IntroductionIn Denmark with a popul

Introduction
In Denmark with a population of 5.5 million, approximately
3 million blood samples are drawn each year
in General Practice (GP) and sent to hospital laboratories
for analyses.
The transport logistics are different for various
counties in Denmark. Samples (whole blood or plasma)
are transported by mail, by ‘‘hospital car’’, taxi,
coach or private transport. In at least one county all
these possibilities are used. Pre-analytical factors also
vary: the samples are drawn in tubes with or without
separation gel, sent with or without centrifugation, or
with centrifugation followed by plasma separation (1,
2). Some hospital laboratories keep the samples at a
constant temperature of 21"18C (1). Also, different
brands of tubes are used.
The pre-analytical conditions have a decisive
impact on the final result and may lead to diagnostic
mistakes. Sinclair et al. (3) describe seasonal pseudohyperkalaemia
during transport of samples. A recently
published paper (4) deals with spurious hyperkalaemia
caused by storage of the sample and transport
conditions.
Centrifugation of blood samples before transport is
time consuming and expensive. Furthermore, transfer
of plasma to another tube increases both the risk of
sample mismatch and infection. Therefore, it is preferable
to transport whole blood. As both the economical
and quality consequences of pre-analytical
solutions are considerable, our aim was to investigate
which combination of storage time, storage temperature
and transport method would allow the use of
primary tubes with whole blood or ‘‘on gel’’ after centrifugation.
All existing procedures in two counties
were investigated.
The focus was on combinations of transport conditions
as such and not on a single factor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
ในเดนมาร์ก มีประชากรประมาณ 5.5 ล้าน ประมาณ
ตัวอย่างเลือด 3 ล้านจะออกปีละ
ในทั่วไปปฏิบัติ (GP) และส่งไปยังห้องปฏิบัติการโรงพยาบาล
สำหรับวิเคราะห์
โลจิสติกส์ขนส่งแตกต่างกันสำหรับต่าง ๆ
เขตในเดนมาร์ก ตัวอย่าง (ทั้งเลือดหรือพลาสม่า)
ขนส่งไปรษณีย์ รถ ''โรงพยาบาล '', แท็กซี่,
รถทัวร์หรือขนส่งส่วนบุคคล ในเขตทั้งหมด
เหล่านี้ไปใช้ ก่อนวิเคราะห์ปัจจัยยัง
แตกต่างกัน: ตัวอย่างจะวาดในท่อ หรือไม่
แยกเจ ส่ง หรือ ไม่ centrifugation หรือ
กับ centrifugation ตามแยกพลาสม่า (1,
2) ตัวอย่างที่ทำให้ห้องปฏิบัติการโรงพยาบาลบาง
21 อุณหภูมิคง "18 C (1) ยัง แตกต่าง
แบรนด์ของหลอดจะใช้
เงื่อนไขก่อนวิเคราะห์มีความเด็ดขาด
ผลกระทบผลขั้นสุดท้าย และอาจนำไปสู่การวินิจฉัย
ผิดพลาด นแคลร์ et al. (3) อธิบาย pseudohyperkalaemia ฤดูกาล
ระหว่างขนส่งตัวอย่าง ที่ล่าสุด
กระดาษเผยแพร่ (4) เกี่ยวข้องกับเก๊ hyperkalaemia
เกิดจากการเก็บตัวอย่างและขนส่ง
เงื่อนไข
Centrifugation เลือดตัวอย่างก่อนขนส่ง
ใช้เวลานาน และมีราคาแพง นอกจากนี้ โอน
ของพลาสมากับหลอดอื่นเพิ่มความเสี่ยงทั้งของ
ตัวอย่างไม่ตรงกันและติดเชื้อ จึง มันเป็นกว่า
การขนส่งทั้งหมดเลือด เป็นทั้งการประหยัด
และคุณภาพผลของการวิเคราะห์ก่อน
มีมาก จุดมุ่งหมายของเราคือการ ตรวจสอบ
ที่ใช้เก็บข้อมูลเวลา อุณหภูมิในการเก็บ
และวิธีการขนส่งจะอนุญาตให้ใช้
หลักท่อ กับเลือดทั้งหมด หรือ ''เจ '' หลัง centrifugation
กระบวนงานที่มีอยู่ทั้งหมดในเขตสอง
ถูกสอบสวน
โฟกัสอยู่บนชุดของเงื่อนไขการขนส่ง
เป็นดังกล่าว และไม่ได้อยู่ ในตัวเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในเดนมาร์กมีประชากร 5.5 ล้านประมาณ
3 ล้านตัวอย่างเลือดจะวาดในแต่ละปี
ในการปฏิบัติทั่วไป (GP) และส่งไปยังห้องปฏิบัติการของโรงพยาบาล
สำหรับการวิเคราะห์
การขนส่งโลจิสติกที่แตกต่างกันสำหรับต่าง
จังหวัดในเดนมาร์ก ตัวอย่าง (เลือดทั้งหมดหรือพลาสม่า)
จะถูกส่งทางไปรษณีย์โดย '' โรงพยาบาลรถ '', แท็กซี่,
โค้ชหรือขนส่งเอกชน อย่างน้อยหนึ่งเขตทั้งหมด
ไปได้เหล่านี้ถูกนำมาใช้ ปัจจัยพื้นฐานในการวิเคราะห์ยัง
แตกต่างกันไป: ตัวอย่างจะถูกวาดในหลอดมีหรือไม่มี
เจลแยกส่งมีหรือไม่มีการหมุนเหวี่ยงหรือ
ที่มีการปั่นแยกตามด้วยการแยกพลาสม่า (1,
2) บางห้องปฏิบัติการโรงพยาบาลเก็บตัวอย่างที่
อุณหภูมิคงที่ของ 21 "18C (1). นอกจากนี้ที่แตกต่างกัน
แบรนด์ของหลอดที่ใช้
เงื่อนไขที่มีการวิเคราะห์ที่มีความเด็ดขาด
ส่งผลกระทบต่อผลสุดท้ายและอาจนำไปสู่การวินิจฉัย
ผิดพลาด. ซินแคลและคณะ (3). อธิบาย pseudohyperkalaemia ตามฤดูกาล
ในระหว่างการขนส่งของตัวอย่าง. เมื่อเร็ว ๆ นี้
บทความที่ตีพิมพ์ (4) ข้อตกลงกับ hyperkalaemia ปลอม
ที่เกิดจากการเก็บตัวอย่างและการขนส่ง
เงื่อนไขการ
ปั่นแยกจากตัวอย่างเลือดก่อนการขนส่งเป็น
เวลานานและมีราคาแพง. นอกจากนี้การถ่ายโอน
ของพลาสม่า ไปยังอีกที่เพิ่มขึ้นหลอดทั้งความเสี่ยงของการ
ไม่ตรงกันตัวอย่างและการติดเชื้อ. ดังนั้นจึงเป็นที่นิยม
ในการขนส่งเลือด. เป็นทั้งประหยัด
ผลที่ตามมาและคุณภาพของการวิเคราะห์
การแก้ปัญหาที่มีความสำคัญจุดมุ่งหมายของเราคือการตรวจสอบ
การรวมกันของเวลาการจัดเก็บข้อมูลที่จัดเก็บ อุณหภูมิ
และวิธีการขนส่งที่จะช่วยให้การใช้งานของ
หลอดหลักที่มีเลือดหรือ '' ที่เจล '' หลังจากปั่น
ทุกขั้นตอนที่มีอยู่ในทั้งสองจังหวัด
ได้รับการตรวจสอบ
โฟกัสอยู่บนการรวมกันของเงื่อนไขการขนส่ง
ดังกล่าวและไม่ได้อยู่ในปัจจัยเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในเดนมาร์กมีประชากร 5.5 ล้าน ตัวอย่างเลือดประมาณ
3 ล้านวาดแต่ละปี
ในเวชปฏิบัติทั่วไป ( GP ) และส่งโรงพยาบาลห้องปฏิบัติการ

การขนส่งโลจิสติกส์ วิเคราะห์ที่แตกต่างกันสำหรับมณฑลต่างๆ
ในเดนมาร์ก ตัวอย่าง ( เลือดหรือพลาสมา )
ถูกขนส่งทางไปรษณีย์ โดย 'hospital ' รถ ' ' , แท็กซี่ ,
โค้ชหรือขนส่งเอกชนในอย่างน้อยหนึ่งเขตทั้งหมด
ความเป็นไปได้เหล่านี้จะใช้ ก่อนการวิเคราะห์ปัจจัยยัง
แตกต่างกัน : ตัวอย่างที่วาดในหลอดที่มีหรือไม่มี
เจลแยกส่งด้วยหรือโดยไม่ต้องปั่น หรือปั่นแยกพลาสมา
ด้วยตามด้วย ( 1
2 ) บางห้องปฏิบัติการโรงพยาบาลให้ตัวอย่างที่อุณหภูมิคงที่ของนิ
21 " ( 1 ) นอกจากนี้ แบรนด์ที่แตกต่างกัน

ของหลอดที่ใช้ก่อนการวิเคราะห์เงื่อนไขจะมีผลกระทบแตกหัก
เกี่ยวกับผลลัพธ์สุดท้าย และอาจนำไปสู่การวินิจฉัยผิด

ซินแคลร์ et al . ( 3 ) อธิบาย
pseudohyperkalaemia ฤดูกาลในระหว่างการขนส่งตัวอย่าง เมื่อเร็วๆนี้
ตีพิมพ์กระดาษ ( 4 ) เกี่ยวข้องกับปลอมเสียศูนย์
เกิดจากการเก็บตัวอย่างและเงื่อนไขการขนส่ง
.
3
เลือดก่อนการขนส่งใช้เวลานานและมีราคาแพง นอกจากนี้ การโอน
พลาสม่าหลอดอีกทั้งเพิ่มความเสี่ยงของ
ตรงกัน ตัวอย่าง และการติดเชื้อ ดังนั้น จะดีกว่า
การขนส่งเลือดทั้งหมด เป็นทั้งประหยัดและผลวิเคราะห์คุณภาพก่อน

โซลูชั่นเป็นจํานวนมาก จุดประสงค์ของเราคือการรวมกันของเวลาที่ตรวจสอบ

อุณหภูมิที่เก็บกระเป๋าวิธีการขนส่งและจะอนุญาตให้ใช้กับหลอดเลือดหรือ
หลักทั้งใน ' ' เจลหลังการปั่นเหวี่ยง
ทั้งหมดที่มีอยู่ ขั้นตอนสองเมือง

คือ โฟกัส บนชุดของเงื่อนไขการขนส่ง
ดังกล่าวและไม่ได้เป็นปัจจัยเดียว