I believe what's happening here is

I believe what's happening here is very low Reynold's number laminar flow, which means that there are many parallel layers of "sticky" (or viscous) fluid. As the handle is turned, the dyes remain within their original layers and do not mix with each other, even as they are spread out over their individual layers. As the crank is turned backwards, the process is inverted, and since there is no fluid turbulence in laminar flow, the process can be inverted almost perfectly. - See more at: http://www.stevespanglerscience.com/lab/experiments/twist-in-time-laminar-flow#sthash.w6XWDbhH.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนี่คือต่ำมาก Reynold เลข laminar กระแส ซึ่งหมายความ ว่า มีหลายขนานชั้นของเหลว "เหนียว" (หรือความหนืด) เป็นจับสำหรับเปิด สียังคงอยู่ในชั้นของเดิม และไม่ผสมกัน แม้ในขณะที่พวกเขาจะแผ่ออกแต่ละชั้นของพวกเขา เป็น crank ที่ถูกย้อนกลับ การเป็นกลับ และเนื่องจากมีความวุ่นวายไม่มีของเหลวในกระแส laminar สามารถกลับการเกือบสมบูรณ์ -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.stevespanglerscience.com/lab/experiments/twist-in-time-laminar-flow #sthash.w6XWDbhH.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่คือการไหลแบบราบเรียบจำนวน Reynold ที่ต่ำมากซึ่งหมายความว่ามีชั้นหลายขนานของของเหลว "เหนียว" (หรือหนืด) เป็นที่จับเปิด, สียังคงอยู่ในชั้นเดิมของพวกเขาและไม่ได้ผสมกับแต่ละอื่น ๆ แม้ในขณะที่พวกเขาจะกระจายออกไปแต่ละชั้นของพวกเขา เป็นข้อเหวี่ยงเปิดย้อนกลับกระบวนการจะกลับและเนื่องจากไม่มีความวุ่นวายของเหลวในไหลกระบวนการที่สามารถคว่ำเกือบจะสมบูรณ์แบบ - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.stevespanglerscience.com/lab/experiments/twist ในเวลาราบเรียบ-flow#sthash.w6XWDbhH.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่มันน้อยมากของการไหลแบบราบเรียบตัวเลขเรย์โนลด์ ซึ่งหมายความ ว่า มีชั้นขนานหลาย " เหนียว " ( หรือหนืด ) ของเหลว เป็นด้ามจับหันสียังคงอยู่ในชั้นเดิมของตน และไม่ผสมกับแต่ละอื่น ๆแม้ว่าพวกเขาจะกระจายออกไปในชั้นของตน เป็นโคเคน กลับกลายเป็นถอยหลัง กระบวนการเป็นฤๅษี ,และเนื่องจากไม่มีของเหลวไหลในการไหลแบบราบเรียบ กระบวนการสามารถคว่ำเกือบสมบูรณ์ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.stevespanglerscience . com / Lab / การทดลอง / บิดในการไหลแบบราบเรียบ# sthash.w6xwdbhh.dpuf ครั้ง