำเนินการโดยชาวสก๊อตผู้บริหารข้าราชการก่อนหน้านี้ ปี.
'' เธอไม่ได้ให้ศาลที่มีการประเมินมูลค่าอิสระ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทั้งสองกรณีผู้ซื้อจ่ายค่าธรรมเนียมแก่ผู้รับจำนองเพื่อวัตถุประสงค์ของการมีมูลค่าของทรัพย์สินที่นำออก '
มันเป็นปัญญาได้รับอิสระมูลค่า '
' มูลค่าถูกดำเนินการโดยชาวสก็อตผู้บริหารข้าราชการปีก่อนหน้านี้ . '
เธอไม่ได้ให้ศาลกับการประเมินมูลค่าอิสระ '
.