Green initiatives: The Mumbai Urban

Green initiatives: The Mumbai Urban Transport Project has led to improvements in both rail and road transportation infrastructure. The project, initiated in 2002 and completed at a cost of US$945 million, built new railway tracks, introduced more comfortable railway coaches, converted two major east-west roads into six-lane highways, and modernised the bus fleet by introducing more user-friendly buses that run on compressed natural gas. The second phase of the project, to be implemented over the next five years until 2015, will focus on improving passenger-carrying capacity, operational efficiency and strengthening the management of the suburban rail system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการสีเขียว: โครงการการคมนาคมในเมืองมุมไบได้นำไปสู่​​การปรับปรุงทั้งรถไฟและโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งทางถนน โครงการที่ริเริ่มในปี 2002 และแล้วเสร็จในค่าใช้จ่ายของสหรัฐ $ 945,000,000 ที่สร้างขึ้นรางรถไฟใหม่แนะนำโค้ชรถไฟสะดวกสบายมากขึ้นแปลงถนนสองสายตะวันออกตะวันตกที่สำคัญเข้าสู่ทางหลวงหกเลนและทันสมัย​​รถแท๊กซี่โดยการแนะนำที่ผู้ใช้มากขึ้น รถที่เป็นมิตรที่ทำงานบนก๊าซธรรมชาติอัด ระยะที่สองของโครงการที่จะดำเนินการในช่วงห้าปีถัดไปจนถึงปี 2015 จะมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงความจุผู้โดยสารแบกประสิทธิภาพการดำเนินงานและสร้างความเข้มแข็งของการจัดการระบบรถไฟชานเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเขียว : โครงการมุมไบเมืองขนส่งได้นำไปสู่การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน ทั้งรถไฟและถนนขนส่ง โครงการที่ริเริ่มในปี 2545 และเสร็จสมบูรณ์ในราคาที่ US $ 945 ล้านบาท สร้างเส้นทางรถไฟใหม่แนะนำโค้ชรถไฟสะดวกสบายมากขึ้น สองหลักตะวันตก - ตะวันออกถนนเป็น 6 เลนทางหลวงถูกแปลงและ modernised รถบัสโดยกองทัพเรือแนะนำง่ายขึ้น รถโดยสารที่ใช้ก๊าซธรรมชาติอัด ระยะที่สองของโครงการที่จะดำเนินการมากกว่าห้าปีถัดไปจนถึงปี 2015 จะมุ่งเน้นพัฒนาขีดความสามารถในการรองรับผู้โดยสารเพิ่มประสิทธิภาพการดําเนินงานและการจัดการของระบบรถไฟชานเมือง