Regarding うなぎ eel, I would like to

Regarding うなぎ eel, I would like to give you one more superstition in Japan.
We believe, we should not eat うなぎ eel and 梅干 (umeboshi, a pickled plum) at the
same time. Doctors say it's non-sense, though. :P Actually, I haven't tried it yet. :)
Do you know umeboshi? It mostly tastes sour and salty. I like sweet one, which is
preserved in honey. 梅酒 Ume-shu (a kind of liqueur), which is made from 梅 plum,
is also nice. I'm not a heavy drinker

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับปลาうなぎ ฉันอยากจะให้ความเชื่อโชคลางมากขึ้นหนึ่งในญี่ปุ่น
เราเชื่อว่า เราไม่ควรกินปลาうなぎและ梅干 (umeboshi ลูกพลัมดอง) ที่
กัน หมอบอกมันจะไม่ความรู้สึก แม้ว่า : P จริง ๆ แล้ว ฉันไม่พยายามมันยัง :)
คุณรู้ umeboshi ส่วนใหญ่รสชาติเปรี้ยว และเค็ม ชอบหวานหนึ่ง ซึ่งเป็น
ในน้ำผึ้ง 梅酒ออฟฟิศชู (ชนิดของเหล้าโทคาชิ), ซึ่งทำจากลูกพลัม梅,
การ ฉันไม่ drinker หนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับうなぎปลาไหล, ผมอยากจะให้คุณหนึ่งไสยศาสตร์มากขึ้นในญี่ปุ่น
เราเชื่อว่าเราไม่ควรกินปลาไหลうなぎและ梅干(Umeboshi, พลัมดอง) ที่
เวลาเดียวกัน หมอบอกว่ามันเป็นความรู้สึกที่ไม่ใช่ แต่ : P ที่จริงฉันไม่ได้พยายามมันยัง :)
คุณรู้ Umeboshi? มันเป็นส่วนใหญ่มีรสชาติเปรี้ยวและเค็ม ผมชอบหวานหนึ่งซึ่งเป็นที่
เก็บรักษาไว้ในน้ำผึ้ง 梅酒Ume-shu (ชนิดของเหล้า) ซึ่งทำจาก梅พลัม
ยังเป็นสิ่งที่ดี ฉันไม่ได้ดื่มหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับうなぎปลาไหล อยากให้คุณหนึ่งมากกว่าความเชื่องมงายในญี่ปุ่น
เราเชื่อว่า เราไม่ควรกินปลาไหลうなぎ และ梅干 ( อุเมโบชิ ลูกพลัมดอง ) ที่
เวลาเดียวกัน หมอบอกว่า มันไร้สาระนะ : P จริงๆแล้วผมยังไม่ได้ลองเลย : )
รู้ไหมว่าอุเมโบชิ ส่วนใหญ่มีรสเปรี้ยวและเค็ม ผมชอบหวาน ซึ่ง
ดองในน้ำผึ้ง 梅酒อุเมะชู ( ชนิดของเหล้า )ซึ่งทำจาก梅บ๊วย
ยังสวย ผมไม่ได้ดื่มหนัก