A high prevalence of musculoskeleta

A high prevalence of musculoskeletal symptom was
found to be associated with high psychologic distress for
high school students,12 especially for the neck and back
regions. Cagnie et al23 also found that there were significant
associations between neck pain and some psychologic
distress factors (such as mental tiredness at the end of the
work day and shortage of personnel) among a group of
computer workers. The current study found that the
participants with high psychologic distress tended to have
higher symptom scores and symptom frequencies for all
regions (except the wrist area) than those in the low distress
group. Using bivariate analysis, high psychologic distress
was significantly associated with shoulder and upper back
pain. Hoyle et al24 showed that prolonged work stress
might facilitate the development of a myofascial trigger
point on the trapezius, whereas Janwantanakul et al21 found
high prevalence of lower back pain among general office
workers, although they did not differentiate between the
upper and lower back. Therefore, high psychologic distress,
as assessed by the CHQ, appears to be an important
contributing factor related to the musculoskeletal symptoms
of this group of computer users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความชุกสูงของอาการ musculoskeletalพบกับความทุกข์ psychologic สูงสำหรับนักเรียนมัธยม 12 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคอและหลังขอบเขตการ Cagnie และ al23 นอกจากนี้ยังพบว่า มีอย่างมีนัยสำคัญความสัมพันธ์ ระหว่างอาการปวดคอ และบาง psychologicปัจจัยของความทุกข์ (เช่นจิตเทวัญดาราสปาที่สุดของการวันทำงานและขาดแคลนบุคลากร) ระหว่างกลุ่มผู้ปฏิบัติงานของคอมพิวเตอร์ การศึกษาปัจจุบันพบว่าการร่วมกับความทุกข์ psychologic สูงมีแนวโน้มที่จะ มีคะแนนอาการสูงและความถี่ของอาการทั้งหมดภูมิภาค (ยกเว้นบริเวณข้อมือ) ในทุกข์น้อยกลุ่ม ใช้ bivariate วิเคราะห์ ความทุกข์ psychologic สูงเชื่อมโยงอย่างมากกับไหล่และบนหลังความเจ็บปวด ฮอยล์และ al24 พบที่ขยายระยะเวลาทำงานความเครียดอาจช่วยในการพัฒนาของ myofascial ทริกเกอร์ชี้บนทราพีเซียส ในขณะที่ Janwantanakul และพบ al21ส่วนสูงลดอาการปวดในสำนักงานทั่วไปคน แม้ว่าพวกเขาไม่ได้แบ่งแยกระหว่างการหลังบน และล่าง ดังนั้น ความทุกข์ psychologic สูงตามที่ประเมิน โดย CHQ ปรากฏเป็น สำคัญปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับอาการ musculoskeletalนี้กลุ่มของผู้ใช้คอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชุกสูงของอาการกล้ามเนื้อและกระดูกถูก
พบว่ามีความเกี่ยวข้องกับความทุกข์ psychologic สูงสำหรับ
นักเรียนมัธยมปลาย 12 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคอและหลัง
ภูมิภาค Cagnie et al23 นอกจากนี้ยังพบว่ามีนัยสำคัญ
ความสัมพันธ์ระหว่างอาการปวดคอและบาง psychologic
ปัจจัยความทุกข์ (เช่นความเมื่อยล้าทางจิตใจในตอนท้ายของ
วันทำงานและปัญหาการขาดแคลนบุคลากร) ในกลุ่มของ
คนงานคอมพิวเตอร์ การศึกษาในปัจจุบันพบว่า
ผู้ที่มีความทุกข์ psychologic สูงมีแนวโน้มที่จะมี
คะแนนที่สูงขึ้นและอาการอาการความถี่สำหรับทุก
ภูมิภาค (ยกเว้นบริเวณข้อมือ) มากกว่าผู้ที่อยู่ในความทุกข์ต่ำ
กลุ่ม โดยใช้การวิเคราะห์ bivariate ความทุกข์ psychologic สูง
มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับไหล่และหลังส่วนบน
ความเจ็บปวด Hoyle et al24 แสดงให้เห็นว่าความเครียดจากการทำงานเป็นเวลานาน
อาจจะอำนวยความสะดวกในการพัฒนาของทริกเกอร์ myofascial
จุด trapezius ขณะ Janwantanakul et al21 พบ
ความชุกสูงของการปวดหลังส่วนล่างในหมู่ทั่วไปสำนักงาน
แรงงานแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้แตกต่างระหว่าง
ส่วนบนและหลังส่วนล่าง ดังนั้นความทุกข์ psychologic สูง
การประเมินผลจาก CHQ ที่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่สำคัญ
ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับอาการกล้ามเนื้อและกระดูก
ของกลุ่มผู้ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชุกของอาการกล้ามเนื้อคือ
พบจะเชื่อมโยงกับความทุกข์ psychologic สูง
นักเรียนมัธยมปลาย , 12 โดยเฉพาะคอและภูมิภาคกลับ

cagnie et al23 ยังพบว่ามีสมาคมอย่างมีนัยสำคัญ
ระหว่างอาการปวดคอ และปัจจัย ทุกข์ psychologic
( เช่นจิตใจเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าในตอนท้ายของ
ทำงานวันและการขาดแคลนบุคลากรในกลุ่ม
พนักงานคอมพิวเตอร์ การศึกษาปัจจุบันพบว่า ผู้ที่มีความทุกข์มาก

psychologic มีแนวโน้มสูงกว่าคะแนนอาการและอาการความถี่ทั้งหมด
ภูมิภาค ( ยกเว้นบริเวณข้อมือ ) สูงกว่ากลุ่มทุกข์
น้อย โดยใช้การวิเคราะห์ถดถอย
ทุกข์ psychologic สูง , ความสัมพันธ์กับไหล่และหลังส่วนบน
ความเจ็บปวด al24 Hoyle และพบว่า ความเครียดจากงาน
นานอาจจะอำนวยความสะดวกในการพัฒนากล้ามเนื้อในจุดทริกเกอร์
-
ส่วน janwantanakul et al21 พบความชุกของอาการปวดหลังส่วนล่างของพนักงานออฟฟิศทั่วไป
ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่าง
ส่วนบนและหลังส่วนล่าง ดังนั้น สูง psychologic ความทุกข์
เป็นประเมินโดย chq ดูจะสำคัญ
ปัจจัยสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับอาการกล้ามเนื้อ
ของกลุ่มนี้ของผู้ใช้คอมพิวเตอร์