In Russia, La Marseillaise was used

In Russia, La Marseillaise was used as a republican revolutionary anthem by those who knew French starting in the 18th century, almost simultaneously with its adoption in France. In 1875 Peter Lavrov, a narodist revolutionary and theorist, wrote a Russian-language text (not a translation of the French one) to the same melody. This "Worker's Marseillaise" became one of the most popular revolutionary songs in Russia and was used in the Revolution of 1905. After the February Revolution of 1917, it was used as the semi-official national anthem of the new Russian republic. Even after the October Revolution, it remained in use for a while alongside The Internationale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรัสเซีย La Marseillaise ใช้เป็นเพลงปฏิวัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นผู้ที่รู้ภาษาฝรั่งเศสที่เริ่มต้นในศตวรรษที่ 18 เกือบพร้อมกัน ด้วยการยอมรับในประเทศฝรั่งเศส ใน 1875 ปีเตอร์ Lavrov, narodist ปฏิวัติ และ theorist เขียนข้อความภาษารัสเซีย (ไม่การแปลของฝรั่งเศส) ทำนองเดียวกัน นี้ "ของผู้ปฏิบัติงาน Marseillaise" กลายเป็นหนึ่งในเพลงปฏิวัตินิยมมากที่สุดในรัสเซีย และถูกใช้ในการปฏิวัติ 1905 หลังการปฏิวัติเดือน 1917 กุมภาพันธ์ มันถูกใช้เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการกึ่งรัสเซียสาธารณรัฐใหม่ แม้หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม มันยังคงใช้หนึ่งควบคู่ไปกับ The Internationale

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรัสเซีย, La Marseillaise ถูกใช้เป็นเพลงปฏิวัติสาธารณรัฐโดยผู้ที่รู้ภาษาฝรั่งเศสเริ่มต้นในศตวรรษที่ 18 เกือบจะพร้อมกันกับการยอมรับในฝรั่งเศส ในปี 1875 ปีเตอร์ Lavrov, ปฏิวัติ narodist ทฤษฎีและเขียนข้อความภาษารัสเซีย (ไม่ได้แปลของหนึ่งในภาษาฝรั่งเศส) เพื่อทำนองเดียวกัน นี้ "คนงาน Marseillaise" กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่นิยมมากที่สุดการปฏิวัติในรัสเซียและถูกนำมาใช้ในการปฏิวัติปี 1905 หลังจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ของปี 1917 มันถูกใช้เป็นเพลงชาติกึ่งทางการของสาธารณรัฐรัสเซียใหม่ แม้หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมก็ยังคงใช้อยู่ในขณะที่ควบคู่ไปกับพวกคอมมิวนิสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรัสเซียลามาร์แซแยซถูกใช้เป็นเพลงปฏิวัติสาธารณรัฐ โดยผู้ที่รู้เริ่มฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 เกือบพร้อมกันกับการยอมรับในฝรั่งเศส ในปี 1875 ปีเตอร์ลาฟ , narodist ปฏิวัติและทฤษฎี เขียนข้อความภาษา ( ไม่ได้แปลจากภาษาฝรั่งเศส ) ในทำนองเดียวกัน" คนงาน marseillaise " เป็นหนึ่งในเพลงที่นิยมมากที่สุดและการปฏิวัติในรัสเซียถูกใช้ในการปฏิวัติรัสเซีย 1905 หลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ 1917 , มันถูกใช้เป็นกึ่งอย่างเป็นทางการเพลงชาติสาธารณรัฐรัสเซียใหม่ หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม มันยังคงใช้งานสักพักพร้อมกับความเป็นสากล .