The goddess Aphrodite stands before

The goddess Aphrodite stands before a man weighing a pair of Erotes (winged love-gods) on the scales of fate. One of these is Eros (Love proferred) and the other Anteros (Love returned). The weighing of the loves is termed erostasia or eratostasia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทพธิดาอโฟรไดท์ยืนอยู่ต่อหน้าชายคนหนึ่งชั่งน้ำหนักอีโรเตส (เทพเจ้าแห่งความรักที่มีปีก) คู่หนึ่งบนตาชั่งแห่งโชคชะตา หนึ่งในนั้นคืออีรอส (ความรักที่มอบให้) และแอนเทรอสอีกอัน (ความรักที่หวนคืน) การชั่งน้ำหนักความรักเรียกว่า erostasia หรือ eratostasia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทพธิดาอโฟรไดต์ยืนอยู่ต่อหน้าชายคนหนึ่งและชั่งน้ําหนักความรักคู่หนึ่งด้วยตาชั่งแห่งโชคชะตา หนึ่งในนั้นคือ Eros และอีกอันคือ Antros น้ำหนักของความรักเรียกว่า erostasia หรือ eratostasia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทพธิดาอะโฟริดิท ยืนอยู่หน้าชายคนหนึ่ง เรียกคู่ของเทพแห่งความรัก บนสมดุลแห่งโชคชะตา. หนึ่งในนั้นคืออีโรส(รักก่อน)และอีกคนหนึ่งคือแอนเทอโรส(รักกลับมา) การชดเชยความรักเรียกว่าความปรารถนาหรือEratoscala