Dear Customer Please see attached f

Dear Customer

Please see attached file for the shipment held in Customs formality at Freezone of Suvarnabhumi Airport.
If you would like TNT clearance, kindly advise instruction below :
- Description of goods in Thai
- Brand name (If Any)
- Country of origin
-The company Vat ID No.

Pls note that TNT can clearance for customer in case customer regis E-Paperless add TNT as broker in Paperless completed.
In case of you prefer to use your own shipping or TNT clearance, please confirm by reply email or fax confirm for our run up the next process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้า โปรดดูแฟ้มที่แนบมาสำหรับการจัดส่งในพิธีการศุลกากร Freezone สุวรรณภูมิ ถ้าคุณต้องการภายหลังเคลียร์ กรุณาแจ้งคำแนะนำด้านล่าง: -คำอธิบายสินค้าในไทย -ยี่ห้อ (ถ้ามี) -ประเทศ -บริษัทหมายเลข ID ของ Vat กรุณาหมายเหตุว่า ภายหลังสามารถเคลียร์สำหรับลูกค้าในกรณีลูกค้าจิ E Paperless เพิ่มภายหลังเป็นโบรกเกอร์ใน Paperless ที่เสร็จสมบูรณ์ ในกรณีของคุณต้องการใช้จัดส่งเองหรือภายหลังเคลียร์ กรุณายืนยันทางอีเมล์ตอบกลับ หรือยืนยันโทรสารสำหรับการรันการถัดไปของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าโปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการจัดส่งจัดขึ้นในพิธีศุลกากรที่ หากคุณต้องการกวาดล้างทีเอ็นทีกรุณาให้คำแนะนำการเรียนการสอนด้านล่าง- - - - Pls ในกรณีที่คุณต้องการที่จะใช้การจัดส่งสินค้าของคุณเองหรือกวาดล้างทีเอ็นทีโปรดยืนยันอีเมลตอบกลับหรือแฟกซ์ยืนยัน สำหรับวิ่งขึ้นของเรากระบวนการถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการจัดส่งที่จัดขึ้นในพิธีศุลกากรในฟรีโซนสนามบินสุวรรณภูมิ
หากคุณต้องการภายหลังพิธีการกรุณาแจ้งการสอนด้านล่าง :
- รายละเอียดสินค้าในไทย
- ยี่ห้อ ( ถ้ามี )
- ประเทศ
-

ID ไม่ บริษัท ภาษีมูลค่าเพิ่มกรุณาหมายเหตุที่ทีเอ็นทีสามารถเคลียร์สําหรับลูกค้าในกรณีที่ลูกค้ารี e-paperless เพิ่มภายหลังเป็นนายหน้าซื้อขายในกระดาษเสร็จ
ในกรณีที่คุณต้องการใช้สินค้าของคุณเองหรือภายหลังพิธีการ กรุณายืนยันโดยการตอบกลับอีเมล์หรือแฟกซ์ยืนยันของเราวิ่งขึ้นกระบวนการถัดไป