Both Hunn and Young had access to t

Both Hunn and Young had access to the Retail Link database that Wal-Mart had made available to its sixty-one thousand U.S. suppliers. From this database, first made accessible to vendors in 1991, Young and other selected executives from Vlasic could look at their sales data to help them understand the source and timing of their brands sold through Wal-Mart. This system helped Vlasic and other companies service Wal-Mart in the way that Wal-Mart wanted, with speed and care. In most stores, the system was connected at the individual store level allowing a given supplier to receive reports of shelf movement via real-time satellite links that update the system report each time a scan occurred at the point-of-purchase. Thus, the supplier was able to adjust its manufacturing qualities in real-time. The accuracy and timeliness of this type of system eliminated warehouse stock pile-ups, saving time and processing costs for the supplier. A supplier that did not have this type of electronic data interchange throughout the supply chain usually had higher costs and, therefore, would be likely to have difficulty meeting Wal-Mart’s demands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hunn และยังมีการเข้าถึงฐานข้อมูลเชื่อมโยงขายปลีกที่ร้านหยั่นหวอหยุ่นมีว่างให้ซัพพลายเออร์สหรัฐฯ หก - หนึ่งหมื่น จากฐานข้อมูลนี้ ก่อน ทำถึงผู้จัดจำหน่ายในปีพ.ศ. 2534 หนุ่ม และอื่น ๆ เลือกผู้บริหารจาก Vlasic สามารถดูที่ข้อมูลการขายเพื่อช่วยในการทำความเข้าใจแหล่งที่มาและเวลาของแบรนด์ที่ขายผ่านร้านหยั่นหวอหยุ่น ระบบนี้ช่วย Vlasic และอื่น ๆ บริษัทหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทแบบที่ร้านหยั่นหวอหยุ่นต้อง เร็วและดูแล การบริการ ระบบมีการเชื่อมต่อที่จัดเก็บแต่ละระดับให้เป็นผู้จัดจำหน่ายกำหนดรับรายงานการเคลื่อนย้ายชั้นผ่านการเชื่อมโยงสัญญาณดาวเทียมแบบเรียลไทม์ที่ปรับปรุงระบบรายงานแต่ละครั้งเกิดการสแกนที่จุดซื้อ ในร้านค้าส่วนใหญ่ ดังนั้น ผู้จำหน่ายได้สามารถปรับปรุงคุณภาพการผลิตในแบบเรียลไทม์ ความถูกต้องและเที่ยงตรงในการชนิดของระบบตัดคลังหุ้น pile-ups ประหยัดเวลา และต้นทุนการประมวลผลการ ผู้ที่ไม่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ตลอดห่วงโซ่อุปทานชนิดนี้ มักจะมีต้นทุนสูง แล้ว ดังนั้น จะมีแนวโน้มที่จะมีความต้องการปัญหาประชุมหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองหนุ่ม Hunn และมีการเข้าถึงฐานข้อมูลการเชื่อมโยงการค้าปลีกที่ Wal-Mart ได้ให้บริการแก่ 61,000 ซัพพลายเออร์สหรัฐ จากฐานข้อมูลนี้เป็นครั้งแรกทำให้สามารถเข้าถึงไปยังผู้ขายในปี 1991 หนุ่มสาวและผู้บริหารอื่น ๆ จากการเลือก Vlasic สามารถดูข้อมูลการขายของพวกเขาที่จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจแหล่งที่มาและระยะเวลาของแบรนด์ของพวกเขาขายผ่าน Wal-Mart ระบบนี้จะช่วย Vlasic และ บริษัท อื่น ๆ บริการ Wal-Mart ในทางที่ Wal-Mart ต้องการที่มีความเร็วและการดูแล ร้านค้าส่วนใหญ่ในระบบมีการเชื่อมต่อในระดับการจัดเก็บของแต่ละบุคคลที่ช่วยให้ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับจะได้รับรายงานการเคลื่อนไหวผ่านการเก็บรักษาในเวลาจริงการเชื่อมโยงสัญญาณดาวเทียมที่ปรับปรุงรายงานระบบทุกครั้งที่มีการสแกนที่เกิดขึ้นในจุดของการซื้อ ดังนั้นผู้ผลิตก็สามารถที่จะปรับคุณภาพการผลิตในเวลาจริง ความถูกต้องและทันเวลาของประเภทของระบบนี้ตัดออกกองหุ้นคลังสินค้าอัพช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายการประมวลผลสำหรับผู้จัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ที่ไม่ได้มีชนิดของการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์นี้ตลอดห่วงโซ่อุปทานมักจะมีค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นและจึงจะมีแนวโน้มที่จะมีปัญหาในการตอบสนองความต้องการของ Wal-Mart

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งฮัน และยังได้เข้าถึงการเชื่อมโยงฐานข้อมูลที่ Wal มาร์ท ค้าปลีกได้ให้บริการแก่ sixty-one พันของสหรัฐฯ ซัพพลายเออร์ จากฐานข้อมูลนี้ก่อนการเข้าถึงไปยังผู้ขายใน 1991 , หนุ่มสาวและผู้บริหารอื่น ๆจาก vlasic สามารถเลือกดูข้อมูลการขายเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจแหล่งที่มาและเวลาของพวกเขา แบรนด์ที่ขายผ่าน Wal Mart .ระบบนี้ช่วย vlasic และบริษัทบริการ Wal มาร์ทในทางที่ Wal มาร์ทต้องการที่มีความเร็วและการดูแล ในร้านค้าส่วนใหญ่ ระบบการเชื่อมต่อที่ช่วยให้ซัพพลายเออร์แต่ละร้านระดับที่จะได้รับรายงานการเคลื่อนไหวของชั้นผ่านดาวเทียมแบบเรียลไทม์ที่ปรับปรุงระบบรายงานในแต่ละครั้งที่มีการสแกนเกิดขึ้นที่จุดของการซื้อ ดังนั้นผู้ผลิตสามารถปรับคุณภาพของการผลิตในเวลาจริง ความถูกต้องและสมดุลของระบบกำจัดป๊กองหุ้นคลังสินค้าประเภทนี้ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายในการประมวลผลสำหรับซัพพลายเออร์ ซัพพลายเออร์ ที่ไม่ได้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ชนิดนี้ตลอดห่วงโซ่อุปทานมักจะมีต้นทุนที่สูง ดังนั้นจะเป็นโอกาสที่จะมีปัญหาในการประชุมความต้องการของ Wal Mart .