The flower-girl dips her hand into

The flower-girl dips her hand into the silver bowl she’s holding and gently scatter the flowers with the nuptial couple following behind, thread on these flowers, which are meant as good omen, for their life-long union as husband and wife. This is the moment everyone has been waiting for. Now everyone’s attention is drawn towards the couple who are walking down the carpeted lane of the hall this is the auspicious moment! The bride and groom has entered the ceremonial hall, attended by their best men and bridesmaids followed by their parents. Upon reaching the stage and before seating themselves, they turn towards the guests and with hands clasped together; pay their respects with their heads bowed. The garlanding of the auspicious couple is one of the auspicious customs in Myanmar weddings. In ancient days, it was the custom for the bride and groom to garland each other, but nowadays a couple with a long martial standing and of only one marriage, bestows the garlands on the couple, including the wedding rings!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกไม้สาว dips มือของเธอลงในชา​​มสีเงินที่เธอถือและค่อยๆกระจายดอกไม้กับคู่สมรสต่อไปนี้ที่อยู่เบื้องหลังด้ายบนดอกไม้เหล่านี้ซึ่งมีความหมายเป็นลางดีสำหรับสหภาพตลอดชีวิตของพวกเขาเป็นสามีและภรรยา นี้เป็นช่วงเวลาที่ทุกคนได้รับการรอคอยสำหรับตอนนี้ความสนใจของทุกคนจะถูกดึงไปทั้งคู่ที่กำลังเดินไปตามถนนปูพรมของห้องโถงนี้เป็นช่วงเวลามงคล! เจ้าสาวและเจ้าบ่าวได้เข้าห้องโถงพระราชพิธีเข้าร่วมโดยคนที่ดีที่สุดของพวกเขาและเพื่อนเจ้าสาวตามด้วยพ่อแม่ของพวกเขา เมื่อมาถึงขั้นตอนและก่อนที่นั่งตัวเองก็หันไปทางแขกที่มาพักและด้วยมือประสานกันแสดงความเคารพของพวกเขากับหัวของพวกเขาโค้งคำนับ garlanding ของคู่มงคลเป็นหนึ่งในประเพณีมงคลในงานแต่งงานพม่า ในวันโบราณมันเป็นที่กำหนดเองสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่พวงมาลัยกัน แต่ในปัจจุบันมีเพศสัมพันธ์กับยืนการต่อสู้ที่ยาวนานและมีเพียงหนึ่งแต่งงานประทานมาลัยที่สองรวมทั้งแหวนแต่งงาน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวดอกไม้ลาดมือของเธอลงในชามเงินเธอถือ และค่อย ๆ กระจายดอกไม้กับต่อ nuptial คู่หลัง ด้ายบนดอกไม้เหล่านี้ ซึ่งหมายถึงเป็นศุภนิมิต สำหรับสหภาพของพวกเขาตลอดชีวิตเป็นสามีและภรรยา ขณะที่ทุกคนรออยู่ ตอนนี้ ความสนใจของทุกคนจะวาดต่อคู่รักที่กำลังเดินลงเลนพรมศาลานี้เป็นฤกษ์ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวได้ป้อนศาลาพิธี โดยคนและโดนตามพ่อของพวกเขาดี เมื่อถึงขั้นตอน และ ก่อนที่นั่งตัวเอง พวกเขาเปิด ต่อแขก ด้วยมือกัน clasped จ่ายประการของพวกเขากับหัวของพวกเขาลง Garlanding คู่มงคลเป็นหนึ่งประเพณีมงคลในงานแต่งงานพม่า ในวันโบราณ มันเองสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะร้อยมาลัยกัน แต่ปัจจุบันคู่ กับยืนต่อสู้ยาวนาน และแต่ง งานเดียว bestows สัญญลักษณ์บนคู่ รวมทั้งแหวนแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำพริกแบบพิเศษได้ดอกไม้ที่มือเธอเข้าไปในสีเงินที่โถบรรจุอาหารของเธออยู่และค่อยๆกระจายดอกไม้ที่มีเกี่ยวกับการแต่งงานมาเกลียวบนดอกไม้เหล่านี้ซึ่งมีความหมายเป็นลางที่ดีสำหรับสามี ภรรยา และชีวิตของ สหภาพ โรงแรมแห่งนี้คือช่วงเวลาที่ทุกคนได้รับการรอในตอนนี้ให้ความสนใจของทุกคนจะถูกดึงลงมาต่อกันที่มีช่องทางเดินรถเดินไปถึงยังลงพื้นด้วยพรมของห้องโถงที่แห่งนี้เป็นฤกษ์ เจ้าบ่าวและเจ้าสาวได้เดินเข้าไปในห้องพิธีที่เข้าร่วมประชุมโดยได้และเธอกำลังยิ้มเยาะคนที่ดีที่สุดของพวกเขาตามด้วยโดยคุณพ่อคุณแม่ของพวกเขา เมื่อก้าวมาถึงขั้นนี้และก่อนเข้าสู่ที่นั่งด้วยกันเองก็เปิดไปยังผู้ใช้บริการและพร้อมด้วยมือประสานกันไว้ด้วยกันแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมตามด้วยหัวโกนของพวกเขาจมลง garlanding ของคู่สามี ภรรยา อภิ ลักขิตสมัยมหามงคลที่เป็นหนึ่งในด่านศุลกากรมหามงคลที่ในการจัดงานแต่งงานพม่า ในวันเก่าเป็นที่กำหนดเองสำหรับคู่บ่าวสาวที่จะร้อยพวงมาลัยกันเป็นส่วนๆแต่ในปัจจุบันนี้คู่ที่พร้อมด้วยยืนอยู่กฎอัยการศึกมานานแล้วและเพียงหนึ่งการแต่งงาน bestows ประเพณีสงกรานต์ที่สองรวมถึงห่วงงานแต่งงาน