Long-Term and Short-Term Debt. We m

Long-Term and Short-Term Debt. We maintain debt levels we consider appropriate after evaluating a number of factors, including cash flow expectations, cash requirements for ongoing operations, investment and financing plans (including acquisitions and share repurchase activities) and the overall cost of capital. Total debt was $35.4 billion as of June 30, 2014 and $31.5 billion as of June 30, 2013. Our total debt increased in 2014 mainly due to debt issuances and an increase in commercial paper outstanding, partially offset by bond maturities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนี้สินระยะยาว และระยะสั้น เรารักษาระดับหนี้ที่เราพิจารณาที่เหมาะสมหลังจากประเมินปัจจัย รวมทั้งกระแสเงินสดความคาดหวัง ความต้องการเงินสดสำหรับการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง แผนลงทุนและการเงิน (รวมทั้งซื้อและหุ้นปรับกิจกรรม) และต้นทุนโดยรวมของทุน หนี้สินรวมเป็น 35.4 ล้านดอลลาร์ ณวันที่ 30 มิถุนายน 2014 และยาว 31.5 ล้านดอลลาร์ ณวันที่ 30 มิถุนายน 2013. หนี้รวมเพิ่มขึ้นในปี 2557 ส่วนใหญ่เนื่องจากหนี้ issuances และเพิ่มในกระดาษพาณิชย์โดดเด่น ตรงข้ามบางส่วน โดยพันธบัตรครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะยาวและหนี้ระยะสั้น เรายังคงระดับหนี้เราพิจารณาที่เหมาะสมหลังจากการประเมินจำนวนของปัจจัยรวมทั้งความคาดหวังของกระแสเงินสดที่ต้องการเงินสดสำหรับการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องการลงทุนและแผนการจัดหาเงิน (รวมทั้งกิจการและกิจกรรมการซื้อหุ้นคืน) และค่าใช้จ่ายโดยรวมของเงินทุน หนี้สินรวมเป็น $ 35400000000 ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 และ $ 31500000000 ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2013 ที่หนี้สินรวมของเราที่เพิ่มขึ้นในปี 2014 เนื่องจากการออกตราสารหนี้และการเพิ่มขึ้นของกระดาษเชิงพาณิชย์ที่โดดเด่น, ลดทอนบางส่วนโดยระยะเวลาครบกำหนดของพันธบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะยาวและตราสารหนี้ระยะสั้น เราสามารถรักษาระดับหนี้ที่เราพิจารณาที่เหมาะสมหลังจากประเมินจำนวนของปัจจัยรวมทั้งการคาดการณ์กระแสเงินสดความต้องการเงินสดสำหรับการดำเนินงาน การวางแผนการเงินและการลงทุน รวมถึงการซื้อคืนหุ้นและกิจกรรม ) และโดยรวมต้นทุนของเงินทุน หนี้รวม $ 35.4 พันล้านบาท ณ 30 มิถุนายน ปี 2014 และ $ 31.5 พันล้านณเดือนมิถุนายน 30 ,2013 . หนี้ทั้งหมดของเราเพิ่มขึ้นในปี 2014 เนื่องจากข่าวหนี้และเพิ่มในกระดาษที่โดดเด่นพาณิชย์ นำเงินที่ได้จากพันธบัตรอัตราดอกเบี้ย .