In 1951, the Iranian Parliament ele

In 1951, the Iranian Parliament elected Mohammad Mossadeq—
the leader of the secular, progressive National Front
party—as prime minister. An avid advocate of nationalization,
Mossadeq promptly seized the British-owned Anglo-
Iranian Oil Company (AIOC). The nationalization of the
AIOC both reflected the growing frustration of Iranians regarding
foreign influence and shifted economic power away
from international actors and toward Iran.6 Despite the acute
fiscal crisis that followed, the move won Mossadeq a tremendous
amount of prestige within Iran. However, it also provoked
an international reaction as Britain and the United
States became concerned that a hostile nationalist government
might further compromise their interests in the region.
Amid escalating tensions, Mohammad Reza Shah fled to
Rome in 1953. With the support of the British, the shah,and the United States, Mossadeq was ousted in a coup in
August of the same year, when Iranian army forces loyal to
the shah arrested Mossadeq and paved the way for the return
of Mohammad Reza Shah Pahlavi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1951 รัฐสภาอิหร่านเลือก Mohammad Mossadeq —ผู้นำในทางโลก ก้าวหน้าชาติหน้าบุคคลซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรี มีชาติ สนับสนุนมักมากMossadeq ทันทียึดแบบอังกฤษเป็นอังกฤษ-บริษัทน้ำมันอิหร่าน (AIOC) มีชาติของการAIOC ทั้งสองสะท้อนให้เห็นความยุ่งยากมากขึ้นของโลกทัศน์เกี่ยวกับอิทธิพลต่างประเทศและอำนาจการทางเศรษฐกิจถูกเลื่อนออกไปจากนักแสดงนานาชาติ และ ต่อ Iran.6 แม้มีระยะเฉียบพลันวิกฤตทางการเงินที่ปฏิบัติตาม การย้ายชนะ Mossadeq เป็นอย่างมากจำนวนของเพรสทีจภายในอิหร่าน อย่างไรก็ตาม มันยังท่านปฏิกิริยาการต่างประเทศสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกากลายเป็นความกังวลที่เป็นศัตรูของรัฐบาลเพิ่มเติมอาจประนีประนอมผลประโยชน์ของตนในภูมิภาคท่ามกลางดังตึงเครียด Mohammad Reza Shah หนีไปโรมในปีค.ศ. 1953 ด้วยการสนับสนุน ของอังกฤษ ชาห์ สหรัฐอเมริกา Mossadeq ถูกล้มในการรัฐประหารในสิงหาคมของปีเดียวกัน เมื่อกองทัพอิหร่านกองกำลังผู้จงรักภักดีชาห์ที่จับ Mossadeq และปูทางสำหรับการส่งคืนของ Mohammad Reza ชาห์ปาห์ลาวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1951 อิหร่านได้รับการเลือกตั้งรัฐสภาโมฮัมหมัด Mossadeq- ผู้นำของโลกชาติหน้าก้าวหน้าพรรคเป็นนายกรัฐมนตรี ผู้สนับสนุนตัวยงของชาติMossadeq ทันทียึดอังกฤษที่เป็นเจ้าของแองโกลอิหร่านบริษัท น้ำมัน (AIOC) ชาติของAIOC ทั้งสะท้อนให้เห็นถึงความยุ่งยากที่เพิ่มขึ้นของชาวอิหร่านเกี่ยวกับอิทธิพลจากต่างประเทศและอำนาจทางเศรษฐกิจขยับออกไปจากนักแสดงต่างประเทศและต่อIran.6 เฉียบพลันแม้จะมีวิกฤตทางการเงินที่เกิดขึ้นตามการย้ายชนะMossadeq อย่างมากจำนวนของศักดิ์ศรีภายในอิหร่าน แต่ก็ยังกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาระหว่างประเทศสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกากลายเป็นความกังวลว่ารัฐบาลไต้หวันที่เป็นมิตรต่ออาจประนีประนอมผลประโยชน์ของตนในภูมิภาค. ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นโมฮัมหมัดเรซาชาห์หนีไปกรุงโรมในปี 1953 ด้วยการสนับสนุนของอังกฤษ อิหร่านและสหรัฐอเมริกา Mossadeq ถูกตัดขาดในการทำรัฐประหารในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันเมื่อกองกำลังกองทัพที่จงรักภักดีต่ออิหร่านอิหร่านจับกุมMossadeq และปูทางสำหรับการกลับมาของโมฮัมหมัดเรซาปาห์ลาวีชาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1951 อิหร่านรัฐสภาจากการเลือกตั้ง -
mossadeq Mohammad ผู้นำฆราวาส ด้านหน้า
พรรคก้าวหน้าแห่งชาติในฐานะนายกรัฐมนตรี เป็นผู้สนับสนุนตัวยงของรัฐ ,
mossadeq ทันทียึดอังกฤษเป็นเจ้าของแองโกล - อิหร่านบริษัทน้ำมัน (
aioc ) ชาติของ
aioc ทั้งสองสะท้อนให้เห็นการเติบโตของอิหร่านเกี่ยวกับแห้ว
อิทธิพลจากต่างประเทศและขยับเศรษฐกิจพลังงานออกไป
จากนักแสดงนานาชาติ และต่ออิหร่าน 6 แม้จะมีเฉียบพลัน
วิกฤตการคลังที่ติดตามการย้ายจะ mossadeq มหาศาล
จํานวนของศักดิ์ศรีในอิหร่าน แต่ก็ยังเคือง
ปฏิกิริยาระหว่างประเทศเป็นอังกฤษและสหรัฐอเมริกากลายเป็นความกังวลว่า

รัฐบาลชาตินิยมศัตรูอาจเพิ่มเติมการประนีประนอมผลประโยชน์ของตนในภูมิภาค ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น
,พระเจ้าชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ชาห์ หนีไป
กรุงโรมในปี 1953 ด้วยการสนับสนุนของ อังกฤษ อิหร่าน และสหรัฐอเมริกา mossadeq ถูกโค่นล้มโดยการรัฐประหารใน
สิงหาคมของปีเดียวกัน เมื่อกองกำลังกองทัพอิหร่านซื่อสัตย์

อิหร่านจับ mossadeq และปูทางสำหรับการกลับมา
ของพระเจ้าชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ชาห์ ปาห์ลาวี .