In Royce's original waterfall model

In Royce's original waterfall model, the following phases are followed in order:

System and software requirements: captured in a product requirements document
Analysis: resulting in models, schema, and business rules
Design: resulting in the software architecture
Coding: the development, proving, and integration of software
Testing: the systematic discovery and debugging of defects
Operations: the installation, migration, support, and maintenance of complete systems
Thus the waterfall model maintains that one should move to a phase only when its preceding phase is reviewed and verified.

Various modified waterfall models (including Royce's final model), however, can include slight or major variations on this process.[3] These variations included returning to the previous cycle after flaws were found downstream, or returning all the way to the design phase if downstream phases deemed insufficient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแบบจำลองน้ำตกดั้งเดิมของรอยซ์ ขั้นตอนต่อไปนี้ถูกตามลำดับ:ข้อกำหนดระบบและซอฟต์แวร์: บันทึกในเอกสารความต้องการผลิตภัณฑ์วิเคราะห์: ผลในรูปแบบ แบบแผน และกฎทางธุรกิจออกแบบ: เกิดในสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์รหัส: พัฒนา พิสูจน์ การบูรณาการของซอฟต์แวร์ทดสอบ: การค้นพบระบบและแก้จุดบกพร่องของข้อบกพร่องการดำเนินการ: การติดตั้ง ย้าย สนับสนุน และบำรุงรักษาระบบที่สมบูรณ์ดังนั้น แบบจำลองน้ำตกรักษาที่ หนึ่งควรย้ายไปเฟสเดียวเมื่อก่อนเป็นระยะเป็นทบทวน และตรวจสอบน้ำตกปรับรุ่นต่าง ๆ (รวมถึงรุ่นสุดท้ายของรอยซ์), อย่างไรก็ตาม สามารถใส่รูปใหญ่ หรือเล็กน้อยในกระบวนการนี้ [3] เหล่านี้รูปแบบที่รวมกับรอบก่อนหน้าหลังข้อบกพร่องพบปลายน้ำ หรือกลับมาทั้งวิธีการขั้นตอนการออกแบบถ้าระยะปลายน้ำถือว่าไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูปแบบน้ำตกเดิม Royce, ขั้นตอนต่อไปนี้จะใช้ในการสั่งซื้อ: ระบบและซอฟต์แวร์: บันทึกในเอกสารข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์วิเคราะห์: ผลในรูปแบบคีและธุรกิจกฎการออกแบบ: ผลในสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์การเข้ารหัส: การพัฒนา, การพิสูจน์ และบูรณาการของซอฟต์แวร์การทดสอบ: การค้นพบระบบและแก้จุดบกพร่องของข้อบกพร่องการดำเนินงาน: การติดตั้งการโยกย้ายการสนับสนุนและการบำรุงรักษาระบบที่สมบูรณ์แบบน้ำตกดังนั้นยืนยันว่าใครควรจะย้ายไปยังขั้นตอนเฉพาะเมื่อขั้นตอนก่อนหน้านี้ที่มีการทบทวนและตรวจสอบ. ต่างๆ มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบน้ำตก (รวมทั้งรูปแบบสุดท้ายของรอยซ์) แต่อาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหรือที่สำคัญในกระบวนการนี้. [3] การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รวมถึงการกลับไปที่รอบก่อนหน้านี้หลังจากข้อบกพร่องของเขาถูกพบปลายน้ำหรือกลับมาทุกวิธีการขั้นตอนการออกแบบถ้าปลายน้ำ ขั้นตอนถือว่าไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรอยเดิมตกรุ่น ขั้นตอนต่อไปนี้จะใช้ในการสั่งซื้อ :

ระบบและซอฟต์แวร์ : ถูกจับในการวิเคราะห์เอกสาร
ความต้องการผลิตภัณฑ์ : เป็นผลในรูปแบบ แบบแผน และธุรกิจกฎ
ออกแบบ : ส่งผลให้สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์
เขียน : การพัฒนาพิสูจน์และการรวมกลุ่มของการทดสอบซอฟต์แวร์
: การค้นพบและแก้ไขข้อบกพร่องของระบบ
ดำเนินการ :การติดตั้ง , โยกย้าย , สนับสนุน , และการบำรุงรักษาของระบบเสร็จสมบูรณ์
ดังนั้นน้ำตกแบบรักษาว่าควรจะย้ายไปเฟสก็ต่อเมื่อที่ผ่านมาขั้นตอนตรวจทาน และตรวจสอบ .

ต่าง ๆตกรุ่นดัดแปลง ( รวมถึงรอยสุดท้ายของรุ่น ) แต่สามารถรวมเล็กน้อย หรือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกระบวนการนี้[ 3 ] รูปแบบเหล่านี้รวมกลับมาที่วัฏจักรก่อนหน้านี้ หลังพบข้อบกพร่อง หรือกลับมาจากทุกวิธีการขั้นตอนการออกแบบ ถ้าระยะท้าย

ถือว่าไม่เพียงพอ