Please help to check as below:1. He

Please help to check as below:

1. Help to check with customer about the part difference made from vendor I think it’s O.K. but need to check with customer first. [compare photo 2014 with 2015]

2. Help to check with customer about welds line I see not look nice, I think it’s O.K. but need to check with customer first. [ please compare photo 2014 with 2015]

3. Help to check with vendor about spec. because I check that part not the same my spec. it too long [ my spec. 1040 mm but part form vendor is 1060 mm.] or can you check with customer if they O.K. can use this size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยตรวจสอบดังนี้:1. ช่วยให้ตรวจสอบกับลูกค้าเกี่ยวกับความแตกต่างส่วนหนึ่งจากผู้จัดจำหน่ายที่ฉันคิดว่า มันดีรึ แต่ต้องตรวจสอบกับลูกค้าก่อน [เปรียบเทียบภาพ 2014 กับ 2015]2. วิธีการตรวจสอบกับลูกค้าเกี่ยวกับบรรทัดวิธีเห็นไม่ดูดี ฉันคิดว่า มันดีรึ แต่ต้องตรวจสอบกับลูกค้าก่อน [กรุณาเปรียบเทียบภาพ 2014 กับ 2015]3. ช่วยตรวจสอบกับผู้ขายเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะเนื่องจากผมตรวจสอบที่ส่วนไม่เหมือนกันข้อมูลจำเพาะของฉันมันยาวเกินไป [ของฉันข้อมูลจำเพาะ 1040 มม.แต่ส่วนแบบฟอร์มผู้จัดจำหน่ายเป็น 1060 mm.] หรือสามารถ คุณตรวจสอบกับลูกค้าดีรึสามารถใช้ขนาดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยในการตรวจสอบดังต่อไปนี้: 1 ช่วยในการตรวจสอบกับลูกค้าเกี่ยวกับความแตกต่างส่วนหนึ่งที่เกิดขึ้นจากผู้ผลิตผมคิดว่ามันก็โอเค แต่ต้องตรวจสอบกับลูกค้ารายแรก [เปรียบเทียบภาพ 2014 กับ 2015] 2 ช่วยในการตรวจสอบกับลูกค้าเกี่ยวกับสายเชื่อมฉันเห็นไม่ได้ดูดีผมคิดว่ามันก็โอเค แต่ต้องตรวจสอบกับลูกค้ารายแรก [โปรดเปรียบเทียบภาพ 2014 กับ 2015] 3 ช่วยในการตรวจสอบกับผู้ขายเกี่ยวกับสเปค เพราะฉันจะตรวจสอบส่วนที่ไม่เหมือนกันข้อมูลจำเพาะของฉัน มันนานเกินไป [ข้อมูลจำเพาะของฉัน 1,040 มิลลิเมตร แต่เป็นส่วนหนึ่งของผู้จัดจำหน่ายรูปแบบเป็น 1,060 มม.] หรือคุณสามารถตรวจสอบกับลูกค้าว่าพวกเขาตกลงสามารถใช้ขนาดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยตรวจสอบดังนี้ :

1 ช่วยเช็คกับลูกค้าเกี่ยวกับส่วนที่แตกต่างจากผู้ขาย ผมว่าก็โอเคนะ แต่ต้องตรวจสอบกับลูกค้าก่อน [ เปรียบเทียบกับภาพถ่าย 2014 2015 ]

2 ช่วยตรวจสอบกับลูกค้าเรื่องรอยเส้นผมดูดูไม่ดี ผมว่าก็โอเคนะ แต่ต้องตรวจสอบกับลูกค้าก่อน [ กรุณาเปรียบเทียบกับภาพถ่าย 2014 2015 ]

3ช่วยตรวจสอบกับผู้ขายเกี่ยวกับ spec เพราะผมตรวจสอบส่วนที่ไม่เหมือนงานของฉันมันนานเกินไป [ ของผม spec แต่ส่วนผู้ขายฟอร์ม 1040 มม. 800 มม. ) หรือคุณสามารถตรวจสอบกับลูกค้า ถ้าเขาโอเค สามารถใช้ขนาดนี้