ชาวคริสต์นิกายคาทอลิกในเมืองเล็กๆชื

ชาวคริสต์นิกายคาทอลิกในเมืองเล็กๆชื่อ Castrillo de Murcia ประเทศสเปน มีพิธีการเฉลิมฉลองที่แปลกระดับโลกที่ชื่อว่า El Colacho (เอล โคลาโชว) หรือเทศกาลกระโดดข้ามเด็กนั่นเอง ประเพณีนี้เริ่มต้นมาตั้งแต่ปี 1620 สำหรับปีนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มิถุนายนที่ผ่านมา

โดยต้องใช้เด็กทารกที่เพิ่งเกิดในปีนั้นๆ มานอนบนเสื่อ และเพื่อปกป้องเด็กน้อยเหล่านั้นจากบาปกำเนิด ภูติผีปีศาจ และโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ชายแต่งกายในชุดสีเหลืองแดงสดใส ตัวแทนของปีศาจร้าย จะกระโดดข้ามทารกเหล่านั้น เชื่อกันว่าการกระโดดข้ามเด็กทารกของปีศาจดังกล่าวจะหมายความว่าพวกเด็กๆได้รอดพ้นจากเงื้อมมือของปีศาจนั่นเอง นับเป็นหนึ่งในเทศกาลที่อันตรายที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้

อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ได้ขอให้บาทหลวงสเปนหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมงานเทศกาลนี้เพื่อเป็นการแสดงว่ามันไม่ใช่ประเพณีของนิกายคาทอลิก โดยทางคริสตจักรระบุว่าหนทางเดียวที่จะล้างบาปกำเนิดให้เด็กๆได้ก็คือการเข้าสู่พีธีล้างบาปนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวคริสต์นิกายคาทอลิกในเมืองเล็กๆชื่อ Castrillo de Murcia ประเทศสเปนมีพิธีการเฉลิมฉลองที่แปลกระดับโลกที่ชื่อว่ามิถุนายนที่ผ่านมาสำหรับปีนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 Colacho เอล (เอลโคลาโชว) หรือเทศกาลกระโดดข้ามเด็กนั่นเองประเพณีนี้เริ่มต้นมาตั้งแต่ปี 1620 โดยต้องใช้เด็กทารกที่เพิ่งเกิดในปีนั้น ๆ มานอนบนเสื่อและเพื่อปกป้องเด็กน้อยเหล่านั้นจากบาปกำเนิดภูติผีปีศาจและโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ชายแต่งกายในชุดสีเหลืองแดงสดใสตัวแทนของปีศาจร้ายจะกระโดดข้ามทารกเหล่านั้นเชื่อกันว่าการกระโดดข้ามเด็กทารกของปีศาจดังกล่าวจะหมายความว่าพวกเด็กๆได้รอดพ้นจากเงื้อมมือของปีศาจนั่นเองนับเป็นหนึ่งในเทศกาลที่อันตรายที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ได้ขอให้บาทหลวงสเปนหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมงานเทศกาลนี้เพื่อเป็นการแสดงว่ามันไม่ใช่ประเพณีของนิกายคาทอลิกโดยทางคริสตจักรระบุว่าหนทางเดียวที่จะล้างบาปกำเนิดให้เด็กๆได้ก็คือการเข้าสู่พีธีล้างบาปนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Castrillo เดมูร์เซียประเทศสเปน El Colacho (เอลโคลาโชว) หรือเทศกาลกระโดดข้ามเด็กนั่นเองประเพณีนี้เริ่มต้นมาตั้งแต่ปี 1620 สำหรับปีนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มานอนบนเสื่อ ภูติผีปีศาจและโรคภัยไข้เจ็บต่างๆชายแต่งกายในชุดสีเหลืองแดงสดใสตัวแทนของปีศาจร้ายจะกระโดดข้ามทารกเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวคริสต์นิกายคาทอลิกในเมืองเล็กๆชื่อ castrillo de Murcia ประเทศสเปนมีพิธีการเฉลิมฉลองที่แปลกระดับโลกที่ชื่อว่า El colacho ( เอลโคลาโชว ) หรือเทศกาลกระโดดข้ามเด็กนั่นเองประเพณีนี้เริ่มต้นมาตั้งแต่ปี 1620มิถุนายนที่ผ่านมา
22
โดยต้องใช้เด็กทารกที่เพิ่งเกิดในปีนั้นๆมานอนบนเสื่อและเพื่อปกป้องเด็กน้อยเหล่านั้นจากบาปกำเนิดภูติผีปีศาจและโรคภัยไข้เจ็บต่างๆชายแต่งกายในชุดสีเหลืองแดงสดใสตัวแทนของปีศาจร้ายเชื่อกันว่าการกระโดดข้ามเด็กทารกของปีศาจดังกล่าวจะหมายความว่าพวกเด็กๆได้รอดพ้นจากเงื้อมมือของปีศาจนั่นเองนับเป็นหนึ่งในเทศกาลที่อันตรายที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้

อย่างไรก็ตามสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ได้ขอให้บาทหลวงสเปนหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมงานเทศกาลนี้เพื่อเป็นการแสดงว่ามันไม่ใช่ประเพณีของนิกายคาทอลิก