In the countries surrounding the Me

In the countries surrounding the Mediterranean basin, most of the semi-natural grazing lands are covered by rangelands.
Rangelands can be defined as highly heterogeneous natural vegetation communities with high conservation value, growing in
harsh environments (poor soils, unfavourable climatic conditions). In the recent socio-economic context, traditional livestock
grazing practices that enabled one to reconcile rangeland preservation and animal production no longer apply, especially because
they require labour that has become scarce and costly. The consequence is rangeland degradation, due to underutilization in
Southern Europe, and overutilization in Northern Africa. We analysed issues raised by rangeland utilization in livestock farming
systems of the Mediterranean basin. Based on a review of the scientific literature about rangeland utilization in this area, we
argue that the best way to reconcile animal production and rangeland preservation would be to promote management practices
allowing animals to express their adaptative capacities in feeding behaviour and productive response. In order to propose
management practices adapted to extensive and simplified systems, we conclude that research efforts should focus on:
(i) proposing a functional characterization of vegetation heterogeneity at the scale of the vegetation community, (ii) validating
the criteria determining animals’ foraging behaviour on Mediterranean rangelands, (iii) developing and using simulation models
to test management strategies against seasonal and long-term variability in climatic conditions and (iv) evaluating the potential
of modern technologies for improving rangeland utilization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศที่อยู่รอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนลุ่มน้ำส่วนใหญ่ของดินแดนทุ่งเลี้ยงสัตว์กึ่งธรรมชาติถูกปกคลุมไปด้วย rangelands.
rangelands สามารถกำหนดเป็นต่างกันอย่างมากของชุมชนพืชธรรมชาติที่มีมูลค่าการอนุรักษ์สูงที่กำลังเติบโตในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง
(ดินดีสภาพภูมิอากาศไม่เอื้ออำนวย) . ในบริบททางเศรษฐกิจและสังคมที่ผ่านมาแบบดั้งเดิมปศุสัตว์
การเลี้ยงสัตว์ที่เปิดใช้งานอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะคืนดีทุ่งหญ้าและการดูแลรักษาสัตว์ที่ผลิตไม่ได้นำไปใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ
ที่พวกเขาต้องการแรงงานที่ได้กลายเป็นสิ่งที่หายากและมีราคาแพง ผลที่ตามมาคือการย่อยสลายทุ่งหญ้าเนื่องจากการนําในภาคใต้ของยุโรป
และ overutilization ในภาคเหนือของแอฟริกา เราวิเคราะห์ปัญหาที่เกิดขึ้นโดยการใช้ประโยชน์ในทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
ระบบของลุ่มน้ำทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ขึ้นอยู่กับการทบทวนวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์ทุ่งหญ้าในบริเวณนี้เรา
ยืนยันว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะกระทบการผลิตสัตว์และการเก็บรักษาทุ่งหญ้าที่จะส่งเสริมการจัดการ
ช่วยให้สัตว์ที่จะแสดงความสามารถของพวกเขา Adaptative ในการตอบสนองพฤติกรรมการกินอาหารและการผลิต เพื่อที่จะนำเสนอ
การจัดการปรับใช้กับระบบที่ครอบคลุมและง่ายที่เราสรุปได้ว่าการวิจัยควรมุ่งเน้นไปที่:
(i) เสนอลักษณะการทำงานของพืชต่างในระดับของชุมชนพืช (ii) การตรวจสอบ
เกณฑ์ที่กำหนดพฤติกรรมหาอาหารสัตว์ใน rangelands เมดิเตอร์เรเนียน (iii) การพัฒนาและการใช้แบบจำลอง
ในการทดสอบกลยุทธ์การจัดการกับฤดูกาลและระยะยาวความแปรปรวนในสภาพภูมิอากาศและ (iv) การประเมินศักยภาพ
เทคโนโลยีที่ทันสมัย​​สำหรับการปรับปรุงการใช้ประโยชน์ทุ่งหญ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศโดยรอบลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน ส่วนใหญ่ของดินแดน grazing กึ่งธรรมชาติครอบคลุม โดย rangelands
Rangelands สามารถกำหนดเป็นชุมชนพืชพรรณธรรมชาติแตกต่างกันมากกับค่าอนุรักษ์สูง การเจริญเติบโต
สภาพแวดล้อมที่รุนแรง (ดินเนื้อปูนไม่ดี เงื่อนไข climatic unfavourable) ในบริบททางเศรษฐกิจสังคมการล่า ปศุสัตว์แบบดั้งเดิม
ปฏิบัติ grazing ที่เปิดใช้งานหนึ่งง้อ rangeland อนุรักษ์และสัตว์ผลิต ไม่ได้ใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ
พวกเขาต้องการแรงงานที่กลายเป็นสิ่งที่หายาก และค่าใช้จ่าย สัจจะคือ ย่อยสลาย rangeland เนื่องจาก underutilization ใน
ยุโรปใต้ และ overutilization ในแอฟริกาเหนือ เรา analysed ปัญหาขึ้น โดย rangeland ใช้ประโยชน์ในการทำฟาร์มปศุสัตว์
ระบบของลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน ตามจากการทบทวนวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับ rangeland ใช้ประโยชน์ในพื้นที่นี้ เรา
โต้เถียงว่า เพื่อกระทบยอดผลิตและ rangeland อนุรักษ์สัตว์จะส่งเสริมวิธีบริหารจัดการ
ให้สัตว์ในการแสดงของพวกเขากำลัง adaptative ในอาหารพฤติกรรมและการตอบสนองประสิทธิผล เพื่อเสนอ
จัดการระบบดัดแปลงง่าย และครอบคลุมปฏิบัติ เราสรุปว่า ความพยายามวิจัยควรเน้นเสนอคุณสมบัติการทำงานของ heterogeneity พืชที่ขนาดของพืชชุมชน, (ii) ตรวจ on:
(i)
เกณฑ์กำหนดพฤติกรรมอกของสัตว์ในเมดิเตอร์เรเนียน rangelands, (iii) การพัฒนา และใช้รูปแบบจำลอง
การทดสอบกลยุทธ์การจัดการกับความตามฤดูกาล และมีความยาวแปรผันในเงื่อนไข climatic และ (iv) ประเมินศักยภาพ
เทคโนโลยีทันสมัยสำหรับการปรับปรุง rangeland ใช้ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศที่อยู่โดยรอบอ่างล้างหน้าตามแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่เครื่องลงจอดแบบกึ่งธรรมชาติกินหญ้าที่ส่วนใหญ่เป็นแบบมีหลังคาโดยชุมชน rangelands .
rangelands สามารถกำหนดเป็นพันธุ์ไม้จากธรรมชาติจากผู้ผลิตหลายรายเป็นอย่างสูงพร้อมด้วยความคุ้มค่าการอนุรักษ์สูงการเติบโตอย่างต่อเนื่องใน
ใน สภาพแวดล้อม ที่รุนแรง(ดินไม่ดีอากาศไม่เอื้อ) ในบริบททางสังคม - เศรษฐกิจเมื่อไม่นานมานี้ปศุสัตว์แบบดั้งเดิม
ตามมาตรฐานการกินหญ้าที่เปิดใช้งานหนึ่งในการปรับการผลิตและการรักษาสัตว์ rangeland ใช้ไม่ได้อีกแล้วเนื่องจาก
ซึ่งจะช่วยพวกเขาต้องใช้แรงงานที่มีจะขาดแคลนและมีราคาแพง ผลที่มีการเสื่อม สภาพ จาก rangeland เนื่องจาก underutilization ในยุโรป
ทางตอนใต้และ overutilization ในแอฟริกาเหนือ เราวิเคราะห์ปัญหาที่เกิดขึ้นโดยการใช้กำลังการผลิตในการเลี้ยงปศุสัตว์ rangeland
ระบบที่มีอ่างล้างหน้าแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่. ซึ่งใช้ในการตรวจสอบเอกสารทางด้านวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการใช้กำลังการผลิต rangeland ในพื้นที่แห่งนี้เรา
ซึ่งจะช่วยให้เหตุผลว่าเป็นวิธีการที่ดีที่สุดในการปรับการรักษาการผลิตสัตว์และ rangeland จะเป็นการส่งเสริมการจัดการ
ซึ่งจะช่วยทำให้สัตว์ในการแสดงความจุของ adaptative ในพฤติกรรมการและการตอบสนองอย่างมี ประสิทธิภาพ มากขึ้น ในการสั่งซื้อเพื่อเสนอ
ตามมาตรฐานการจัดการการปรับให้เข้ากับระบบที่หลากหลายและใช้งานง่าย,เราสรุปได้ว่าการวิจัยจะเน้นไปที่:
( i )เสนอที่เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยแสดงลักษณะของพันธุ์ไม้ของลีที่ขนาดของพันธุ์ไม้ชุมชน( ii )การตรวจสอบ
เกณฑ์การพิจารณาสัตว์'เดินเปะปะลักษณะการทำงานในแบบเมดิเตอร์เรเนียน rangelands ( iii )การพัฒนาและการใช้การจำลองรุ่น
การทดสอบกลยุทธ์การจัดการต่อได้ตามฤดูกาลและระยะยาวใน สภาพ อากาศและ( IV )การประเมิน ศักยภาพ ของเทคโนโลยีที่ทันสมัย
ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงการใช้กำลังการผลิต rangeland