cheque drawn in favour of the benef

cheque drawn in favour of the beneficiary or to any act involving management of the investment of the trust fund.
(g) The trustee shall have complete discretion as to the making of any declaration, resolution or determination and shall not be bound to assign any reason therefore.
(h) The trustee shall incur no personal liability whatsoever for any loss or damage which may result from the bona fide exercise of the powers, rights, authorities or discretions vested in the trustee.
Powers of in vestment And management of the trust fund
(i) In addition to the powers of investment and management of the trust fund conferred on the trustee by law, the trustee may:
(i) invest the trust fund in any form of investment and at any time vary any investment and otherwise deal with and manage the trust fund as if the trustee was the absolute beneficial owner of it;
(ii) lend trust money to any beneficiary (including one who is also a trustee) with or without security upon such terms and conditions as to repayment and with or without interest as the trustee may determine;
(iii) allow any beneficiary (including one who is also a trustee) to use any property forming part of the trust fund, with or without charge and upon such terms and conditions as to repair, replacement, insurance and payment of outgoings or otherwise as the trustee may determine;
(iv) acquire speculative investments;
(v) confer on prospective purchasers options to purchase trust property allowed by law but not extending beyond the vesting day;
(vi) borrow money whether or not on the security of trust property, for any purpose of the trust, including the acquisition of investments;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช็คที่วาด ลงรับผลประโยชน์ หรือกระทำการใด ๆ เกี่ยวข้องกับการจัดการลงทุนของกองทุน(g ทรัสตี)จะได้พิจารณาเสร็จสมบูรณ์เป็นการทำรายงาน แก้ไข หรือกำหนด และจะไม่ถูกผูกเพื่อกำหนดเหตุผลใด ๆ ดังนั้น(h ทรัสตี)จะใช้ไม่รับผิดชอบส่วนบุคคลใด ๆ ในความสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดจากการออกกำลังกายผู้จด fide อำนาจ สิทธิ หน้าที่ หรือ discretions vested ในที่ผู้จัดการมรดกอำนาจของใน vestment และบริหารของบริษัทกองทุน(i) ในนอกเพื่ออำนาจของการลงทุนและการจัดการของกองที่ปรึกษาบนที่ผู้จัดการมรดกตามกฎหมาย ผู้จัดการมรดกที่อาจ: (i) ลงทุนในกองทุนในรูปแบบใด ๆ ของการลงทุนตลอดเวลาลงทุนใด ๆ ที่แตกต่างกัน และหรือ จัดการกับ และจัดการกองทุนเป็นถ้าผู้จัดการมรดกที่ เจ้าเป็นประโยชน์แน่นอนของมัน (ii) ยืมเงินแทนผู้รับผลประโยชน์ใด ๆ (รวมถึงคนที่จะเป็นผู้จัดการมรดก) มี หรือไม่ มีความปลอดภัยตามข้อกำหนดและเงื่อนไข เป็นค่า และมี หรือไม่สนใจเป็นผู้จัดการมรดกที่อาจ กำหนด(iii) ผู้รับผลประโยชน์ใด ๆ (รวมถึงคนที่จะเป็นผู้จัดการมรดก) อนุญาตให้ใช้คุณสมบัติ เป็นส่วนหนึ่งของกองทุนความน่าเชื่อถือ มี หรือไม่ มีค่าธรรมเนียม และ เมื่อเช่นข้อกำหนด และเงื่อนไขเป็นการซ่อมแซม ทดแทน ประกันภัย และชำระเงินของ outgoings หรืออื่น ๆ ตามที่ผู้จัดการมรดกอาจกำหนด(iv) การลงทุนเก็งกำไร ได้รับ (v) ประสาทในตัวเลือกผู้มุ่งหวังซื้อเชื่อถือคุณสมบัติตามที่กฎหมายอนุญาต แต่ไม่ขยายเกินสิทธิ์พึงวัน(vi) ยืมเงินหรือไม่กับความปลอดภัยของบริษัท เพื่อจุดประสงค์ของบริษัท รวมถึงการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบการวาดในความโปรดปรานของผู้รับผลประโยชน์หรือการกระทำใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการการลงทุนของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพที่.
(ช) ผู้ดูแลจะต้องมีการพิจารณาที่สมบูรณ์แบบที่จะทำให้การประกาศใด ๆ ความละเอียดหรือความมุ่งมั่นและจะไม่ผูกพันกับการกำหนดด้วยเหตุผลใดก็ตาม ดังนั้น.
(ซ) ดูแลให้เกิดความรับผิดส่วนบุคคลใด ๆ สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้สิทธิโดยสุจริตของผู้มีอำนาจสิทธิเจ้าหน้าที่หรือดุลยพินิจตกเป็นมรดก.
อำนาจในเสื้อคลุมและการบริหารจัดการของกองทุน
(i) นอกเหนือจากอำนาจของการลงทุนและการบริหารจัดการของกองทุนหารือกับผู้ดูแลตามกฎหมายที่ดูแลอาจ:
(i) การลงทุนกองทุนสำรองเลี้ยงชีพในรูปแบบของการลงทุนใด ๆ และในเวลาใด ๆ แตกต่างกันไปการลงทุนใด ๆ และจัดการอย่างอื่นที่มี และการบริหารจัดการกองทุนสำรองเลี้ยงชีพเป็นถ้าดูแลเป็นเจ้าของผลประโยชน์ที่แน่นอนของมัน
(ii) การให้ยืมเงินไว้วางใจที่จะได้รับผลประโยชน์ใด ๆ (รวมทั้งคนหนึ่งที่ยังเป็นผู้ดูแล) มีหรือไม่มีการรักษาความปลอดภัยตามข้อกำหนดดังกล่าวและเงื่อนไขการชำระคืนและมีหรือ โดยไม่มีดอกเบี้ยเป็นผู้ดูแลอาจกำหนด;
(iii) ช่วยให้ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ (รวมทั้งคนหนึ่งที่ยังเป็นผู้ดูแล) เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ใด ๆ ของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพที่มีหรือไม่มีค่าใช้จ่ายและตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเช่นการซ่อมแซมเปลี่ยน การประกันและการชำระค่าใช้จ่ายหรืออื่น ๆ เป็นผู้ดูแลอาจกำหนด;
(iv) ได้รับเงินลงทุนเก็งกำไร;
(V) หารือเกี่ยวกับตัวเลือกซื้อที่คาดหวังที่จะซื้อทรัพย์สินความไว้วางใจที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย แต่ไม่ขยายเกินวัน vesting;
(vi) การกู้เงินหรือ ไม่ได้อยู่ในการรักษาความปลอดภัยของทรัพย์สินความไว้วางใจเพื่อจุดประสงค์ของความไว้วางใจใด ๆ รวมทั้งการเข้าซื้อกิจการของเงินลงทุน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมวาดในความโปรดปรานของผู้รับประโยชน์หรือดำเนินการใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการลงทุนกองทุน .
( g ) ทรัสตีจะมีดุลยพินิจสมบูรณ์เพื่อการใด ๆ การแก้ไขหรือการกำหนด และจะไม่ผูกพันที่จะให้เหตุผลใด ๆดังนั้น .
( H ) ทรัสตีจะต้องไม่มีหนี้สินใด ๆส่วนบุคคลใด ๆการสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการออกกำลังกายโดยสุจริต อำนาจ สิทธิ อำนาจ หรือ นาารอง .
อำนาจในเสื้อคลุมของผู้บริหารกองทุน
( ผม ) นอกเหนือไปจากอำนาจของการลงทุนและการจัดการของ กองทุนพระราชทานต่อทรัสตีตามกฎหมาย ทรัสตีอาจ :
( 1 ) ลงทุนกองทุนในรูปแบบใด ๆของการลงทุน และในเวลาใด ๆที่แตกต่างกันและการลงทุนใด ๆมิฉะนั้นจัดการและจัดการกองทุน เช่น ถ้าบริษัทเป็นเจ้าของมีประโยชน์แน่นอนค่ะ ;
( 2 ) ยืมเงินเพื่อผลประโยชน์ใด ๆ ( รวมทั้งคนที่ยังเป็นผู้จัดการมรดก ) มีหรือไม่มีการรักษาความปลอดภัยกับข้อตกลงและเงื่อนไขการชำระคืนและมีหรือไม่มีดอกเบี้ยเป็นทรัสตีอาจกำหนด ;
( 3 ) ผู้รับอนุญาตใด ๆ ( รวมทั้งคนที่ยังเป็นผู้จัดการมรดก ) เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินใด ๆ กองทุนที่มีหรือไม่มีประจุ และเมื่อข้อตกลงและเงื่อนไขตามที่จะซ่อมแซมการ ประกันภัย และชำระค่าใช้จ่ายหรือเป็นทรัสตีอาจกำหนด ;
( IV ) ซื้อลงทุนเก็งกำไร ;
( V ) หารือเกี่ยวกับตัวเลือกอนาคตผู้ซื้อที่จะซื้อคุณสมบัติความน่าเชื่อถือได้รับอนุญาตโดยกฎหมาย แต่ไม่ขยายเกินสิทธิพึงได้วัน ;
( 6 ) ยืมเงินหรือไม่ในการถือทรัพย์สินสำหรับ วัตถุประสงค์ใด ๆของความน่าเชื่อถือ รวมถึงการเข้าซื้อกิจการของการลงทุน ;