Influenza is a highly contagious, a

Influenza is a highly contagious, airborne respiratory tract
infection associated with a significant disease burden. The
annual “mild” influenza epidemics caused by antigenic drift
of the virus affects 10–20% of the world’s population with
up to 5 million cases of serious illness and 500,000 deaths
(http://www.who.int/vaccine research/diseases/ari/en). At various intervals, new influenza subtypes emerge against
which no immunity exists in the human population and these
may cause global pandemics with an even higher disease toll.
The current outbreak of a new influenza subtype A (H5N1),
which can be directly, although at this time rarely, transmitted
from birds to humans [1], is an example of a potential pandemic
flu threat, which has currently reached phase 3 of 6 in
the WHO delineation of a flu pandemic (http://www.who.int/
csr/disease/avian influenza/phase/en/index.html). It is highly
pathogenic in birds, and when transmitted to humans it
carries a mortality of over 50% [2]. So far, all the resulting
human cases have been in close contact with infected flocks
and there is no known example of a human-to-human
transmission of the current H5N1 bird flu. However, it
is the largest and most severe influenza epidemic ever
registered among birds; since 2003, it has spread rapidly
to poultry in many countries in Asia and most recently it
seems to have established itself in Turkey. The size of this
virus repertoire has caused concerns that re-assortment or
mutations of influenza genes occurring in bird populations,
or in infected humans, eventually will generate a virus that
can be transmitted from person to person causing a highly
contagious, and potentially devastating, pandemic [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข้หวัดใหญ่เป็นทางเดินหายใจที่ติดต่อ อากาศติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับภาระโรคที่สำคัญ การประจำปี "อ่อน" ไข้หวัดใหญ่ระบาดเกิดจากลอยแอนติเจนของไวรัสมีผล 10 – 20% ของประชากรโลกด้วยกรณีเจ็บป่วยรุนแรงและเสียชีวิต 500,000 ถึง 5 ล้าน(http://www.who.int/vaccine วิจัย/โรค/อารีย์/en) ช่วงเวลาต่าง ๆ ชนิดย่อยของโรคไข้หวัดใหญ่ที่ใหม่ออกมากับซึ่งไม่มีภูมิคุ้มกันในประชากรมนุษย์และเหล่านี้มีอาจทำให้เกิดประชาธิปไตยสากล มีโทรโรคสูงขึ้นการระบาดของไข้หวัดใหญ่ตัวใหม่ที่ปัจจุบันชนิดย่อย (H5N1),ซึ่งสามารถโดยตรง ถึงแม้ว่าเวลานี้ไม่ค่อย ส่งจากนกมนุษย์ [1], เป็นตัวอย่างของการแพร่ระบาดที่อาจเกิดขึ้นไข้หวัดภัยคุกคาม ที่ถึงระยะที่ 3 ของ 6 ในปัจจุบันอำนาจผู้ที่เป็นไข้หวัดใหญ่ระบาด (http://www.who.int/influenza/phase/en/index.html csr/โรค/นก) เดินทางทำให้เกิดโรค ในนก และ เมื่อส่งมนุษย์ดำเนินการตายมากกว่า 50% [2] ฉะนี้ ทุกผลกรณีที่มนุษย์ได้รับการติดต่อกับฝูงที่ติดเชื้อและไม่มีรู้จักตัวอย่างของตัวมนุษย์เพื่อมนุษย์ส่งของไข้หวัดนก H5N1 ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม มันเป็นโรคระบาดไข้หวัดใหญ่รุนแรงที่สุด และใหญ่ที่สุดเคยลงทะเบียนระหว่างนก ตั้งแต่ 2003 มันมีแพร่กระจายอย่างรวดเร็วกับสัตว์ปีกในหลายประเทศในเอเชีย และล่าสุดมันดูเหมือนว่าจะ มีการจัดตั้งตัวเองในตุรกี ขนาดนี้ละครที่ไวรัสทำให้เกิดความกังวลที่จัดประเภทใหม่ หรือกลายพันธุ์ของยีนโรคไข้หวัดใหญ่ที่เกิดขึ้นในประชากรนกหรือในมนุษย์ติดเชื้อ ในที่สุดจะสร้างไวรัสที่สามารถส่งให้คนตัวสูงโรคติดต่อ และอาจ ทำลาย ระบาด [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข้หวัดใหญ่เป็นโรคติดต่อสูง, ระบบทางเดินหายใจในอากาศ
ติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับภาระโรคที่สำคัญ
ปี "อ่อน" การระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ที่เกิดจากการดริฟท์แอนติเจน
ของไวรัสมีผลกระทบต่อ 10-20% ของประชากรโลกที่มี
ถึง 5 ล้านกรณีของการเจ็บป่วยที่รุนแรงและเสียชีวิต 500,000
(http://www.who.int/vaccine วิจัย / โรค / อารีย์ / th) ในช่วงเวลาต่างๆเชื้อไข้หวัดใหญ่ใหม่ที่ปรากฏกับ
ที่ไม่มีภูมิคุ้มกันที่มีอยู่ในประชากรมนุษย์และสิ่งเหล่านี้
อาจก่อให้เกิดการระบาดใหญ่ทั่วโลกที่มีโทรโรคที่สูงยิ่งขึ้น.
การระบาดของโรคในปัจจุบันของไข้หวัดใหญ่ชนิดย่อยใหม่ชนิด A (H5N1)
ซึ่งสามารถโดยตรงแม้ใน เวลานี้ไม่ค่อยส่ง
จากนกกับมนุษย์ [1] เป็นตัวอย่างของการแพร่ระบาดที่อาจเกิดขึ้น
ภัยคุกคามไข้หวัดใหญ่ซึ่งมีถึงขณะนี้ขั้นตอนที่ 3 จาก 6 ใน
วาดภาพ WHO ของไข้หวัดใหญ่ระบาด (http://www.who.int/
ความรับผิดชอบต่อสังคม / โรค / ไข้หวัดนก / เฟส / en / index.html) มันเป็นอย่างสูง
ที่ทำให้เกิดโรคในนกและเมื่อส่งไปยังมนุษย์มัน
ดำเนินการตายกว่า 50% [2] เพื่อให้ห่างไกลทั้งหมดที่เกิด
กรณีของมนุษย์ได้รับในการติดต่อใกล้ชิดกับฝูงที่ติดเชื้อ
และไม่มีตัวอย่างที่รู้จักกันของมนุษย์สู่มนุษย์
ส่งของโรคไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 ในปัจจุบัน แต่ก็
เป็นที่ใหญ่ที่สุดและรุนแรงที่สุดแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ที่เคย
ลงทะเบียนในหมู่นก; ตั้งแต่ปี 2003 ก็มีการแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
ไปยังสัตว์ปีกในหลายประเทศในเอเชียและส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็
ดูเหมือนว่าจะได้จัดตั้งตัวเองในตุรกี ขนาดนี้
ละครไวรัสได้ก่อให้เกิดความกังวลว่าอีกครั้งแบ่งประเภทหรือ
การกลายพันธุ์ของยีนโรคไข้หวัดใหญ่ที่เกิดขึ้นในประชากรนก,
หรือในคนที่ติดเชื้อในที่สุดก็จะสร้างไวรัสที่
สามารถติดต่อจากคนสู่คนก่อให้เกิดการสูง
โรคติดต่อและอาจทำลายล้าง, การแพร่ระบาด [3]