I think you are being too sensitive

I think you are being too sensitive. We only met once and I do like you, but I have been busy with work and the holidays lately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า คุณกำลังมีความสำคัญมากเกินไป เราเพียงพบครั้ง และชอบคุณ แต่ฉันได้รับการยุ่งอยู่กับการทำงานและวันหยุดเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าคุณจะเป็นความละเอียดอ่อนเกินไป เราพบกันครั้งเดียวและฉันชอบคุณ แต่ฉันได้รับยุ่งกับการทำงานและวันหยุดเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าคุณจะอ่อนไหวเกินไป เราพบกัน ฉันชอบเธอ แต่ฉันก็ยุ่งกับงานและวันหยุด เมื่อเร็วๆ นี้