The fieldwork was conducted in Feng

The fieldwork was conducted in Fengtongzhai Nature
Reserve (102º48'–103º00'E, 30º19'–30º47'N, Fig. 1), Baoxing
County of Sichuan Province, China, with the approval
from Sichuan Forestry Bureau. The reserve covers about
390 km2 of rugged ridges and narrow valleys at elevations
of 1,000–4,896 m. Mean annual temperature, humidity
and rainfall are 5.9–7.2 ºC, 79–83 % and 730–1,300 mm
respectively. Three seasons are identified, and spring lasts
from April to June, summer-autumn from July to October,
and winter consists of the rest months (Zhang et al.
2004, 2006).
As elevation increases, vegetation in the reserve transitions
from mixed evergreen and deciduous broadleaved
forests to shrubs or grasslands (Zhang et al. 2004).
Due to extensive human activities at lower elevations, our
field work was only conducted in three categories of
vegetations: mixed evergreen and deciduous broadleaved
forests (EDF) below 2,300 m, mixed deciduous and
coniferous forests (DCF) between 2,300-3,300 m, and alpine
shrubs or grasslands (ASG) above 3,300 m. Two
bamboo species, Yushania brevipaniculata and Bashania faberi,
are dominant in our study area; the former mainly
occurs at elevations of 1,800–2,600 m, and the latter at
2,600–3,300 m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถถูกดำเนินการในลักษณะ Fengtongzhaiสำรอง (102º48'30º47 – 103º00 'E, 30º19' – เกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ Fig. 1), Baoxingเขตของมณฑลเสฉวน จีน มีการอนุมัติจากสำนักงานป่าไม้เสฉวน สำรองครอบคลุมเกี่ยวกับkm2 390 ของสันเขาขรุขระและแคบหุบเขาที่ elevationsของ 1000 – 4,896 เมตรหมายถึง ปีอุณหภูมิ ความชื้นและปริมาณน้ำฝน 5.9 – 7.2 ºC, 79-83% และ 730 คะแนน 1300 มม.ตามลำดับ ซีซั่นสามมีระยะเวลาระบุ และสปริงตั้งแต่เดือนเมษายน-มิถุนายน ฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคมและฤดูหนาวของเดือนเหลือ (Zhang et al2004, 2006)เมื่อเพิ่มมากขึ้น พืชพรรณในการเปลี่ยนแปลงจาก broadleaved เอเวอร์กรีน และผลัดใบผสมป่าไม้พุ่มหรือ grasslands (Zhang et al. 2004)เนื่องจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์อย่างละเอียดที่ elevations ล่าง ของเราฟิลด์งานได้ดำเนินการใน 3 ประเภทเท่านั้นvegetations: ผสมผลัดใบ และเอเวอร์กรีน broadleavedป่า (EDF) ด้านล่าง 2300 เมตร ผสมผลัดใบ และเริ่มป่า (DCF) ระหว่าง 2300 3300 เมตร และอัลไพน์พุ่มหรือ grasslands (ASG) เหนือ 3,300 ม. 2พันธุ์ไม้ไผ่ Yushania brevipaniculata และ Bashania faberiมีหลักในพื้นที่ของเราศึกษา ในอดีตส่วนใหญ่เกิดที่ elevations 1800-2,600 m และหลังที่2,600 – 3300 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคสนามได้ดำเนินการใน Fengtongzhai ธรรมชาติ
สำรอง (102º48'-103º00'E, 30º19'-30º47'N, รูปที่. 1), Baoxing
มณฑลเสฉวนประเทศจีนด้วยความเห็นชอบ
จากมณฑลเสฉวนป่าไม้สำนัก สำรองครอบคลุมประมาณ
390 กิโลเมตร 2 สันเขาขรุขระและหุบเขาแคบ ๆ ที่ระดับความสูง
1,000-4,896 เมตรของ ปีอุณหภูมิหมายถึงความชื้น
และปริมาณน้ำฝนเป็น 5.9-7.2 องศาเซลเซียส, 79-83% และ 730-1,300 มิลลิเมตร
ตามลำดับ ฤดูกาลที่สามจะมีการระบุและฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลา
ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนตุลาคม
และฤดูหนาวประกอบด้วยเดือนส่วนที่เหลือ (Zhang et al.
2004, 2006).
ในฐานะที่เพิ่มขึ้นสูงพืชในการเปลี่ยนสำรอง
จากป่าดิบผสม และ broadleaved ผลัดใบ
. ป่าเพื่อพุ่มไม้หรือทุ่งหญ้า (. Zhang et al, 2004)
เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์อย่างกว้างขวางในระดับที่ต่ำกว่าของเรา
ทำงานในทุ่งนาได้รับการดำเนินการเฉพาะในสามประเภทของ
พืช: ผสมป่าดิบและ broadleaved ผลัดใบ
ป่า (EDF) ต่ำกว่า 2,300 เมตร ป่าเบญจพรรณและ
ป่าสน (DCF) ระหว่าง 2,300-3,300 เมตรและอัลไพน์
พุ่มไม้หรือทุ่งหญ้า (ASG) เหนือ 3,300 เมตร สอง
สายพันธุ์ไม้ไผ่ brevipaniculata Yushania และ Bashania faberi,
เป็นที่โดดเด่นในพื้นที่ศึกษาของเรา อดีตส่วนใหญ่
เกิดขึ้นที่ระดับความสูงของ 1,800-2,600 เมตรและหลังที่
2,600-3,300 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคสนามดำเนินการในธรรมชาติสำรอง fengtongzhai
( 102 º 48 ' – 103 º 00'e 30 º 19 – 30 º 47'n มะเดื่อ ' , 1 ) , Baoxing
County ของมณฑลเสฉวนจังหวัด , จีน , มีการอนุมัติ
จากสำนัก Sichuan ป่าไม้ สำรองครอบคลุมเกี่ยวกับ
390 ตารางกิโลเมตรของแนวขรุขระและหุบเขาแคบ ๆที่ระดับ 1 , 000 เมตร และ 4896
อุณหภูมิเฉลี่ยรายปี ความชื้นและปริมาณน้ำฝนเป็น 5.9 และ 7.2
º C , 79 - 83 เปอร์เซ็นต์ และ 730 – 1300 มม.
ตามลำดับ สามฤดูกาลจะมีการระบุและฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลา
ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ถึงเดือนตุลาคม และฤดูหนาวประกอบด้วย
เหลือเดือน ( Zhang et al .
2004 , 2006 ) .
เป็นยกระดับเพิ่มขึ้น พืชในการเปลี่ยนจากการผสมผลัดใบป่าดิบ และสำรอง

ซึ่งมีใบกว้างและใบป่าหรือทุ่งหญ้า ( พุ่ม Zhang et al . 2004 ) .
เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์อย่างละเอียดในระดับล่าง
สนามของเราเท่านั้น แบ่งเป็นสามประเภทของ
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ : ผสมผลัดใบป่าดิบ และป่า ( EDF ) ด้านล่างซึ่งมีใบกว้างและใบ

, M , ป่าเบญจพรรณ และป่าสน ( 2 ) ระหว่าง 2300-3300 M , และพุ่มไม้หรือทุ่งหญ้าอัลไพน์
( ASG ) เหนือ 3300 เมตรสอง
ไม้ไผ่ชนิด brevipaniculata yushania และ faberi bashania ,
จะเด่นในพื้นที่ศึกษาส่วนใหญ่
อดีตของเราเกิดขึ้นที่ระดับความสูง 1 , 800 - 2 , 600 เมตร และหลังที่ 2600 – 3300 เมตร