Whereas it is understood that you r

Whereas it is understood that you reserve the right to accept or to deny this tender, whether it be lower or higher than any tender, or of the same amount, I/we agree that this tender shall remain valid and shall not be withdrawn within Ninety (90) days from the closing date fixed for submission of tenders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะนั้นคือเข้าใจว่า คุณขอสงวนสิทธิ์ใน การยอมรับ หรือปฏิเสธการชำระเงินนี้ ไม่ว่าจะต่ำกว่า หรือสูงกว่าเงินใด ๆ หรือของยอดเดียว ข้าพเจ้าตกลงชำระเงินนี้จะยังคงถูกต้อง และจะไม่สามารถถอนได้ภายใน 90 (90) วันนับจากวันปิดบัญชีถาวรสำหรับการส่งของประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มันเป็นที่เข้าใจว่าคุณขอสงวนสิทธิ์ที่จะยอมรับหรือปฏิเสธที่จะซื้อในครั้งนี้ไม่ว่าจะเป็นที่ต่ำกว่าหรือสูงกว่าซื้อใด ๆ หรือของจำนวนเงินที่เดียวกันผม / เรายอมรับว่าซื้อในครั้งนี้จะยังคงถูกต้องและจะไม่ถูกถอนออกภายในเก้าสิบ (90) วันนับจากวันปิดคงที่สำหรับการยื่นประกวดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยที่เป็นความเข้าใจที่คุณขอสงวนสิทธิ์ในการยอมรับหรือปฏิเสธที่อ่อนโยนนี้ ไม่ว่าจะต่ำกว่าหรือสูงกว่าใด ๆนุ่ม หรือเท่าเดิม ผม / เราเห็นด้วยที่อ่อนโยนนี้จะยังคงอยู่ที่ถูกต้อง และจะไม่ถอน ภายใน 90 วัน จากวันที่กำหนดสำหรับการส่งของปิดประมูล .