When the play opens, the setting is

When the play opens, the setting is that of Lord Claverton’s drawing room. Lord Claverton is a man of distinction, who is well known and well respected in society, where he exerts considerable influence. As the play opens, we see Claverton’s daughter Monica, bantering with her beau, Charles Hemington. From their conversation, it becomes evident that Lord Claverton is fiercely possessive of Monica - a fact that Charles grudges. Through the course of the play, we see that Claverton has been forced to retire for medical reasons. He is hounded by revelations from his past - a man (Gomez), who as a student he led into bad company, a singer (Mrs. Carghill), with whom he had an affair and who was bought off by his father. These people unexpectedly make a comeback in Claverton’s life, and bring with them all the memories that Claverton has conveniently chosen to forget or overlook. Claverton and Monica’s first impression is that Gomez and Mrs. Carghill have returned to claim money from the wealthy Claverton. But it is made abundantly clear to the reader that Gomez and Mrs. Carghill are well enough off on their own account, and have not come back to blackmail Claverton for his money. They only want to spend their time with Claverton. Eliot’s underlying message is that these two people are the twin agents of conscience that have come back to constantly remind Claverton of his guilt, of how his public image does not match the real man underneath it. Back in his college days, Claverton had a hit and run incident, a fact which Gomez is privy to. As for Mrs. Carghill, she was the love of Claverton’s life but she was bought off by Claverton’s disapproving father. As a result, Claverton could not make good his promise of marrying Mrs. Carghill. Gomez, who has made a fortune since then and Mrs. Carghill, who is now a wealthy widow, have both come back to Claverton’s life as agents of Eliot’s message.

As the play progresses, we see that Gomez manages to lure away Claverton’s son Michael, according to whom his father never understood him. It is only Monica, who stands beside her father, offering all the support he needs. She is indeed the spiritual guide who brings Claverton to the light of self-knowledge. It is only by shamefully confessing to Monica that her father is able to gain salvation. Claverton confesses that he never told her about the past as he always wanted Monica and Michael to admire him. Monica assures him that her admiration for her father is irrespective of his past. As for Michael, he is given a farewell so that he may go with Gomez and chart his own destiny. They are both hopeful that Michael will either be successful in his pursuits, or will return home eventually, like the prodigal son.

After his confession to Monica and her re-assurance to her father, Claverton expresses his desire to go for a walk. It doesn’t take the reader too long to realize that Claverton dies off-stage, leaving Monica to Charles. The couple will together lead and be led towards the goal of spirituality and illumination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเปิดการเล่น การตั้งค่าเป็นที่ของพระ Claverton ห้องวาดรูป พระ Claverton คือ คนของความแตกต่าง ที่รู้จักกันดี และยอมรับกันในสังคม ซึ่งเขาออกแรงมากอิทธิพล ในขณะที่การเล่นเปิด เราเห็นลูกสาวของ Claverton Monica, bantering กับรุนแรง ชาร์ลส์ Hemington จากการสนทนาของพวกเขา มันกลายเป็นชัดว่าพระเจ้า Claverton ปากช่องถึงพริกถึงขิงของโมนิกา - ความจริงว่า ชาร์ลส์ grudges ผ่านหลักสูตรของการเล่น เราเห็นว่า Claverton ได้ถูกบังคับให้เกษียณเหตุผลทางการแพทย์ เขาจะไล่ตามการเปิดเผยจากอดีต - คน (โกเมซ), ที่เขานำเข้าบริษัทไม่ดี นักร้อง (นาง Carghill), เป็นนักศึกษา ที่เขามีเรื่องและผู้รับซื้อปิด โดยบิดาของเขา คนเหล่านี้โดยไม่คาดคิดให้กลับมาในชีวิตของ Claverton และนำความทรงจำทั้งหมดที่ Claverton เชิญเลือกที่ลืม หรือมองข้ามกับพวกเขา Claverton และของ Monica ประทับว่า โกเมซและนาง Carghill ได้กลับจะเรียกร้องเงินจาก Claverton ร่ำรวยได้ แต่มันทำอย่างล้นเหลือล้างเพื่ออ่านว่าโกเมซและนาง Carghill ดีพอปิดบัญชีตนเอง และมีไม่กลับมาการ blackmail Claverton ของ พวกเขาต้องใช้เวลากับ Claverton ข้อความพื้นฐานของ Eliot เป็นว่า สองคนนี้เป็นตัวแทนแฝดของมโนธรรมที่ได้กลับมาเตือนใจ Claverton ของเขาความผิด วิธีภาพเขาสาธารณะไม่ตรงกับคนจริงอยู่ที่ด้านใต้ กลับในวันของเขาวิทยาลัย Claverton ได้ตี และเรียกใช้เหตุการณ์การ ความเป็นจริงซึ่งโกเมซเป็นองคมนตรีเพื่อ สำหรับนาง Carghill เธอเป็นความรักในชีวิตของ Claverton แต่เธอถูกซื้อมาปิด โดย Claverton ของพ่อเรา เป็นผล Claverton ไม่สามารถทำให้ดีคำสัญญาของการแต่งงานกับนาง Carghill โกเมซ ที่ได้โชคลาภตั้งแต่นั้นนาง Carghill ซึ่งตอนนี้ม่ายร่ำรวย มีทั้งสองกลับมาชีวิตของ Claverton เป็นตัวแทนของข้อความของ Eliotเป็นยะเล่น เราเห็นว่า โกเมซจัดการเพื่อล่อลูกชายเก็บ Claverton ไมเคิล ตามที่พ่อของเขาไม่เคยเข้าใจเขา มันเป็นเพียง Monica ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ พ่อ ให้การสนับสนุนทั้งหมดที่เขาต้องการ แน่นอนเธอเป็นมัคนายกที่นำ Claverton ให้แสงของ self-knowledge โดยเฉพาะ shamefully แล้วเข้ามาสารภาพกับโมนิกาว่าพ่อของเธอได้รับความรอดได้ Claverton สารภาพว่า เขาไม่เคยบอกเธอเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา ตามที่เขาอยากโมนิกาและไมเคิลชื่นชมเขา โมนิกามั่นใจว่า เธอชื่นชมสำหรับพ่อของเธอเป็นโดยไม่คำนึงถึงอดีตของเขา สำหรับไมเคิล เขาจะได้รับการอำลาเพื่อให้เขาสามารถไปกับโกเมซ และโชคชะตาของแผนภูมิ พวกเขามีทั้งความหวังว่า ไมเคิลจะเป็นความสำเร็จในการแสวงหาความรู้ของเขา หรือจะกลับบ้านในที่สุด เช่นบุตรหลังจากที่เขาสารภาพกับโมนิกาและเธอมั่นใจเรื่องพ่อของเธอ Claverton แสดงออกถึงความปรารถนาของเขาที่จะไปเดิน ไม่ใช้เวลาอ่านนานเกินไปที่จะรู้ว่า Claverton ตาย off-stage ปล่อยให้ Monica ชาร์ลส์ ทั้งคู่จะร่วมกันนำ และจะนำไปสู่เป้าหมายของจิตวิญญาณและไฟส่องสว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเล่นเปิดการตั้งค่าเป็นที่ของห้องรับแขกพระเจ้า Claverton ของ พระเจ้า Claverton เป็นคนที่แตกต่างซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีและเป็นที่เคารพในสังคมที่ดีที่เขามีอิทธิพลมาก เล่นเปิดเราจะเห็น Claverton ลูกสาวของโมนิกาหยอกเย้ากับเธอ Beau ชาร์ลส์ Hemington จากการสนทนาของพวกเขาก็จะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่าพระเจ้า Claverton เป็นอย่างดุเดือดหวงของโมนิกา - ความจริงที่ว่าชาร์ลส์ grudges ผ่านหลักสูตรของการเล่นเราจะเห็นว่า Claverton ได้รับการบังคับให้ออกไปด้วยเหตุผลทางการแพทย์ เขาถูกไล่ล่าจากการเปิดเผยจากที่ผ่านมาของเขา - ชาย (โกเมซ) ซึ่งเป็นนักศึกษาเขานำเป็น บริษัท ที่ไม่ดีนักร้อง (นาง Carghill) กับคนที่เขามีความสัมพันธ์และผู้ที่ถูกซื้อออกจากพ่อของเขา คนเหล่านี้โดยไม่คาดคิดทำให้การกลับมาในชีวิต Claverton และมากับพวกเขาทุกความทรงจำที่ Claverton ได้เลือกที่สะดวกที่จะลืมหรือมองข้าม Claverton และโมนิก้าประทับใจครั้งแรกที่โกเมซและนาง Carghill ได้กลับไปเรียกร้องเงินจากเศรษฐี Claverton แต่มันถูกสร้างขึ้นชัดเจนอย่างล้นเหลือให้กับผู้อ่านที่โกเมซและนาง Carghill มีดีพอที่ออกในบัญชีของตัวเองและไม่ได้กลับมาที่แบล็กเมล์ Claverton เงินของเขา พวกเขาเพียงต้องการที่จะใช้เวลาของพวกเขากับ Claverton ข้อความต้นแบบของเอเลียตเป็นว่าทั้งสองคนเป็นฝาแฝดตัวแทนของความผิดที่ได้กลับมาอย่างต่อเนื่องเตือน Claverton ของความผิดของเขาของวิธีภาพลักษณ์ของเขาไม่ตรงกับคนจริงภายใต้มัน ย้อนกลับไปในวันที่วิทยาลัยของเขา Claverton มีตีและเรียกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นความจริงซึ่งโกเมซเป็นองคมนตรี สำหรับนาง Carghill เธอเป็นความรักในชีวิตของ Claverton แต่เธอถูกซื้อออกโดยพ่อไม่เห็น Claverton ของ เป็นผลให้ Claverton ไม่สามารถทำให้ดีสัญญาของเขาได้แต่งงานกับนาง Carghill โกเมซที่ได้สร้างรายได้มหาศาลตั้งแต่นั้นมาและนาง Carghill ซึ่งตอนนี้เป็นเศรษฐีนีม่ายได้ทั้งสองกลับไปใช้ชีวิต Claverton เป็นตัวแทนของข้อความของเอเลียตมา.

เล่นไปเรื่อยเราจะเห็นว่าโกเมซพอที่จะล่อให้ออกไป Claverton บุตรชายของไมเคิล ตามที่พระบิดาของเขาไม่เคยเข้าใจเขา มันเป็นเพียงโมนิกาที่ยืนอยู่ข้างพ่อของเธอที่นำเสนอทุกการสนับสนุนที่เขาต้องการ เธอย่อมเป็นจิตที่นำ Claverton กับแสงของความรู้ด้วยตนเองที่ มันคือความอับอายสารภาพกับโมนิกาว่าพ่อของเธอสามารถที่จะได้รับความรอดเท่านั้น Claverton สารภาพว่าเขาไม่เคยบอกเธอเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมาในขณะที่เขาอยากโมนิก้าและไมเคิลที่จะชื่นชมเขา โมนิก้ายืนยันกับเขาว่าเธอชื่นชมสำหรับพ่อของเธอโดยไม่คำนึงถึงอดีตของเขา สำหรับไมเคิลเขาจะได้รับอำลาเพื่อที่เขาอาจจะไปกับโกเมซและชาร์โชคชะตาของเขาเอง พวกเขาทั้งสองหวังว่าไมเคิลอย่างใดอย่างหนึ่งจะประสบความสำเร็จในการแสวงหาความรู้ของเขาหรือจะกลับบ้านในที่สุดเช่นเดียวกับลูกชาย.

หลังจากสารภาพของเขาที่จะโมนิก้าและเธออีกครั้งประกันให้กับพ่อของเธอ Claverton แสดงออกถึงความปรารถนาของเขาที่จะไปเดินเล่น มันไม่ได้ใช้เวลาอ่านนานเกินไปที่จะตระหนักว่า Claverton ตายเวทีออกจากโมนิกาชาร์ลส์ ทั้งคู่จะร่วมกันนำและนำไปสู่เป้าหมายของจิตวิญญาณและการส่องสว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเล่นเปิด ฉากที่วาดห้องของลอร์ด claverton . พระเจ้า claverton เป็นคนสูงศักดิ์ ที่เป็นที่รู้จักกันดีและเคารพดีในสังคมที่เขามีอิทธิพลมาก เป็น เล่น เปิด เราเห็นลูกสาว claverton ของโมนิก้า ล้อเล่นกับแฟนเธอ , ชาร์ลส์ แฮมมิงตั้น . จากการสนทนาของพวกเขา , มันจะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่าพระเจ้า claverton อย่างรุนแรง ? โมนิก้า - ความจริงที่ชาร์ล ความแค้น ผ่านหลักสูตรของการเล่น เราพบว่า claverton ถูกบังคับให้ออกจากงานด้วยเหตุผลทางการแพทย์ เขาถูกไล่ล่าโดยการเปิดเผยจากอดีตของเขา - ผู้ชาย ( Gomez ) , ผู้ที่เป็นนักศึกษา เขานำเป็นบริษัทไม่ดี นักร้อง ( คุณนาย carghill ) กับผู้ที่เขามีชู้และผู้ถูกซื้อออกโดยบิดาของเขา คนเหล่านี้ก็ให้กลับมาในชีวิต claverton และนำความทรงจำทั้งหมดที่ claverton ได้สะดวก เลือกที่จะลืมหรือมองข้าม claverton และความประทับใจแรกของโมนิก้าที่โกเมซและนาง carghill กลับเรียกร้องเงินจาก claverton ผู้มั่งคั่ง แต่มันก็ทำให้กระจ่างกับผู้อ่านว่า โกเมซ และ นาง carghill ดีพอปิดในบัญชีของตนเอง และไม่ได้กลับมาหักหลัง claverton สำหรับเงินของเขา พวกเขาเพียงต้องการที่จะใช้เวลาของพวกเขาด้วย claverton . อีเลียตของข้อความต้นแบบคือ สองคนนี้เป็นแฝดของตัวแทนบาปที่ได้กลับมาอย่างต่อเนื่องเตือน claverton ความผิดของเขาว่าภาพลักษณ์ของเขาไม่ตรงกับตัวจริงอยู่ข้างใต้ กลับในวันที่วิทยาลัยของเขา claverton มีอุบัติเหตุชนแล้วหนี เป็นข้อเท็จจริงซึ่ง โกเมซ เป็นองคมนตรีด้วย สำหรับคุณนาย carghill เธอ ความรักของชีวิต claverton แต่เธอถูกซื้อออกโดยพ่อไม่เห็นด้วย claverton . ผล claverton ไม่สามารถทำสัญญาจะแต่งงานกับคุณ carghill . โกเมซ คนที่รวยแล้ว และนาง carghill ซึ่งตอนนี้เป็นแม่ม่ายทรงเครื่อง มีทั้งชีวิตกลับมา claverton เป็นตัวแทนของอีเลียตของข้อความเป็นละครที่เราเห็นว่า Gomez จัดการล่อไป claverton ลูกชายไมเคิล ตามที่พ่อไม่เคยเข้าใจเขา มันเป็นเพียง โมนิก้า ที่ยืนข้างพ่อของเธอเสนอการสนับสนุนทั้งหมดที่เขาต้องการ เธอย่อมเป็นคู่มือจิตวิญญาณที่นำ claverton กับแสงของความรู้ . มันเป็นเพียงโดยน่าอัปยศอดสู สารภาพรักกับ โมนิก้า ที่พ่อของเธอจะได้รับความรอด claverton สารภาพว่าเขาไม่เคยบอกเธอเกี่ยวกับอดีตที่เขาต้องการเสมอ โมนิก้า และไมเคิล ชื่นชมเขา โมนิก้า มั่นใจว่าเขาชื่นชมเธอ พ่อของเธอ เป็นถึงอดีตของเขา สำหรับไมเคิล เขาให้ลาเพื่อที่เขาอาจจะไปกับโกเมซและแผนภูมิโชคชะตาของตัวเอง พวกเขาเป็นทั้งความหวังว่าไมเคิลจะประสบความสำเร็จในการแสวงหาของเขา หรือจะกลับบ้านในที่สุด เหมือนลูกชาย .หลังจากที่เขาสารภาพกับ โมนิกาและประกันใหม่ของเธอกับพ่อของเธอ claverton แสดงความปรารถนาของเขาที่จะไปเดินเล่น มันไม่ใช้เวลาอ่านนานว่า claverton ตายปิดเวที ทิ้งให้โมนิก้ากับชาร์ล คู่จะร่วมกันนำ และนำสู่เป้าหมายของจิตวิญญาณและการส่องสว่าง