, are situated either within the te

, are situated either within the territories of two High Contracting Parties, or within the territory of a single High Contracting Party, if there is an agreed stopping place within a territory subject to the sovereignty, suzerainty, mandate or authority of another Power, even though that Power is not a party to this Convention. A carriage without such an agreed stopping place between territories subject to the sovereignty, suzerainty, mandate or authority of the same High Contracting Party is not deemed to be international for the purposes of this Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอยู่ทั้งในดินแดนของทั้งสองภาคีผู้ทำสัญญาหรือภายในอาณาเขตของภาคีผู้ทำสัญญาเดียวถ้ามีสถานที่ที่ตกลงกันภายในหยุดเรื่องดินแดนอธิปไตยอำนาจอาณัติหรืออำนาจของพลังงานอื่นแม้ว่า พลังงานที่ไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญานี้ สายการบินดังกล่าวได้โดยไม่ต้องหยุดการตกลงกันระหว่างดินแดนภายใต้อธิปไตยอำนาจอาณัติหรืออำนาจของพรรคทำสัญญาเดียวกันจะไม่ถือว่าเป็นต่างประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ในการประชุมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะตั้งอยู่ภายในดินแดนของทั้ง 2 ฝ่าย สัญญาสูง หรือภายในอาณาเขตของภาคีคู่สัญญาเดียวสูง หากมีการตกลงหยุดสถานที่ภายในดินแดนภายใต้อธิปไตยประเทศราช , อาณัติหรืออำนาจของพลังอื่น แม้ว่าพลังนั้นไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญานี้รถไม่มี เช่น ตกลงหยุดระหว่างดินแดนภายใต้อธิปไตยประเทศราช , อาณัติ หรือผู้มีอำนาจของภาคีคู่สัญญาเดียวกันสูงจะไม่ถือว่าเป็นสากล เพื่อวัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้
.