Good afternoon,My name is Nisachon

Good afternoon,My name is Nisachon Sales Executive,Good afternoon,My name is Nisachon Sales Executive,As per your order in the morning,For Round bar we can’t process Finishing plate for you, Because we don’t have MachineSo, we have to sending the quotation for Raw material for you in attachment.Please kindly consider and confirm again.Thank you in advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงบ่ายดี,
ชื่อของฉันคือ Nisachon Sales Executive,
ช่วงบ่ายดี,
ชื่อของฉันคือ Nisachon Sales Executive,

ตามคำสั่งของคุณในตอนเช้า
สำหรับรอบบาร์เราไม่สามารถดำเนินการตกแต่งจานสำหรับคุณเพราะเราไม่ได้มีเครื่อง
ดังนั้น เราจะต้องส่งใบเสนอราคาสำหรับวัตถุดิบสำหรับคุณในสิ่งที่แนบมา

กรุณาพิจารณาและยืนยันอีกครั้ง

ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
ชื่อของฉันคือผู้บริหารการขาย
สวัสดี
ชื่อของฉันคือผู้บริหารการขาย

ตามคำสั่งซื้อของคุณในตอนเช้า
สำหรับแถบกลมเราไม่สามารถประมวลผลแผ่นตกแต่งสำหรับคุณเพราะเราไม่ได้มีเครื่อง
ดังนั้น, เราต้องส่งใบเสนอราคาสำหรับวัตถุดิบสำหรับคุณในสิ่งที่แนบ.

โปรดพิจารณาและยืนยันอีกครั้ง

ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่าย
ฉันเป็นหัวหน้าฝ่ายขายของนิซาชอน
สวัสดีตอนบ่าย
ฉันเป็นหัวหน้าฝ่ายขายของนิซาชอน
ตามคำสั่งของคุณในตอนเช้า
สำหรับเหล็กกลมเราไม่สามารถเสร็จสิ้นการตกแต่งบอร์ดสำหรับคุณเพราะเราไม่มีเครื่อง
ดังนั้นเราจึงต้องแนบใบเสนอราคาของวัตถุดิบ
กรุณาพิจารณาและยืนยันอีกครั้ง
ขอบคุณล่วงหน้า