For shipping schedule (SA), I found

For shipping schedule (SA), I found the shipping schedule forecast on May 2014 (SAT104 –SAT107) that have much volume.
Could you please distribute volume of SAT104 –SAT105 to SAT102-103 ?
Due to SA have long Holiday (Songkran festival) and we are shut down from 14 Apr – 20 Apr, resume worked on 21-Apr-2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตารางเวลาการจัดส่งสินค้า (SA) ผมพบว่าการคาดการณ์ตารางเวลาการจัดส่งสินค้าในพฤษภาคม 2014 (sat104-sat107) ที่มีปริมาณมาก.
คุณสามารถโปรดกระจายปริมาณของ sat104-sat105 จะ sat102-103
เนื่องจากมีสาวันหยุดยาว (สงกรานต์ เทศกาล) และเราจะปิดตัวลงจาก 14 เมษายน - 20 เมษายนกลับมาทำงานในวันที่ 21-Apr-2014
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับกำหนดการจัดส่ง (SA), พบจัดกำหนดการการคาดการณ์ใน 2014 พฤษภาคม (SAT104 –SAT107) ที่มีปริมาตรเท่ากัน
สามารถคุณกรุณากระจายเสียง –SAT105 SAT104 กับ SAT102-103 ?
เนื่องจาก SA มีวันหยุดยาว (วันสงกรานต์) และเราจะปิด 14 เม.ย. – 20 เม.ย. สมัครงานทำงานบน 21-เม.ย.-2014 ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการส่งสินค้ากำหนดตารางเวลา( SA ),ผมพบได้ในการส่งสินค้ากำหนดตารางเวลาการคาดการณ์ที่อาจ .2014 (นั่งทั้งสิ้น 104 - นั่งอยู่ 107 A )ที่มีระดับเสียง.
ไม่สามารถคุณโปรดกระจายเสียงของนั่งอยู่ทั้งสิ้น 104 - 105 ในการนั่ง นั่ง 102-103 ?
เนื่องจากลงใน SA มีวันหยุดยาว(วันสงกรานต์)และเราจะปิดระบบ( Shut Down )ตั้งแต่วันที่ 14 เม.ย. - 20 เม.ย.เริ่มทำงานใน 21 - เมษายน - .2014 .