—or make available by any means the

—or make available by any means the technologies for others to produce Byte products-as the could not then properly control patents. Top management feared that foreign licensing would essentially give away costly proprietary information regarding the company’s highly efficient means of product development. There also was the potential for initial low product quality—whether produced domestically or otherwise—especially for such a short run operation. Any reduction in quality, however brief, would threaten Byte’s share of this sensitive market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัว หรือทำให้ว่าง โดยมีหมายถึง เทคโนโลยีสำหรับผู้อื่นในการผลิตผลิตภัณฑ์ไบต์-เป็นไม่สามารถ แล้วถูกควบคุมสิทธิบัตรได้ ผู้บริหารระดับสูงกลัวว่า อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ต่างประเทศจะเป็นให้ไปเสียค่าใช้จ่ายข้อมูลกรรมสิทธิ์ของบริษัทหมายถึงประสิทธิภาพของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ยังมีศักยภาพสำหรับการเริ่มต้นคุณภาพต่ำ — ว่าผลิตในประเทศ หรือมิฉะนั้น — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะสั้นเช่นทำการดำเนินการ การลดคุณภาพ โดยย่ออย่างไรก็ตาม จะคุกคามส่วนแบ่งตลาดนี้สำคัญของไบต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-or จัดให้มีขึ้นโดยวิธีใด ๆ เทคโนโลยีสำหรับคนอื่น ๆ ในการผลิตผลิตภัณฑ์ไบต์เป็นไม่ได้แล้วต้องควบคุมสิทธิบัตร ผู้บริหารระดับสูงกลัวว่าการออกใบอนุญาตต่างประเทศเป็นหลักจะให้ออกไปข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ บริษัท ของวิธีการที่มีประสิทธิภาพสูงของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ยังมีศักยภาพสำหรับสินค้าที่ต่ำเริ่มต้นที่มีคุณภาพไม่ว่าจะเป็นที่ผลิตในประเทศหรืออื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการดำเนินการดังกล่าวในระยะสั้น ลดใด ๆ ในคุณภาพสั้น ๆ แต่จะเป็นภัยคุกคามต่อหุ้นไบต์ของตลาดที่มีความสำคัญนี้