While it is difficult to estimate t

While it is difficult to estimate the
number of rural Indians primarily dependent on public forestlands for
cash and goods in kind, it is likely to be huge.One “minor” forest product
available in plenty in the tropical forests of India, the leaves of the tendu
plant (Diospyrosmelanoxylon), used towrap traditional cigarettes (bidi),
generates revenues of over $300 million annually. If the uncalculated
value of the fibres, medicinal and food sources, oils and essence in
immense variety had been available, it is likely that the income from
“minor” forest products in many forest districts would make timber
revenues appear insignificant by comparison. However, historically
professional foresters have overlooked these products and concentrated
their attention on timber extraction. Forest communities have suffered
as the forests are logged and the habitat, which supports their forest
product gathering enterprises, happens to be disrupted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินจำนวน
ชนบทของอินเดียส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับ forestlands สาธารณะสำหรับเงินสด
และสินค้าในชนิดก็มีแนวโน้มที่จะ huge.one "มาตรฐาน" ผลิตภัณฑ์ป่า
จำหน่ายมากมายในป่าเขตร้อนของอินเดีย, ใบของพืช tendu
(diospyrosmelanoxylon) ใช้บุหรี่แบบดั้งเดิม towrap (ฆ)
สร้างรายได้มากกว่า $ 300,000,000 เป็นประจำทุกปีถ้าค่า
uncalculated ของเส้นใยแหล่งที่มาของยาและอาหาร, น้ำมันและสาระสำคัญในความหลากหลายอันยิ่งใหญ่
ที่เคยใช้ได้ก็มีแนวโน้มว่ารายได้จากการ
"มาตรฐาน" ของป่าในเขตป่าจำนวนมากจะทำให้รายได้
ไม้ปรากฏโดยไม่มีนัยสำคัญ การเปรียบเทียบ แต่ในอดีต
พิทักษ์มืออาชีพจะมองข้ามผลิตภัณฑ์เหล่านี้และความเข้มข้น
ความสนใจของพวกเขาในการสกัดไม้ ป่าชุมชนได้รับความเดือดร้อน
เป็นป่าจะถูกบันทึกไว้และที่อยู่อาศัยซึ่งสนับสนุนป่าของพวกเขา
องค์กรที่รวบรวมผลิตภัณฑ์เกิดขึ้นจะหยุดชะงัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินการ
หมายเลขของอินเดียเป็นหลักขึ้นอยู่กับ forestlands สาธารณะสำหรับชนบท
เงินสดและสินค้าประเภท มีแนวโน้มที่จะมากผลิตภัณฑ์ป่า "รอง"
มีมากมายในป่าเขตร้อนของอินเดีย ใบไม้ tendu
โรงงาน (Diospyrosmelanoxylon), ใช้ towrap แบบดั้งเดิมบุหรี่ (bidi),
สร้างรายได้ของ $ 300 ล้านปี ถ้าการ uncalculated
ค่า ใย ยา และแหล่งอาหาร ขับเคลื่อน และสาระสำคัญใน
หลากหลายเวิ้งว้างได้ว่าง ก็มีแนวโน้มที่รายได้จาก
ผลิตภัณฑ์ "รอง" ป่าไม้ในเขตป่ามากจะทำให้ไม้
รายได้ปรากฏสำคัญโดยเปรียบเทียบ อย่างไรก็ตาม ประวัติ
มืออาชีพ foresters มีผลิตภัณฑ์เหล่านี้มองข้าม และเข้มข้น
ความสนใจในไม้สกัด ป่าชุมชนได้รับความเดือดร้อน
เป็นสู่ป่า และอยู่ อาศัย ป่าของพวกเขาสนับสนุน
รวบรวมองค์กร ผลิตภัณฑ์เกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เป็นเรื่องยากในการประเมินที่
หมายเลขของชนบทชาวอินเดียเป็นหลักขึ้นอยู่กับสาธารณะ forestlands สำหรับ
เงินสดและสินค้าในทุก ประเภท ,มีแนวโน้มที่จะทำให้มีขนาดใหญ่หนึ่ง"รอง"ป่า ผลิตภัณฑ์
ซึ่งจะช่วยให้บริการในจำนวนมากอยู่ในป่าเขตร้อนของอินเดีย,ใบของ tendu
( diospyrosmelanoxylon ),ใช้ towrap แบบดั้งเดิมบุหรี่( bidi ),
จะสร้างรายได้กว่า 300 ล้านดอลลาร์ในแต่ละปี.หาก uncalculated
ซึ่งจะช่วยมอบความคุ้มค่าของเส้นใยที่สำคัญและแหล่งน้ำมันเป็นยาและอาหารใน
ความหลากหลายมากมายได้รับการจัดให้บริการและมีแนวโน้มว่ารายได้จาก
"เล็กน้อย"ป่าในเขตพื้นที่ป่าจำนวนมากจะทำให้ไม้
ซึ่งจะช่วยเพิ่มรายได้จากจะปรากฏขึ้นไม่มีความหมายจากการเปรียบเทียบ แต่ถึงอย่างไรก็ตามทางประวัติศาสตร์
foresters มืออาชีพมองข้ามไป ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้และเข้มข้น
ความสนใจไปที่การขุดไม้สน. ชุมชนป่ามีความทุกข์ทรมาน
ซึ่งจะช่วยเป็นป่าที่มีคุณล็อกอินเข้าสู่และที่อยู่อาศัยซึ่งสนับสนุนวิสาหกิจป่า
ผลิตภัณฑ์ การรวมกลุ่มของตนจะเกิดอะไรขึ้นจะถูกขัดขวาง