Education has been a top priority f

Education has been a top priority for Yingluck Shinawatra. In the past, there has been many attempts to upgrade the education system but met with failures, especially in bridging the knowledge gap among rich and poor students.

The privileged children are often sent to private or international schools. Some even send their children to distant schools in far-away countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาที่ได้รับความสำคัญสูงสุดสำหรับ Yingluck ชินวัตร ในอดีตที่ผ่านมาได้มีการพยายามมากที่จะปรับระบบการศึกษา แต่ก็ต้องพบกับความล้มเหลวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแก้ช่องว่างความรู้ในหมู่นักเรียนคนรวยและคนจน.

เด็กด้อยโอกาสมักจะถูกส่งไปยังโรงเรียนเอกชนหรือต่างประเทศ บางคนส่งลูกไปเรียนในโรงเรียนที่ห่างไกลในประเทศที่ห่างไกลออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษามีความสำคัญสูงสุดสำหรับ Yingluck ชินวัตร ในอดีต มีหลายพยายามปรับรุ่นระบบการศึกษาแต่พบกับกับความล้มเหลว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเชื่อมโยงความรู้ช่องว่างระหว่างรวย และจนนักเรียน

เด็กมีสิทธิ์ถูกส่งไปยังโรงเรียนเอกชน หรือนานาชาติมักจะ แม้บางส่งลูก ๆ ไปโรงเรียนห่างไกลในประเทศไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษามีความสำคัญด้านบนสำหรับ yingluck ชินวัตร ที่ผ่านมามีความพยายามในการจำนวนมากในการอัพเกรดระบบการศึกษาแต่ได้พบกับความล้มเหลวโดยเฉพาะในการช่วยลดช่องว่างความรู้ในหมู่นักเรียนยากจนและร่ำรวย.

เด็กพิเศษที่จะถูกส่งไปยังโรงเรียนเอกชนหรือระหว่างประเทศ บางรายก็ส่งคนของตนไปยังโรงเรียนไกลออกไปในประเทศต่างๆอยู่ห่างออกไป