I have checked and I am afraid that

I have checked and I am afraid that we cannot ship the photo samples out until this Friday (04/12). There are so many samples plus the factory have just moved premises to a bigger unit which is causing us a few delays.
Only last week did we receive the comments on a number of your other confirmation samples, including the revised ladies confirmation samples and after this the factory have started the process of producing the photo samples for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบ และผมกลัวว่า เราไม่สามารถส่งตัวอย่างภาพออกจนถึงวันศุกร์นี้ (04/12) มีตัวอย่างมากมายรวม ทั้งโรงงานได้ย้ายสถานที่ไปยังหน่วยใหญ่ซึ่งเป็นสาเหตุให้เราล่าช้ากี่เฉพาะสัปดาห์สุดท้ายไม่ได้รับข้อคิดเห็นเกี่ยวกับจำนวนของการยืนยันตัวอย่างอื่น ๆ รวมตัวอย่างยืนยันฝ่ายปรับปรุง และหลังจากนี้ โรงงานได้เริ่มต้นกระบวนการผลิตตัวอย่างภาพถ่ายสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบและผมกลัวว่าเราไม่สามารถส่งตัวอย่างของภาพที่ได้ออกมาจนถึงวันศุกร์นี้ (12/4) มีตัวอย่างจำนวนมากรวมทั้งโรงงานได้สถานที่เพิ่งย้ายไปยังหน่วยที่ใหญ่กว่าซึ่งจะทำให้เราเกิดความล่าช้าไม่กี่.
เฉพาะสัปดาห์ที่ผ่านมาเราไม่ได้รับการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับจำนวนของกลุ่มตัวอย่างยืนยันอื่น ๆ ของคุณรวมทั้งผู้หญิงตัวอย่างยืนยันการปรับปรุงและหลังจากนี้ โรงงานได้เริ่มต้นกระบวนการของการผลิตตัวอย่างภาพสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบ และผมกลัวว่าเราไม่สามารถส่งภาพตัวอย่างมาจนถึงวันศุกร์นี้ ( 4 / 12 ) มีหลายตัวอย่าง พร้อมโรงงานมีเพียงแค่ย้ายสถานที่ให้ใหญ่ขึ้น ซึ่งทำให้เราไม่กี่หน่วยความล่าช้า .
เพียงสัปดาห์สุดท้ายเราได้รับความคิดเห็นเกี่ยวกับจำนวนของตัวอย่างยืนยันของคุณอื่น ๆรวมทั้งปรับปรุงสุภาพสตรียืนยันตัวอย่างและหลังจากโรงงานได้เริ่มกระบวนการของการผลิตภาพตัวอย่างสำหรับคุณ