Thank you for sending me the revise

Thank you for sending me the revised file!

I confirmed the offset sum.
We will offset THB 9,985.80 THB.


By the way,
Date 24 Nov.2014 is national holiday in Japan.

It is better that
DK Thai will make a remittance 190,599.77 THB
on 25 Nov.

Thank you for your kind support!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งฉันไฟล์ปรับปรุง! ผมได้รับการยืนยันผลรวมชดเชยเราจะชดเชยบาท 9,985.80 บาทโดยวิธีการวันที่ 24 Nov.2014 เป็นวันหยุดประจำชาติในประเทศญี่ปุ่นมันจะดีกว่าที่DK ไทยจะให้โอนเงิน 190,599.77 บาทเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ส่งมาแก้ไขไฟล์

ผมยืนยันชดเชยผลรวม
เราจะชดเชยบาท 9985.80 บาท


ว่าแต่
วันที่ 24 nov.2014 เป็นวันหยุดราชการของญี่ปุ่น

มันเป็นดีกว่า
DK ไทยจะโอนเงินในวันที่ 25 พ.ย. 190599.77 บาท


ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ !