Please be advised that K. Anchalee

Please be advised that K. Anchalee is the main contact person related to Account issue. She’ll contact you shortly related to account documents.

Every Monday, we’ll prepare 1) Saraphi ambient transport P&L, 2) Saraphi warehouse P&L.
1. For Saraphi Ambien transport: we already co-ordinate with Saraphi fresh team to provide the similar ambient data to K. Wilairak.
2. For Saraphi warehouse: K. Suranya will have to co-ordinate with K. Kornkanok to obtain necessary information to prepare the P&L.

Our finance team is still new to warehouse operation, we will request for more information from your team to prepare period forecast and any future budget update.

Thank you for your help and once again, welcome to Linfox team!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า คุณอัญชลีหลักที่ติดต่อที่เกี่ยวข้องกับปัญหาบัญชี เธอจะติดต่อคุณเกี่ยวข้องกับเอกสารบัญชีเร็ว ๆ

ทุกวันจันทร์ เราจะเตรียม 1) สารภีแวดล้อมขนส่ง P&L, 2) สารภีคลัง P&L
1 สำหรับการขนส่งสารภี Ambien: เราแล้วประสานกับทีมสดสารภีให้ข้อมูลสภาวะคล้ายคุณ Wilairak
2 สำหรับคลังสินค้าสารภี: คุณ Suranya จะประสานกับรักที่คุณจะได้รับข้อมูลที่จำเป็นในการเตรียม P&L

ทีมงานทางการเงินจะยังใหม่กับการดำเนินงานคลังสินค้า เราจะขอข้อมูลเพิ่มเติมจากทีมงานของคุณเตรียมการคาดการณ์ระยะเวลาและการปรับปรุงงบประมาณในอนาคต

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ และยินดีต้อนรับสู่ทีม Linfox ครั้ง !

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า K. อัญชลีเป็นรายชื่อของบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการบัญชีฉบับที่ เธอจะติดต่อคุณในไม่ช้าที่เกี่ยวข้องไปยังบัญชีเอกสารทุกวันจันทร์เราจะเตรียม 1) การขนส่งโดยรอบสารภี P & L, 2) อำเภอสารภีคลังสินค้า P & L 1 สำหรับการขนส่งสารภี Ambien: เราได้ประสานงานกับทีมสารภีสดที่จะให้ข้อมูลสภาพแวดล้อมคล้ายกับเค Wilairak 2 สำหรับคลังสินค้าสารภี: K. Suranya จะต้องประสานงานกับเคกรกนกที่จะได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อเตรียมความพร้อม P & L ทีมงานด้านการเงินของเรายังใหม่กับการดำเนินงานคลังสินค้าเราจะขอข้อมูลเพิ่มเติมจากทีมงานของคุณเพื่อเตรียมความพร้อมการคาดการณ์ระยะเวลาและ การปรับปรุงงบประมาณใด ๆ ในอนาคตขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณอีกครั้งและยินดีต้อนรับสู่ทีม Linfox!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า K . อัญชลี เป็นหลักที่ติดต่อที่เกี่ยวข้องกับบัญชีผู้ใช้นี้ เธอจะติดต่อคุณโดยเร็วที่เกี่ยวข้องกับบัญชีเอกสาร

ทุกวันจันทร์ เราจะเตรียมการ 1 ) สารภีแวดล้อมการขนส่ง P &ล. 2 ) สารภีโกดัง p & L .
1 สำหรับ สารภี แอมเบียนการขนส่ง : เราได้ประสานงานกับทีมงานสารภีสดให้บรรยากาศคล้ายข้อมูล K . wilairak .
2 . สำหรับคลังสินค้า : สารภีK . suranya จะต้องประสานงานกับ คุณกรกนก เพื่อให้ได้ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อเตรียม P & L .

ทีมงานการเงินของเรายังใหม่การดำเนินงานคลังสินค้า เราจะขอข้อมูลเพิ่มเติมจากทีมงานเพื่อเตรียมปรับปรุงการคาดการณ์ระยะเวลาและงบประมาณใด ๆในอนาคต

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณและอีกครั้ง ยินดีต้อนรับสู่ทีมลินฟ็อกซ์ !