Please be advised that your football tickets have now been dispatched  การแปล - Please be advised that your football tickets have now been dispatched  ไทย วิธีการพูด

Please be advised that your footbal

Please be advised that your football tickets have now been dispatched or prepared for delivery. Please review below the different shipping methods to determine when you can expect delivery:
ROYAL MAIL SPECIAL DELIVERY - Residential/Business, you can expect the delivery the following business day after this email between 9:00am - 1:00pm (except if you selected Saturday Delivery or PRE-9am delivery). You or someone at the shipping address provided will be required to sign for your football tickets at the time of delivery. If you have purchased last minute, please note that you must be available to accept the delivery the day following this email or it could be sent back to your local post office which may not be open to collect before the match. We cannot be held responsible for you not being available to accept a delivery. In a failed attempt for delivery, Royal Mail will leave a delivery notice advising you of pick-up details for the nearest sorting office

COLLECTION if selected or have been given details then this email is simply to inform you that the arrangements have been made and you should follow the instructions provided via email or over the phone. If you have not received instructions please call our office.

HOTEL DELIVERY, your tickets have been handed over to a courier to make the delivery generally on Friday�s for weekend matches and the morning of the match is the game is mid-week. Please call our office to get an Expected Delivery Time. Also, please tell your Reception Desk/Concierges that you are expecting a delivery and ensure they have your name correctly registered in the reservation system.

UPS/FEDEX/DHL, your tickets will be delivered within 48hours and if you require a tracking number please request this by email with your order reference number.

BIKE COURIER, your tickets can be expected shortly. Please call for an estimated delivery time.

Please be aware that replacement tickets cannot be issued under any circumstances. Once you have received the tickets, please review them and communicate any possible errors immediately.


Tickets cannot be refunded or exchanged unless the event is cancelled. Refunds will be handled on a case-by-case basis. Your booking is subject to livefootballtickets.com�s Terms and Conditions.

Thank you for your business.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Please be advised that your football tickets have now been dispatched or prepared for delivery. Please review below the different shipping methods to determine when you can expect delivery: ROYAL MAIL SPECIAL DELIVERY - Residential/Business, you can expect the delivery the following business day after this email between 9:00am - 1:00pm (except if you selected Saturday Delivery or PRE-9am delivery). You or someone at the shipping address provided will be required to sign for your football tickets at the time of delivery. If you have purchased last minute, please note that you must be available to accept the delivery the day following this email or it could be sent back to your local post office which may not be open to collect before the match. We cannot be held responsible for you not being available to accept a delivery. In a failed attempt for delivery, Royal Mail will leave a delivery notice advising you of pick-up details for the nearest sorting officeCOLLECTION if selected or have been given details then this email is simply to inform you that the arrangements have been made and you should follow the instructions provided via email or over the phone. If you have not received instructions please call our office.HOTEL DELIVERY, your tickets have been handed over to a courier to make the delivery generally on Friday�s for weekend matches and the morning of the match is the game is mid-week. Please call our office to get an Expected Delivery Time. Also, please tell your Reception Desk/Concierges that you are expecting a delivery and ensure they have your name correctly registered in the reservation system.UPS/FEDEX/DHL, your tickets will be delivered within 48hours and if you require a tracking number please request this by email with your order reference number.BIKE COURIER, your tickets can be expected shortly. Please call for an estimated delivery time.Please be aware that replacement tickets cannot be issued under any circumstances. Once you have received the tickets, please review them and communicate any possible errors immediately.Tickets cannot be refunded or exchanged unless the event is cancelled. Refunds will be handled on a case-by-case basis. Your booking is subject to livefootballtickets.com�s Terms and Conditions.Thank you for your business.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรดทราบว่าบัตรเข้าชมฟุตบอลของคุณได้รับการส่งหรือจัดเตรียมไว้สำหรับการจัดส่ง โปรดอ่านด้านล่างวิธีการจัดส่งที่แตกต่างกันเพื่อตรวจสอบเมื่อคุณสามารถคาดหวังการส่งมอบ:
ROYAL MAIL ส่งพิเศษ - ที่อยู่อาศัย / ธุรกิจ, คุณสามารถคาดหวังการจัดส่งวันทำการถัดไปหลังจากที่อีเมลระหว่างนี้ 9:00-13:00 (ยกเว้นหากคุณเลือกวันเสาร์ การจัดส่งสินค้าหรือการจัดส่ง PRE-09:00) คุณหรือคนที่อยู่จัดส่งให้จะต้องเข้าสู่ระบบสำหรับบัตรเข้าชมฟุตบอลของคุณในช่วงเวลาของการจัดส่ง หากคุณเคยซื้อนาทีสุดท้ายโปรดทราบว่าคุณต้องพร้อมที่จะยอมรับการจัดส่งวันถัดอีเมล์นี้หรืออาจถูกส่งกลับไปยังที่ทำการไปรษณีย์ในประเทศของคุณซึ่งอาจจะไม่เปิดในการเก็บรวบรวมก่อนการแข่งขัน เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อการที่คุณจะไม่พร้อมที่จะรับการส่งมอบ ในความพยายามที่ล้มเหลวสำหรับการจัดส่งรอยัลเมล์จะออกหนังสือแจ้งการส่งมอบให้คำปรึกษาคุณของกระบะรายละเอียดสำหรับการเรียงลำดับที่ใกล้ที่สุดสำนักงานCOLLECTION ถ้าเลือกหรือได้รับรายละเอียดแล้วอีเมล์นี้เป็นเพียงการแจ้งให้ทราบว่าการเตรียมการได้รับการทำและคุณ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้ผ่านทางอีเมลหรือทางโทรศัพท์ ถ้าคุณยังไม่ได้รับคำแนะนำโปรดติดต่อสำนักงานของเรา. โรงแรมจัดส่งตั๋วของคุณได้รับการส่งมอบให้จัดส่งที่จะทำให้การส่งมอบในวันศุกร์โดยทั่วไปสำหรับการแข่งขันวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงเช้าของการแข่งขันเป็นเกมที่มีช่วงกลางสัปดาห์ กรุณาติดต่อสำนักงานของเราที่จะได้รับเวลาการจัดส่งที่คาดว่าจะ นอกจากนี้โปรดบอกโต๊ะประชาสัมพันธ์ของคุณ / พนักงานอำนวยความสะดวกที่คุณจะคาดหวังว่าการจัดส่งและให้แน่ใจว่าพวกเขาได้ชื่อของคุณลงทะเบียนอย่างถูกต้องในระบบการจอง. UPS / FEDEX / DHL, ตั๋วของคุณจะถูกส่งภายใน 48 ชั่วโมงและถ้าคุณต้องการหมายเลขการติดตามโปรดขอ นี้โดยอีเมลที่มีจำนวนการอ้างอิงคำสั่งของคุณ. BIKE COURIER, ตั๋วของคุณสามารถคาดว่าในไม่ช้า กรุณาสอบถามเวลาการส่งมอบที่คาด. โปรดทราบว่าการเปลี่ยนตั๋วไม่สามารถออกภายใต้สถานการณ์ใด ๆ เมื่อคุณได้รับบัตรเข้าชมกรุณาตรวจสอบพวกเขาและการสื่อสารเป็นไปได้ข้อผิดพลาดใด ๆ ได้ทันที. ตั๋วไม่สามารถคืนเงินหรือแลกเปลี่ยนเว้นแต่กรณีที่จะถูกยกเลิก การคืนเงินจะถูกจัดการบนพื้นฐานกรณีโดยกรณี จองห้องพักอาจมีการ livefootballtickets.coms ข้อตกลงและเงื่อนไข. ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรดทราบว่าตั๋วฟุตบอลของคุณได้ถูกส่งหรือเตรียมส่งมอบให้ โปรดดูด้านล่างวิธีการขนส่งที่แตกต่างกันเพื่อตรวจสอบเมื่อคุณสามารถคาดหวังการจัดส่ง :
รอยัลเมล์ส่ง - ธุรกิจที่อยู่อาศัย / , คุณสามารถคาดหวังการจัดส่งสินค้าต่อไปนี้ธุรกิจวันอีเมล์ระหว่าง 09.00 - 100 น. ( ยกเว้นถ้าคุณเลือกวันเสาร์ ส่งหรือ pre-9am จัดส่ง ) คุณหรือใครที่ส่งที่อยู่ให้จะต้องลงทะเบียนสำหรับตั๋วฟุตบอลของคุณในเวลาของการส่ง ถ้าคุณได้ซื้อในนาทีสุดท้ายโปรดทราบว่าคุณจะต้องพร้อมที่จะยอมรับการส่งวันต่อไปนี้อีเมลนี้ หรืออาจจะส่งกลับไปยังที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่นของคุณซึ่งอาจจะเปิดให้เก็บก่อนการแข่งขัน เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อคุณไม่สามารถรับส่ง ในความพยายามที่ล้มเหลวสำหรับการจัดส่งรอยัลเมล์จะส่งรายละเอียดแจ้งแนะนำรถกระบะสำหรับการเรียงลำดับคอลเลกชันใกล้สำนักงาน

ถ้าเลือกหรือได้รับรายละเอียดแล้วอีเมลนี้เป็นเพียงการแจ้งให้คุณทราบว่าการเตรียมการได้รับการทำและคุณควรทำตามคำแนะนำที่ให้ไว้ผ่านทางอีเมล์หรือทางโทรศัพท์ ถ้าคุณยังไม่ได้รับคําแนะนําโปรดติดต่อสำนักงานของเรา

โรงแรมส่งตั๋วของคุณได้รับส่งมอบให้ไปรษณีย์ให้ส่งโดยทั่วไปเมื่อวันศุกร์�สำหรับตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงเช้าของการแข่งขันเกมกลางสัปดาห์ กรุณาติดต่อสำนักงานของเราที่ได้รับการคิดเวลาการส่งมอบ นอกจากนี้โปรดบอกแผนกต้อนรับของคุณ / พนักงานต้อนรับที่คุณต้องการส่งและให้แน่ใจว่าพวกเขามีชื่อของคุณถูกลงทะเบียนในระบบจอง

FedEx / UPS / DHL , ตั๋วของคุณจะถูกจัดส่งภายใน 48 ชั่วโมง และหากคุณต้องการติดตามหมายเลขโปรดขออีเมล์ด้วยคำสั่งนี้โดยหมายเลขอ้างอิง

จักรยานไปรษณีย์บัตรของคุณสามารถจะคาดเร็วๆ นี้ กรุณาโทรเพื่อประมาณการเวลาจัดส่ง

โปรดทราบว่าตั๋วแทนไม่สามารถออกภายใต้สถานการณ์ใด ๆ เมื่อคุณได้รับตั๋วกรุณาตรวจสอบและสื่อสารข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้ใด ๆทันที


ตั๋วไม่สามารถคืนเงิน หรือ เปลี่ยน เว้นแต่กรณีที่เป็นยกเลิก การคืนเงินจะถูกจัดการตามกรณี จองโรงแรมของคุณอยู่ภายใต้ livefootballtickets . com �ของข้อตกลงและเงื่อนไข .

ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: