U.S.-based global hotel management

U.S.-based global hotel management company Interstate Hotels & Resorts announced Wednesday that it's been acquired by New York private equity firm Kohlberg & Company LLC.
The transaction signals the start of a strategic partnership with the potential to improve Interstate's value.
The company said the acquisition will allow it to enhance its global relationships and access capital resources benefiting its current model of third-party management.
Interstate also said that it will continue its strategic merger and acquisition activities to support additional growth moving forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาโรงแรมบริษัทจัดการที่รัฐโรงแรมรีสอร์ทประกาศพุธว่า มันจะมา โดยบริษัทเอกชนนิวยอร์ก Kohlberg & บริษัท LLCธุรกรรมสัญญาณเริ่มต้นของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับศักยภาพในการปรับปรุงค่าของรัฐบริษัทกล่าวว่า การเข้าซื้อกิจการจะทำให้เพิ่มความสัมพันธ์ของโลก และเข้าถึงทรัพยากรทุนรับประโยชน์รูปแบบปัจจุบันของการจัดการอื่น ๆรัฐยังกล่าวว่า มันจะยังคงกลยุทธ์ควบรวมกิจการและการซื้อกิจกรรมเพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตเติมที่ก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

US-based บริษัท จัดการโรงแรมระดับโลกรัฐ Hotels & Resorts ประกาศเมื่อวันพุธว่าจะได้รับที่ได้มาโดยนิวยอร์กภาคเอกชน บริษัท Kohlberg & Company LLC.
การทำธุรกรรมสัญญาณเริ่มต้นของการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับศักยภาพที่จะเพิ่มมูลค่ารัฐฯ .
บริษัท กล่าวว่าได้มา จะอนุญาตให้เสริมสร้างความสัมพันธ์ทั่วโลกและแหล่งเงินทุนที่ได้รับประโยชน์การเข้าถึงรูปแบบปัจจุบันของการจัดการของบุคคลที่สาม.
รัฐยังกล่าวว่าจะยังคงยุทธศาสตร์ควบรวมกิจการกิจกรรมเพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตที่เพิ่มก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอตั้งสินใจฆ่าโดยเจตนา