Dear all,Pls kindly be invited to j

Dear all,

Pls kindly be invited to join the site survey at KMUTT on Wed 30th at 10 am. Previously, we have done it in the past when it was still under construction, however, the building is now complete and client would like a re-site survey and a revised proposal (more accurate version).

Pls let me know if you can make it. I can also do Wed afternoon. Unfortunately, I’ve been fully booked for all other days in the week. If not Wed 30th, then it’ll have to be the following week, most likely Tue 6th. Pls advise.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดกรุณากรุณาได้รับเชิญให้เข้าร่วมสำรวจที่มจธ.พ 30 10 น. ก่อนหน้านี้ เราได้ทำมันในอดีตเมื่อก็ยังคงต่ำกว่าก่อสร้าง ไร อาคารขณะนี้เสร็จสิ้น และไคลเอ็นต์ต้องการสำรวจเว็บไซต์ใหม่และข้อเสนอการปรับปรุง (ฉบับถูกต้องมากขึ้น)กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถทำให้มัน นอกจากนี้ฉันยังสามารถทำพุธบ่าย อับ ผมเคยเต็มห้องสำหรับวันอื่น ๆ ในสัปดาห์นี้ ถ้าไม่ Wed 30 แล้วมันจะต้อง ในสัปดาห์ถัดไป มัก Tue 6 กรุณาแนะนำขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดPls ก่อนหน้านี้เราได้ทำไว้ในอดีตที่ผ่านมาเมื่อมันยังคงอยู่ภายใต้การก่อสร้าง แต่อาคารขณะนี้เสร็จสมบูรณ์และลูกค้าต้องการการสำรวจอีกครั้งในสถานที่และข้อเสนอแก้ไข กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถทำให้ มัน ฉันยังสามารถทำช่วงบ่ายวันพุธ แต่น่าเสียดายที่ฉัน' ๆ ในสัปดาห์ที่ Dear all,

Pls kindly be invited to join the site survey at KMUTT on Wed 30th at 10 am. Previously, we have done it in the past when it was still under construction, however, the building is now complete and client would like a re-site survey and a revised proposal (more accurate version).

Pls let me know if you can make it. I can also do Wed afternoon. Unfortunately, I’ve been fully booked for all other days in the week. If not Wed 30th, then it’ll have to be the following week, most likely Tue 6th. Pls advise.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

กรุณากรุณาได้รับเชิญเพื่อเข้าร่วมการสำรวจเว็บไซต์ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ในวันพุธที่ 30 ตอน 10 โมงเช้า ก่อนหน้านี้ เราได้ทำไว้ในอดีต เมื่อมันยังอยู่ภายใต้การก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม อาคารเสร็จสมบูรณ์แล้วและลูกค้าต้องการสำรวจเป็นเว็บไซต์และข้อเสนอการแก้ไข ( ฉบับยิ่ง ) .

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถทำมันได้ ผมยังสามารถทำวันพุธบ่าย ขออภัยผมเคยจองเต็มสำหรับวันอื่น ๆ ในสัปดาห์นี้ ถ้าไม่ใช่วันพุธที่ 30 แล้วมันก็ต้องเป็นสัปดาห์ต่อไปนี้ น่าจะเป็นวันอังคารที่ 6 กรุณาแนะนำ

ขอบคุณครับ