About the authorMark Cerasini wrote

About the author
Mark Cerasini wrote the book Cinderella Man from the
movie. He often works on novelizations for some of the
big movie companies in Hollywood.
About the movie
Cliff Hollingsworth and Akiva Goldsman worked
together to write the story for the movie Cinderella Man.
Before the movie, the story of Jim Braddock was not
well known in the United States. Hollingsworth wanted
to tell modern Americans about this great man, so he
contacted Braddock’s sons, Jay and Howard. They read
Hollingsworth’s first script and loved it.
Hollingsworth wanted to keep as close to the true story as
possible. When Jim pays money back to the relief office
in Chapter 10, it may seem like a Hollywood fantasy, but
it really happened. Jay and Howard Braddock agreed that
the movie story and their parents’ characters were very
accurate. According to Hollingsworth, Jim Braddock “was
a character who was too good to be true––but he was
true!” However, there have been criticisms over the movie’s
unflattering portrayal of the boxer Max Baer.
Akiva Goldsman is an experienced Hollywood scriptwriter.
Summary
Cinderella Man tells the true story of an American boxing
legend, James J. Braddock. A man of the people, Braddock
fights against poverty and obscurity as hard as he does
against his sporting opponents. The book is based on the
2005 movie, directed by Ron Howard and staring Russell
Crowe and Renée Zellweger.
Chapter 1: The story begins in 1928. The American
economy is strong and Jim Braddock has just won his
twenty-seventh fight since becoming a professional boxer.
The fans love him and his manager, Joe Gould, brags
about the win to Jimmy Johnston, an important boxing
promoter who supported Jim’s opponent.
Chapters 2–3: But by 1933 Jim’s luck has gone. America
is suffering under the Great Depression. Like millions of
other Americans, Jim has no steady job. He and his family
move to a poor neighborhood. Jim finds himself unable to
pay the bills or buy enough food for his children. He can’t
get a job.
Jim breaks his right hand in a fight, but wants to box
again soon afterwards because he needs money. Although
it is against the rules, Joe lets him fight with an injured
hand. Jim suffers an embarrassing defeat against a strong
opponent. He loses his boxing license and his manager Joe
leaves him.
Chapters 4–5: Jim finally gets work for a few dollars a
day at the docks. He finds the work difficult because he is
forced to use his left hand. Meanwhile, his wife Mae waits
in line with the children to get free food.
Jim takes a second job and sees less of his family. During
the cold winter, Mae hears that their gas and electricity
will be cut off because they haven’t paid their bills. Jim and
his friend from the docks, Mike, help a poor family who
are about to be locked out of their home. Mike tells Jim
the people need to organize and fight back. Mae takes the
children to live at her relatives’ homes in New York City,
which makes Jim angry. He swallows his pride and asks his
old boxing friends for money to pay the bills so that the
children can come home.
Chapters 6–7: Jim’s right hand finally heals. Joe visits
him and offers him one more fight in the boxing ring. The
fight is against a promising young boxer, and Mae is very
worried. But the prize is two hundred and fifty dollars.
Despite having sold his boxing shoes and with no recent
training, Jims takes the fight. No one expects a has-been
boxer like Jim to fight well. But his work at the docks has
strengthened Jim’s left hand and improved his confidence.
To everyone’s surprise, he wins the fight.
Chapters 8–9: Mae is happy that Jim won, and relieved
when he tells her it was just one fight. But although it is
against his wife’s wishes, he decides to return to the boxing
ring. Jim begins training again and Joe gets him another
fight. He wins and goes on to win more fights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับผู้เขียนหมาย Cerasini เขียนหนังสือซินเดอเรลล่าคนจากภาพยนตร์ เขามักจะทำงานบน novelizations ของการบริษัทภาพยนตร์ขนาดใหญ่ในฮอลลีวูดเกี่ยวกับภาพยนตร์คลิฟ Hollingsworth และ Akiva Goldsman ทำงานเข้าด้วยกันเพื่อเขียนเรื่องราวในภาพยนตร์อวสานซินเดอเรลล่าก่อนภาพยนตร์ เรื่องราวของจิมแบรดด็อคไม่รู้จักในสหรัฐอเมริกา อยาก Hollingsworthบอกสมัยชาวอเมริกันเกี่ยวกับชายคนนี้มาก เพื่อให้เขาติดต่อบุตรของแบรดด็อค เจย์และ Howard พวกเขาอ่านแรกของ Hollingsworth สคริปต์ และรักมันอยากให้ใกล้เคียงกับเรื่องจริงเป็น Hollingsworthเป็นไปได้ เมื่อจิมจ่ายเงินกลับไปยังสำนักงานบรรเทาทุกข์ในบทที่ 10 มันอาจดูเหมือนจินตนาการฮอลลีวูด แต่มันเกิดขึ้นจริง ๆ เจย์และแบรดด็อค Howard ตกลงที่เรื่องภาพยนตร์และตัวของพ่อแม่ได้มากถูกต้อง ตาม Hollingsworth จิมแบรดด็อค "เป็นอักขระที่ถูกดีมี จริง--- แต่เขาจริง" อย่างไรก็ตาม มีการวิจารณ์ผ่านของภาพยนตร์วาดภาพที่ unflattering ของนักมวยสูงสุดรัซเซลเบเออร์Akiva Goldsman เป็นการเขียนบทฮอลลีวูดมีประสบการณ์สรุปซินเดอเรลล่าแมนบอกเรื่องจริงของการมวยอเมริกันตำนาน James เจแบรดด็อค คนของประชาชน แบรดด็อคต่อสู้กับความยากจนและ obscurity แข็งกับเขาเทียบกับคู่แข่งกีฬาของเขา ตามหนังสือปี 2005 ภาพยนตร์ โดย Ron Howard และจ้องมองรัสเซลโครว์และ Renée Zellwegerบทที่ 1: เรื่องราวเริ่มต้นใน 1928 ในสหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจมีความแข็งแรง และจิมแบรดด็อคได้เพียงชัยชนะของเขายี่สิบเจ็ดต่อสู้ตั้งแต่เป็น นักมวยอาชีพแฟน ๆ รักเขาและเขาจัดการ โจ Gould, bragsเกี่ยวกับการชนะให้จิมมี่จอห์นสตัน มวยที่สำคัญโปรโมเตอร์ผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้ามของจิมบทที่ 2 – 3: แต่ โดย 1933 โชคจิมได้หายไป อเมริกาเป็นความทุกข์ภายใต้ภาวะซึมเศร้ามาก เช่นนับล้านอื่น ๆ ชาวอเมริกัน จิมมีงานมั่นคง เขาและครอบครัวย้ายไปยังพื้นที่ใกล้เคียงที่ไม่ดี จิมค้นหาตัวเองไม่สามารถชำระค่าใช้จ่าย หรือซื้ออาหารให้เพียงพอสำหรับลูก เขาไม่สามารถรับงานจิมแบ่งมือขวาของเขาในการต่อสู้ แต่ต้องการกล่องอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ภายหลังได้เนื่องจากเขาต้องการเงิน ถึงแม้ว่ามันก็ผิดกฎ โจช่วยให้เขาต่อสู้กับการบาดเจ็บมือ จิม suffers พ่ายแพ้ความอายกับความแข็งแรงฝ่ายตรงข้าม เขาสูญเสียลิขสิทธิ์มวยของเขาและผู้จัดการของเขาโจออกจากเขาบทที่ 4 – 5: จิมก็ได้รับงานสำหรับไม่กี่ดอลลาร์วันที่ท่า เขาหางานยากเพราะท่านบังคับให้ใช้มือซ้ายของเขา ในขณะเดียวกัน ภรรยาแม่รอโดยเด็กจะได้รับอาหารฟรีจิมใช้งานสอง และเห็นน้อยของครอบครัว ในระหว่างการหนาวเย็น แม่ได้ยินที่ของก๊าซและไฟฟ้าจะถูกตัดเนื่องจากพวกเขาไม่ได้จ่ายตั๋วของพวกเขา จิม และเพื่อนของเขาจากท่า ไมค์ ช่วยครอบครัวที่ยากจนที่กำลังจะเป็นประตูบ้านของพวกเขา ไมค์บอกจิมคนต้องการจัดระเบียบ และต่อสู้กลับ ใช้แม่แบบchildren to live at her relatives’ homes in New York City,which makes Jim angry. He swallows his pride and asks hisold boxing friends for money to pay the bills so that thechildren can come home.Chapters 6–7: Jim’s right hand finally heals. Joe visitshim and offers him one more fight in the boxing ring. Thefight is against a promising young boxer, and Mae is veryworried. But the prize is two hundred and fifty dollars.Despite having sold his boxing shoes and with no recenttraining, Jims takes the fight. No one expects a has-beenboxer like Jim to fight well. But his work at the docks hasstrengthened Jim’s left hand and improved his confidence.To everyone’s surprise, he wins the fight.Chapters 8–9: Mae is happy that Jim won, and relievedwhen he tells her it was just one fight. But although it isagainst his wife’s wishes, he decides to return to the boxingring. Jim begins training again and Joe gets him anotherfight. He wins and goes on to win more fights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับผู้เขียน
มาร์ค Cerasini เขียนหนังสือ Cinderella Man ​​จาก
ภาพยนตร์ เขามักจะทำงานบน novelizations สำหรับบางส่วนของ
บริษัท ใหญ่ในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด.
เกี่ยวกับภาพยนตร์
และคลิฟ Hollingsworth Akiva Goldsman ทำงาน
ร่วมกันเพื่อเขียนเรื่องราวสำหรับภาพยนตร์ Cinderella Man.
ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของจิมแบรดด็อกก็ไม่ได้
รู้จักกันดีใน สหรัฐ Hollingsworth อยาก
จะบอกชาวอเมริกันที่ทันสมัยเกี่ยวกับชายคนที่ดีนี้เพื่อให้เขา
ติดต่อกับบุตรชายของแบรดด็อก, เจย์และโฮเวิร์ด พวกเขาอ่าน
สคริปต์ Hollingsworth แรกและรักมัน.
Hollingsworth อยากให้ใกล้เคียงกับเรื่องจริงที่เป็น
ไปได้ เมื่อจิมจ่ายเงินกลับไปที่สำนักงานบรรเทาทุกข์
ในบทที่ 10 มันอาจดูเหมือนจินตนาการฮอลลีวู้ด แต่
มันเกิดขึ้นจริงๆ เจย์และโฮเวิร์ดแบรดด็อกตกลงกันว่า
ภาพยนตร์เรื่องและตัวละครพ่อแม่ของพวกเขาเป็นอย่างมาก
ที่ถูกต้อง ตาม Hollingsworth จิมแบรดด็อก "เป็น
ตัวละครที่เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง - แต่เขาก็
เป็นจริง! "อย่างไรก็ตามมีการวิพากษ์วิจารณ์มากกว่าภาพยนตร์
ภาพยกยอของนักมวยแม็กซ์เยอ.
Akiva Goldsman เป็นนักเขียนบทละครฮอลลีวู้ดที่มีประสบการณ์
ข้อมูลอย่างย่อ
Cinderella Man ​​บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของมวยอเมริกัน
ตำนานเจมส์เจแบรดด็อก คนของประชาชน, แบรดด็อก
ต่อสู้กับความยากจนและความสับสนอย่างหนักเท่าที่เขาทำ
กับฝ่ายตรงข้ามของเขากีฬา หนังสือเล่มนี้จะขึ้นอยู่กับ
หนังปี 2005 กำกับโดยรอนโฮเวิร์ดและจ้องมองรัสเซล
โครว์และRenée Zellweger.
บทที่ 1: เรื่องราวเริ่มขึ้นในปี 1928 ชาวอเมริกัน
เศรษฐกิจมีความแข็งแกร่งและจิมแบรดด็อกเพิ่งได้รับรางวัลของเขา
ต่อสู้ที่ยี่สิบเจ็ดนับตั้งแต่ได้เป็นมืออาชีพ . นักมวยที่
แฟน ๆ รักเขาและผู้จัดการของเขาโจโกลด์ brags
เกี่ยวกับการชนะจิมมี่จอห์นสตันมวยที่สำคัญ
ที่สนับสนุนการก่อการฝ่ายตรงข้ามของจิม.
บทที่ 2-3 แต่โชค 1933 โดยจิมได้หายไป อเมริกา
เป็นทุกข์ภายใต้ตกต่ำ เช่นเดียวกับคนนับล้านของ
ชาวอเมริกันอื่น ๆ จิมไม่มีงานที่มั่นคง เขาและครอบครัวของเขา
ย้ายไปพื้นที่ใกล้เคียงที่ไม่ดี จิมพบว่าตัวเองไม่สามารถที่จะ
ชำระค่าใช้จ่ายหรือซื้ออาหารพอสำหรับลูก ๆ ของเขา เขาไม่สามารถ
รับงาน.
จิมแบ่งมือขวาของเขาในการต่อสู้ แต่ต้องการกล่อง
อีกครั้งหลังจากนั้นไม่นานเพราะเขาต้องการเงิน แม้ว่า
มันผิดกฎโจช่วยให้เขาต่อสู้กับผู้ได้รับบาดเจ็บ
ที่มือ จิมได้รับความทุกข์ความพ่ายแพ้ที่น่าอายที่แข็งแกร่งกับ
ฝ่ายตรงข้าม เขาสูญเสียใบอนุญาตชกมวยของเขาและผู้จัดการของเขาโจ
ใบเขา.
บทที่ 4-5: จิมจนได้รับงานไม่กี่ดอลลาร์
วันที่ท่าเทียบเรือ เขาพบว่าการทำงานที่ยากลำบากเพราะเขาจะ
ถูกบังคับให้ใช้มือซ้ายของเขา ในขณะที่ภรรยาของเขาแม่รอ
อยู่ในแนวเดียวกันกับเด็กที่จะได้รับอาหารฟรี.
จิมใช้งานที่สองและเห็นน้อยในครอบครัวของเขา ในช่วง
ฤดูหนาวแม่ได้ยินว่าก๊าซและไฟฟ้าของพวกเขา
จะถูกตัดออกเพราะพวกเขายังไม่ได้จ่ายเงินค่าของพวกเขา จิมและ
เพื่อนของเขาจากท่าเรือไมค์ช่วยครอบครัวที่ยากจนที่
กำลังจะมีการล็อคออกจากบ้านของพวกเขา ไมค์บอกจิม
คนจำเป็นต้องจัดระเบียบและต่อสู้กลับ แม่ใช้เวลา
เด็กที่จะอยู่ที่บ้านญาติของเธอในนิวยอร์กซิตี้,
ซึ่งทำให้จิมโกรธ เขากลืนความภาคภูมิใจของเขาและขอให้เขา
เพื่อนมวยเก่าเงินเพื่อชำระค่าใช้จ่ายเพื่อให้
เด็กสามารถมาที่บ้าน.
บทที่ 6-7 พระหัตถ์ขวาของจิมในที่สุดก็เยียวยา โจมาเยี่ยม
เขาและเขาเสนออีกหนึ่งการต่อสู้ในเวทีมวย
การต่อสู้ผิดนักมวยหนุ่มที่มีอนาคตและแม่เป็นอย่างมากที่
เป็นห่วง แต่ได้รับรางวัลเป็นสองร้อยห้าสิบดอลลาร์.
แม้จะมีการขายรองเท้ามวยของเขาและที่ผ่านมาไม่มี
การฝึกอบรม Jims ใช้เวลาต่อสู้ ไม่มีใครคาดว่าจะมี-รับ
นักมวยเช่นจิมที่จะต่อสู้กัน แต่การทำงานของเขาที่ท่าเทียบเรือได้
. มีความเข้มแข็งทางด้านซ้ายมือของจิมและการปรับปรุงความเชื่อมั่นของเขา
ที่แปลกใจของทุกคนที่เขาชนะการต่อสู้.
บทที่ 8-9: แม่มีความสุขที่ได้รับรางวัลจิมและโล่งใจ
เมื่อเขาบอกเธอว่ามันเป็นเพียงหนึ่งในการต่อสู้ แต่แม้ว่ามันจะ
ขัดกับความปรารถนาของภรรยาของเขาเขาตัดสินใจที่จะกลับไปที่มวย
แหวน จิมเริ่มต้นการฝึกอบรมอีกครั้งและโจจะทำให้เขาได้อีก
ต่อสู้ เขาชนะและก็จะชนะการต่อสู้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับผู้แต่ง
มาร์ค cerasini เขียนหนังสือซินเดอเรลล่าแมนจาก
ภาพยนตร์ เขามักทำงานในนวนิยายสำหรับบางส่วนของ บริษัท ใหญ่ใน Hollywood ภาพยนตร์
.

หน้าผาและเกี่ยวกับหนังฮอลลิงส์เวิร์ธวา โกลด์สแมนทำงาน
ร่วมกันเขียนเรื่องราวในหนังซินเดอเรลล่าแมน
ก่อนภาพยนตร์ เรื่องราวของ จิม แบรดด็อคได้
รู้จักกันดีในสหรัฐอเมริกา ต้องการ
ฮอลลิงส์เวิร์ธบอกคนอเมริกันสมัยใหม่เกี่ยวกับผู้ชายที่ยิ่งใหญ่นี้ ดังนั้นเขา
ติดต่อ Braddock เป็นบุตรชายของเจย์ และ โฮเวิร์ด พวกเขาอ่านบทแรกของฮอลลิงส์เวิร์ธ

ฮอลลิงส์เวิร์ธ และรักมัน อยากให้ใกล้เคียงกับเรื่องจริงที่
ที่สุด เมื่อจิมจ่ายเงินกลับโล่งอกที่สำนักงาน
ในบทที่ 10 มันอาจจะดูเหมือน ฮอลลีวู้ด แฟนตาซี แต่
มันเกิดขึ้นจริงๆ เจย์และโฮเวิร์ด แบรดด็อค เห็นด้วย
ภาพยนตร์เรื่องพ่อแม่ของตัวละครมาก
ถูกต้อง จากฮอลลิงส์เวิร์ธ จิม แบรดด็อค "
ตัวละครที่ดูดีเกินไปที่จะเป็นจริง แต่เขา––
จริง ! " อย่างไรก็ตาม มีการวิพากษ์วิจารณ์มากกว่าของ
หนัง unflattering ภาพของนักมวย แมกซ์ แบร์
วา โกลด์สแมนเป็นนักเขียนบทฮอลลีวู้ดที่มีประสบการณ์ สรุป

ซินเดอเรลล่าแมนบอกเรื่องจริงของ
มวยชาวอเมริกันตำนาน เจมส์ เจ. แบรดด๊อค ผู้ชายของประชาชน ต่อสู้กับความยากจนและความไม่เสมอภาค Braddock

เท่าที่เขาทำของเขากีฬากับฝ่ายตรงข้าม หนังสือเล่มนี้จะขึ้นอยู่กับ
2005 ภาพยนตร์ที่กำกับโดย รอน โฮเวิร์ด และจ้องมองรัสเซล โครว์ และ เรเน่ เซลเวเกอร์
.
ตอนที่ 1 : เริ่มเรื่องแบบ เศรษฐกิจอเมริกันจะแข็งแรง และ จิม แบรดด็อคได้

ก็ของเขายี่สิบเจ็ดต่อสู้ตั้งแต่การเป็นนักมวยมืออาชีพ
แฟนๆรักเขา และผู้จัดการของเขา โจ โกลด์ โม้
เกี่ยวกับชนะ จิมมี่ จอห์นสัน ที่สําคัญ โปรโมเตอร์มวย

คนที่สนับสนุนฝ่ายตรงข้ามของจิม บทที่ 2 – 3 : แต่โชคดี 1933 จิมได้หายไปแล้ว อเมริกา
ทรมานภายใต้ภาวะซึมเศร้าที่ยิ่งใหญ่ ล้านของชาวอเมริกันอื่น ๆเช่น
จิมไม่มีงาน . เขาและครอบครัวของเขา
ย้ายไปยังชุมชนที่ยากจน จิมพบว่าตัวเองไม่สามารถที่จะ
จ่ายค่าตั๋วหรือซื้ออาหารพอสำหรับเด็กของเขา เขาไม่ได้ไปงาน
.
จิมแบ่งมือขวาของเขาในการต่อสู้ แต่ต้องการกล่อง
อีกครั้งหลังจากนั้นไม่นาน เพราะเขาต้องการเงิน แม้ว่า
มันขัดกับกฎ โจ ช่วยให้เขาต่อสู้กับผู้เสียหายที่
มือ จิมได้รับความทุกข์ที่น่าอายต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง

เขาสูญเสียใบอนุญาตชกมวยของเขา และผู้จัดการของเขา โจ

ใบเขา บทที่ 4 – 5 : จิม ในที่สุดได้รับการทำงานสำหรับไม่กี่ดอลลาร์
กลางวันที่ท่าเรือ เขาเจองานยากเพราะเขา
บังคับให้ใช้มือซ้ายของเขา ขณะที่ภรรยาของเขา แม่รอ
สอดคล้องกับเด็กที่จะได้รับอาหารฟรี
จิมใช้งานที่สองและเห็นน้อยของครอบครัวของเขา ระหว่าง
ฤดูหนาว แม่ได้ยินว่าก๊าซและไฟฟ้า
จะถูกตัดออกไป เพราะพวกเขาไม่ได้จ่ายตั๋วของพวกเขา จิมและ
เพื่อนจากท่าเรือ , ไมค์ , ช่วยครอบครัวยากจนที่
กำลังจะถูกล็อคออกจากบ้านของพวกเขา ไมค์บอกจิม
คนต้องจัดระเบียบและต่อสู้กลับ แม่ใช้เวลา
เด็กอยู่บ้านญาติของเธอในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้จิม
โกรธ เขากลืนความภาคภูมิใจของเขาและถามเขา
มวยเก่าเพื่อน เพื่อเอาเงินไปจ่ายค่าตั๋วเพื่อให้เด็กสามารถกลับบ้าน
.
บท 6 – 7 : มือขวาของจิมก็เยียวยา เข้าชมโจ
เขาและให้เขาต่อสู้ในเวทีมวย
สู้กับนักมวยหนุ่มอนาคตไกล และแม่เป็นอย่างมาก
เป็นห่วง แต่รางวัลคือ สองร้อยห้าสิบเหรียญ
แม้จะมีขายรองเท้ามวยและไม่มีการฝึกอบรมล่าสุด
,จิม จะสู้ ไม่มีใครคาดว่าจะได้รับ
นักมวยเหมือนจิม สู้ได้ดี แต่ผลงานของเขา ที่ท่าเรือมี
ความเข้มแข็งของจิมมือซ้ายและปรับปรุงความเชื่อมั่นของเขา .
ทุกคนต่างแปลกใจ เขาชนะการต่อสู้ .
บท 8 – 9 : แม่มีความสุขที่จิม วอน และโล่งใจ
เมื่อเขาบอกเธอว่ามันเป็นแค่การต่อสู้ แต่ถึงแม้ว่ามันจะ
กับความปรารถนาของภรรยาของเขาเขาตัดสินใจที่จะกลับไป
มวยแหวนจิมเริ่มฝึกซ้อมอีกครั้ง และ โจ โดนเขาชกอีก

เขาชนะและไปในที่จะชนะการต่อสู้มากขึ้น