Dear Aunt Andrea,I'm writing to you

Dear Aunt Andrea,
I'm writing to you because I don't know who to ask for advice.I read your column every week,and I think that you give very good advice. It's obvious that you really understand the problems that teenagers have.
My problem is quite simple,but it's ruining my life. I don't get along with my parents. They are driving me nuts! I have tried to please them,but they never seem satisfied with what I do. Sometimes it gets so bad at home that I feel like walking out on them. I'm doing well in school,so that isn't the problem.
I really don't know who is to blame,but I always seem to be arguing with them. I can't do anything right. I wish they would leave me alone. Whenever I go out they're really nosy. They want to know who I am going to be with,where I am going,and when I am going to be home. It isn't fair! I don't ask them where they're going when they go out!
22 Last night I stormed off because they were interfering in my private life. I've been going out with my boyfriend for three months,and everything was fine,apart from my parents,that is!
When we're on speaking terms,everything is fine,but when we argue,they won't even let me talk to him on the phone! My boyfriend soon got sick of this,and he dumped me! Imagine losing your boyfriend because of your parents! I wish I hadn't told them about him!
Sometimes I wish I was an orphan! I do love my parents,don't get me wrong,but I don't know what I should do to make the situation at home bearable. I can't go on like this. Please help me. I don't know what to do!
Sincerely,
Desperate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักป้า Andreaผมเขียนถึงคุณ เพราะฉันไม่รู้ว่าผู้ที่จะขอคำแนะนำ อ่านคอลัมน์ของคุณทุกสัปดาห์ และผมคิดว่า คุณให้คำแนะนำดีมาก มันเป็นสิ่งที่ชัดเจนว่า คุณจริง ๆ เข้าใจปัญหาที่วัยรุ่นมีปัญหาของการค่อนข้างง่าย แต่มันจะทำลายชีวิตของฉัน ฉันไม่ได้รับพร้อมกับพ่อแม่ของฉัน พวกเขากำลังขับรถฉันน็อต ฉันได้พยายามที่พวกเขา แต่พวกเขาไม่เคยดูเหมือนพอใจกับสิ่งที่ฉันทำ บางครั้งมันจะไม่ดีที่บ้านดิฉันรู้สึกว่า เหมือนเดินบนพวกเขา ฉันทำได้ดีในโรงเรียน มากว่าปัญหาผมไม่ทราบว่าใครจะตำหนิ แต่ฉันดูเหมือนจะได้โต้เถียงกับพวกเขาเสมอ ฉันไม่สามารถทำสิ่งที่ถูกต้อง ฉันหวังว่าพวกเขาจะปล่อยให้ฉันคนเดียว ทุกครั้งที่ออก ไป ได้จริง ๆ ส่าย พวกเขาต้องการทราบ ที่ฉันจะอยู่กับ ที่จะ และเมื่อฉันจะมีบ้าน มันไม่ยุติธรรม ไม่ถามพวกเขาที่พวกเขากำลังจะออกไป22 คืนที่ผมบุกปิดเนื่องจากพวกเขาถูกแทรกแซงในชีวิตส่วนตัว ฉันได้รับจะออกมากับแฟนของฉัน 3 เดือน และแพง นอกจากพ่อ นั่นคือเมื่อเราพูดคำ ค่ะ แต่เมื่อเราทะเลาะกัน จะไม่ให้ฉันคุยกับเขาบนโทรศัพท์ แฟนของฉันเร็ว ๆ นี้ได้ป่วยนี้ และเขาทิ้งฉัน จินตนาการว่าแฟนของคุณเนื่องจากพ่อแม่ของคุณ ฉันหวังว่าฉันไม่ได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับเขาบางครั้งอยากได้เฟิน ผมรักพ่อ ตื้น แต่ฉันไม่รู้ว่าอะไรควรทำให้สถานการณ์ที่บ้าน ฉันไม่สามารถไปอยู่เช่นนี้ โปรดช่วยฉัน ไม่ทราบจะทำอย่างไรขอแสดงความนับถือหมดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนป้า Andrea,
ฉันเขียนให้คุณเพราะผมไม่ทราบว่าใครจะขอ advice.I อ่านคอลัมน์ของคุณทุกสัปดาห์และผมคิดว่าคุณจะให้คำแนะนำที่ดีมาก มันเห็นได้ชัดว่าคุณเข้าใจปัญหาที่วัยรุ่นมี.
ปัญหาของฉันคือค่อนข้างง่าย แต่มันทำลายชีวิตของฉัน ฉันไม่ได้รับพร้อมกับพ่อแม่ของฉัน พวกเขากำลังขับรถฉันถั่ว! ผมได้พยายามที่จะโปรดพวกเขา แต่พวกเขาไม่เคยดูเหมือนพอใจกับสิ่งที่ฉันทำ บางครั้งจะได้รับเลวร้ายที่บ้านที่ฉันรู้สึกเหมือนเดินออกไปกับพวกเขา ฉันทำดีในโรงเรียนเพื่อให้ไม่ได้เป็นปัญหา.
ผมไม่ทราบว่าใครจะไปโทษ แต่ฉันเสมอดูเหมือนจะเถียงกับพวกเขา ฉันไม่สามารถทำอะไรที่เหมาะสม ฉันหวังว่าพวกเขาจะปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว เมื่อใดก็ตามที่ฉันออกไปพวกเขากำลังมีจมูกยาวจริงๆ พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่าใครฉันจะอยู่กับที่ฉันจะและเมื่อฉันกำลังจะเป็นที่บ้าน มันไม่ยุติธรรม! ฉันไม่ขอให้พวกเขาที่พวกเขากำลังจะไปเมื่อพวกเขาออกไป!
22 เมื่อคืนผมบุกออกไปเพราะพวกเขาถูกรบกวนในชีวิตส่วนตัวของฉัน ฉันได้รับการออกไปกับแฟนของฉันเป็นเวลาสามเดือนและทุกอย่างถูกปรับนอกเหนือจากพ่อแม่ของฉันที่เป็น!
เมื่อเราอยู่ในเงื่อนไขที่พูดทุกอย่างดี แต่เมื่อเราเถียงพวกเขาจะไม่ได้แจ้งให้เรา พูดคุยกับเขาทางโทรศัพท์! แฟนของฉันเร็ว ๆ นี้ได้ป่วยจากนี้และเขาทิ้งฉัน! ลองนึกภาพการสูญเสียแฟนของคุณเพราะพ่อแม่ของคุณ! ฉันหวังว่าฉันไม่ได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับเขา!
บางครั้งฉันหวังว่าฉันเป็นเด็กกำพร้า! ฉันจะรักพ่อแม่ของฉันไม่ได้รับฉันผิด แต่ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรที่จะทำให้สถานการณ์ที่บ้านทน ฉันไม่สามารถอยู่ต่อไปเช่นนี้ โปรดช่วยฉัน ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร!
ขอแสดงความนับถือ
เข้าตาจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักป้าแอนเดรียผมเขียนถึงคุณ เพราะผมไม่รู้ว่าใครที่จะถามความเห็น ผมอ่านคอลัมน์ของคุณทุกสัปดาห์ และฉันคิดว่า เธอให้คำแนะนำที่ดีมาก มันเห็นได้ชัดว่าคุณเข้าใจจริงๆ ปัญหาที่วัยรุ่นมีปัญหาของผมคือค่อนข้างง่าย แต่มันทำลายชีวิตฉัน ผมไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ พวกเขาจะขับรถฉันถั่ว ! ฉันพยายามจะช่วยพวกเขา แต่พวกเขาไม่เคยดูเหมือนจะพอใจกับสิ่งที่ผมทำ บางครั้งมันก็ไม่ดี ที่บ้านผมรู้สึกอยากเดินออกไปจากพวกเขา ฉันทำได้ดีในโรงเรียน นั่นไม่ใช่ปัญหาเลยไม่รู้จะไปโทษใคร แต่ฉันเสมอดูเหมือนจะเถียงกับพวกเขา ฉันทำอะไรไม่ได้เลย ฉันต้องการที่พวกเขาจะทิ้งฉันไว้คนเดียว เมื่อใดก็ตามที่ฉันไปข้างนอกก็เสียงดัง พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่าฉันจะอยู่ด้วย ที่ฉันไป เมื่อฉันกำลังจะกลับบ้าน มันไม่ยุติธรรมเลย ! ฉันไม่ได้ถามพวกเขาว่าพวกเขาจะเมื่อพวกเขาออกไป !22 เมื่อคืนผมโกรธจัดเพราะถูกรบกวนในชีวิตส่วนตัวของฉัน ผมคบกับแฟนมา 3 เดือนแล้ว ทุกอย่างปกติดี นอกจากพ่อแม่ นั่นคือเมื่อเราพูดกัน ทุกอย่างปกติดี แต่พอเราเถียง ทั้งๆที่พวกเขาไม่ได้ให้ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์ ! แฟนๆเบื่อ เขาทิ้งฉัน คิดว่าเสียแฟนเพราะพ่อแม่ของคุณ ฉันหวังว่าฉันยังไม่ได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับเขาบางครั้งฉันหวังว่าฉันเป็นเด็กกำพร้า ! ฉันรักพ่อแม่ของฉัน อย่าเข้าใจผมผิด แต่ผมก็ไม่รู้ว่าควรจะทำยังไงเพื่อให้สถานการณ์ที่บ้าน พอทนได้ ฉันไปแบบนี้ไม่ได้นะ ช่วยผมด้วยครับ ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง !อย่างจริงใจหมดหวัง