[Pann] Indie band 'Red Velvet' clai

[Pann] Indie band 'Red Velvet' claims their name was taken from them

1. [+870, -69] Hello, I'm a member of a band called Red Velvet who released a digital single in 2013 titled "The Day After Break Up". After releasing our single last year, we have been performing around Hongdae while preparing for our next album. I was really surprised to hear that a girl group with the same name as us would be debuting. I doubt that SM didn't check digital sites to see if any other group had the name 'Red Velvet' before naming their group that. We are an indie band with no power and I believe if SM continues with this girl group debut, it will be more difficult for us to continue promoting... We are now only setting our foot forward and we really love our group name. We really hope to promote our team under this name. Please help us.

2. [+206, -23] They all look the same.

3. [+155, -36] I don't think they'll get popular. They're like Ladies Code level? Except Ladies Code has more charms. I'll still look forward to it.

4. [+86, -3] There's already an indie band named Red Velvet. They're a duo group comprised of Kim Yoona and Ha Heesoo... definitely not the same members of SM's new girl group Red Velvet.

5. [+44, -2] Doesn't matter what people think now because it'll only take a bit of time before people are praising them, saying definitely SM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[พันธุ์] ดี้วง 'Red Velvet' อ้างชื่อได้มาจากพวกเขา

1 [870, -69] สวัสดี ฉันเป็นสมาชิกของวงที่เรียกว่า Red Velvet ที่ปล่อยดิจิตอลซิงเกิลใน 2013 ที่ชื่อ "เดอะวันหลังจากตัดค่า" หลังจากปล่อยเดี่ยวของเราปี เรามีการดำเนินการสถานฮงแดขณะเตรียมการสำหรับอัลบั้มถัดไปของเรา ผมประหลาดใจจริง ๆ ที่ได้ยินว่า กลุ่มหญิงสาวที่ มีชื่อเดียวกับเราจะ debuting สงสัยว่า SM ไม่ได้ตรวจสอบไซต์ดิจิทัลเมื่อต้องการดูถ้ากลุ่มใดมีชื่อ 'Red Velvet' ก่อนที่จะตั้งชื่อกลุ่มของพวกเขาที่ เราอยู่วงการดี้ ด้วยไม่ และผมเชื่อว่าถ้า SM ยังคง มีตัวกลุ่มนี้สาว มันจะยากสำหรับเราที่จะดำเนินการส่งเสริม... เราตอนนี้เพียงตั้งเท้าของเราไปข้างหน้า และเรารักชื่อกลุ่มของเรา จริง ๆ เราหวังว่าจะส่งเสริมทีมงานของเราภายใต้ชื่อนี้ กรุณาช่วยเรา

2 [206, -23] พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนกัน

3 [155, -36] ผมไม่คิดว่า พวกเขาจะได้รับความนิยม พวกเขากำลังเช่นผู้หญิงรหัสระดับ ยกเว้นรหัสผู้หญิงมีเสน่ห์มากขึ้น จะยังหวังจะ

4 [86, -3] แล้วมีวงอินดี้ชื่อ Red Velvet พวกเขากำลังกลุ่ม duo ประกอบด้วยคิม Yoona และฮา Heesoo...แน่นอนไม่เหมือนสมาชิกของสาวใหม่ของ SM จัดกลุ่ม Red Velvet

5 [44, -2] ไม่ว่าอะไรคนขณะนี้เนื่องจากจะนำบิตของเวลาก่อนที่คนจะสรรเสริญพวกเขา แน่นอนว่า SM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[Pann] วงอินดี้ 'กำมะหยี่สีแดง' อ้างชื่อของพวกเขาถูกนำมาจากพวกเขา1 [870, -69] สวัสดีครับผมเป็นสมาชิกคนหนึ่งของวงดนตรีที่เรียกว่ากำมะหยี่สีแดงที่ปล่อยเดี่ยวดิจิตอลในปี 2013 ในหัวข้อ "วันหลังจากหยุดขึ้นมา" หลังจากที่ปล่อยเมื่อปีที่แล้วของเราเดียวเราได้รับการปฏิบัติทั่ว Hongdae ในขณะที่เตรียมตัวสำหรับอัลบั้มต่อไปของเรา ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินว่ากลุ่มสาวที่มีชื่อเดียวกับเราจะได้รับการเปิดตัวครั้งแรก ฉันสงสัยว่าเอสเอ็มไม่ได้ตรวจสอบเว็บไซต์ดิจิตอลเพื่อดูว่ากลุ่มอื่น ๆ มีชื่อ 'กำมะหยี่สีแดงก่อนที่จะตั้งชื่อกลุ่มของพวกเขาที่ เราเป็นวงอินดี้ที่มีอำนาจไม่มีและผมเชื่อว่าถ้าเอสเอ็มยังคงมีกลุ่มเด็กสาวคนนี้เปิดตัวครั้งแรกมันจะเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับเราที่จะดำเนินการส่งเสริม ... ขณะนี้เรากำลังเพียงการตั้งค่าเท้าของเราไปข้างหน้าและเรารักจริงๆชื่อกลุ่มของเรา จริงๆเราหวังที่จะส่งเสริมทีมงานของเราภายใต้ชื่อนี้ กรุณาช่วยให้เรา2 [206, -23] พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะเดียวกัน3 [155, -36] ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะได้รับความนิยม พวกเขากำลังเช่นระดับสุภาพสตรีรหัส? ยกเว้นสุภาพสตรีรหัสมีเสน่ห์มากขึ้น ฉันจะยังคงมุ่งหวังที่จะได้4 [86 -3] แล้วมีวงดนตรีอินดี้ที่ชื่อกำมะหยี่สีแดง พวกเขากำลังกลุ่มคู่ประกอบด้วยคิมยุนอาและฮา Heesoo ... ไม่แน่นอนสมาชิกเดียวกันของเอสเอ็มของกลุ่มสาวใหม่กำมะหยี่สีแดง5 [44 -2] ไม่ว่าสิ่งที่ผู้คนคิดว่าตอนนี้เพราะเพียงจะใช้เวลาบิตของเวลาก่อนที่ผู้คนจะยกย่องเขาว่าแน่นอนเอสเอ็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ pann ] อินดี้ ' Red Velvet ' การเรียกร้องของพวกเขาชื่อถูกพรากไปจากพวกเขา

1 [ 870 , - 69 ] สวัสดีค่ะ ฉันเป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกว่า Red Velvet ที่ปล่อยดิจิตอลซิงเกิลในปี 2013 ที่ชื่อว่า " วันหลังจากที่เลิกกัน " หลังจากปล่อยซิงเกิ้ลปีสุดท้ายของเราเราได้รับการปฏิบัติรอบสองในขณะที่เตรียมอัลบั้มต่อไปของเราฉันประหลาดใจจริงๆที่ได้ยินว่า เกิร์ลกรุ๊ปที่มีชื่อเดียวกับพวกเราจะเดบิวท์ ฉันสงสัยว่า SM ไม่ได้ตรวจสอบเว็บไซต์ดิจิตอล เพื่อดูว่า กลุ่มอื่น ๆที่ชื่อ ' ' สีแดงกำมะหยี่ก่อนชื่อกลุ่มของพวกเขาว่า เราเป็นวงดนตรีอินดี้ที่ไม่มีพลัง และผมเชื่อว่าถ้า SM ยังคงมีหญิงสาวกลุ่มนี้เปิดตัว มันจะยากสำหรับเราที่จะยังคงส่งเสริม . . . . . . .ตอนนี้เราเป็นเพียงการตั้งค่าการเดินเท้าของเราไปข้างหน้า และเราก็ชอบชื่อกลุ่มของเรา จริงๆเราหวังเพื่อส่งเสริมทีมงานของเราภายใต้ชื่อนี้ ได้โปรดช่วยเราด้วย

2 [ 206 - 23 ] พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะเดียวกัน

3 [ 155 , - 36 ] ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะได้รับความนิยม เหมือนสุภาพสตรีระดับรหัส ? ยกเว้นรหัสสุภาพสตรีที่มีเสน่ห์มากขึ้น ฉันยังคงหวังว่าจะได้มัน

4 . [ 86 - 3 ] มีอยู่แล้วเป็นวงอินดี้ที่ชื่อ กํามะหยี่สีแดงพวกเขาเป็นสองกลุ่มประกอบด้วย คิม ยูนอา และ ฮา heesoo . . . . . . . ไม่เหมือนกับสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปใหม่ของ SM สีแดงกำมะหยี่

5 [ 44 - 2 ] ไม่สำคัญว่าคนอื่นคิดแล้ว เพราะมันต้องใช้บิตของเวลาก่อนที่ผู้คนยกย่องเขาว่าแน่นอน SM